Voozh

WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

Главные переводы
английский	русский
guide⇒ vtr	(lead)	вести, водить несов + род
провести, поводить сов + род
служить гидом несов + м
We need someone to guide us around the sights of Paris.
Нам нужен кто-нибудь, кто поводил бы нас по всем достопримечательностям Парижа.
guide n	(leader: tour)	гид, экскурсовод м
She was employed as a guide in the museum.
Она работала гидом в музее.
guide n	(leader: geography)	проводник м
The explorers were led by a native guide.
Исследователей вёл проводник из местных.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

guide [gaɪd] n (in museum, on tour) гид, экскурсово́д (mountain guide) проводни́к#; (also: guidebook) путеводи́тель m (handbook) руково́дство; (BRIT) (also: Girl Guide)де́вочка*ска́ут f
vt (show around) води́ть*(impf), вести́*(провести́*perf) (direct) направля́ть (напра́вить*perf)
to be guided by sb/sth (fig) руково́дствоваться (impf) чьим-н сове́том/чем-н

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

Обсуждения на форуме на тему 'guide rope' в заголовках:

Не удалось найти 'guide rope' в заголовках.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.

Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.

URL: https://www.wordreference.com/enru/guide rope