VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/lay on

⇱ lay on - Англо-русский словарь на WordReference.com


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
lay vtr(place horizontally)класть несов + вин
положить сов + вин
He usually lays the plans on the table.
Обычно он кладёт чертежи на стол.
lay vtr(place, assign: blame, stress)возлагать на несов + вин
(разг.)сваливать на несов
He would usually lay the blame on his sister.
Он обычно возлагает ответственность (or: сваливает вину) на свою сестру.
lay [sth] vtr(bird: produce egg) (яйца)класть, откладывать несов + вин
A hen can lay a few eggs per week, I think.
По-моему, курица может откладывать несколько яиц в неделю.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

lay [leɪ] (pt, pp laid) pt of lie
adj (REL) мирско́й; (not expert) непрофессиона́льный
vt (place) класть*(положи́ть*perf) (table) накрыва́ть (накры́ть*perf) (на +acc) ; (carpet) стлать (наста́ть or настели́ть# perf) (cable) прокла́дывать (проложи́ть*perf) (plans) составля́ть (соста́вить*perf) (trap) ста́вить*(поста́вить*perf) (:fig) подстра́ивать (подстро́ить perf) (egg) откла́дывать (отложи́ть*perf)
to lay facts/proposals before sb излага́ть (изложи́ть*perf) фа́кты/предложе́ния пе́ред кем-н
to lay one's hands on sth (inf)достава́ть*(доста́ть*perf) что-н
to get laid (inf!) тра́хаться (тра́хнуться perf) (!)
lay aside vt откла́дывать (отложи́ть*perf)
lay by vt = lay aside
lay down vt (object) класть*(положи́ть*perf) (rules etc) устана́вливать (установи́ть*perf) (weapons) скла́дывать (сложи́ть*perf)
to lay down the law прика́зывать (impf)
to lay down one's life положи́ть*(perf) жизнь
lay in vt (supplies) запаса́ть (запасти́*perf)
lay into vt fus (also fig) набра́сываться (набро́ситься*perf) на +acc
lay off vt (workers) увольня́ть (уво́лить perf)
lay on vt (meal, entertainment) устра́ивать (устро́ить perf) (water, gas) прокла́дывать (проложи́ть*perf) (paint) наноси́ть*(нанести́*perf)
lay out vt раскла́дывать (разложи́ть*perf) (inf)
to lay out money on sthвыкла́дывать (вы́ложить*perf) де́ньги на что-н
lay up vt (ship) ста́вить*(поста́вить*perf) на прико́л (sick person)
to be laid up with валя́ться (impf) с +instr
the car was laid up all year маши́на простоя́ла весь год
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'lay on' также найдено в этих статьях:
lay
Русский:

Обсуждения на форуме на тему 'lay on' в заголовках:

Нет ни единой темы с "lay on" на форуме Russian.

a good place to lay her on shore in - English Only forum
alternative way of saying "lay on top of someone." - English Only forum
because the snow now lay quite deep on the ledge - English Only forum
Car lay on its side "off" in the weeds - English Only forum
city lay here / you lay the paper on the table [lay] - English Only forum
Daddy did lay himself on the altar for us. - English Only forum
Does "may lay in deals" refer to "may depend on deals"? - English Only forum
"Don`t try and lay it off on somebody else" - English Only forum
Easy Campfire Cooking lay open on the desk. - English Only forum
entertaining formally / lay eyes on a living soul - English Only forum
go on <a> strike, the mill owner declared a lay off "on/in" his mill - English Only forum
God don’t lay on no bribes - English Only forum
He denied he <molested> the girl, then later said he only <lay> on top of her - English Only forum
he lay on his front - English Only forum
he lay onto the floor / lay on the floor - English Only forum
He turned on the radio and lay on the floor. - English Only forum
How many bookies did you lay it around on? - English Only forum
I lay it off on you - English Only forum
I lay my hand on ’em both an’ like thee for it - English Only forum
I lay on you my sovereign behest to - English Only forum
I lay <she didn't let on it come from us> - English Only forum
I <think><thought><had thought> it <lay><laid><was lyig> on the bookshelf. - English Only forum
It was the scandal of the row; a battered billycock lay rotting on the roof above - English Only forum
laid on me brother [Lay it on me, brother] - English Only forum
lay a bad trip on - English Only forum
lay a cup on the table - English Only forum
lay a glove on - English Only forum
lay a hand on somebody's arms - English Only forum
Lay a whisper on my pillow - English Only forum
Lay clenched on top of her blankets - English Only forum
больше...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу lay on.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.