VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/once

⇱ once - Англо-русский словарь на WordReference.com


once

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwʌns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wʌns/ ,USA pronunciation: respelling(wuns)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
once adv(a single time)один раз, однажды, раз нареч
I have only smoked marijuana once.
Я курил марихуану только однажды.
once adv(formerly)некогда, когда-то нареч
I once knew how to sew.
Я когда-то умел шить.
once conj(if ever)если только, в том случае союз
You will want more once you try Thai food.
Если только вы попробуете тайскую еду, вам захочется ещё.
once conj(after, when)как только, когда союз
You can pay for it once you get here.
Вы можете оплатить, как только приедете сюда.
once n(a single time)один раз числ + м
Once is enough for me. I have no interest in doing it again.
Одного раза с меня вполне достаточно. Я не собираюсь делать это снова.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

once [wʌns] adv (on one occasion) (оди́н) раз; (formerly) когда́-то, одна́жды
conj (immediately afterwards) как то́лько
once he had left как то́лько он ушёл
at once (immediately) сра́зу же; (simultaneously) вме́сте
come here at once! сейча́с же подойди́ сюда́!
(all) at once все вме́сте
once a week (оди́н) раз в неде́лю
once more ещё раз
once and for all раз и навсегда́
I knew him once я когда́-то был знако́м с ним
once upon a time there lived ... жил-был ...
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'once' также найдено в этих статьях:
Русский:

Словосочетания: I only [did it, saw her] the once, a once-in-a-lifetime [opportunity, chance, offer], once in a while, больше...

Обсуждения на форуме на тему 'once' в заголовках:

I don't mind trying anything -once.
Measure twice, cut once.
Once you have your things...
Once, twice, three times ... and what goes next?
Лодку носило волнами (once or regularly?)
раз (once)
... in a while, once in a while ... - English Only forum
... remind you once again. .. - English Only forum
...once (having been) identified - English Only forum
...once payment is/has been made. - English Only forum
''once'' or ''at the same time'' - English Only forum
'at once' or 'all at once' meaning 'at the same time' - English Only forum
"'Do'?" she once had echoed to him as the upshot ----- [Henry James] - English Only forum
'for once' and 'treat' - English Only forum
'once removed' in 'first cousin once removed' - English Only forum
'the books I bought yesterday' to express 'some of the books ...' if once shown - English Only forum
(like/approximately) once a month (or so) - English Only forum
(once/provided) it shows no signs of wear and tear - English Only forum
10 hours of work once the program is complete - English Only forum
a 'once-over' - English Only forum
a convention once of national parks officers - English Only forum
a guy I had paper on once - English Only forum
A life that looked more like an empty chalk outline of what it once had been. - English Only forum
A lot of problems struck me at once - English Only forum
a minimum of 4 hours will be billed once the technical advis - English Only forum
a once-in-a-lifetime opportunity to be a part... - English Only forum
a once-profitable <franchise> of characters - English Only forum
a people once hunted themselves - English Only forum
a phrase I once read came floating into my mind - English Only forum
a small group of fishermen pursue their prey <much like> their ancestors once did - English Only forum
больше...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу once.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.