VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/pick

⇱ pick - Англо-русский словарь на WordReference.com


pick

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pɪk/ ,USA pronunciation: respelling(pik)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
pick vtr(choose)выбирать, отбирать несов + вин
Brenda has to pick her favourite flavour of ice cream.
Бренда должна выбрать любимый сорт мороженого.
pick vtr(flowers, etc.) (цветы, плоды и т.д.)собирать, рвать, снимать несов + вин
Charlie likes to pick flowers for his girlfriend.
Чарли любит рвать цветы для своей подруги.
pick vtr(remove meat from a bone)обдирать мясо несов + ср вин
The hyenas picked the bones clean.
Гиены начисто ободрали мясо с костей.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Дополнительные переводы
английскийрусский
pick n(turn to choose)выбор, отбор м
право выбора ср + м род
The home team has the first pick.
Местная команда получила право первого выбора.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

pick [pɪk] n (also: pickaxe) кирка́#
vt (select) выбира́ть (вы́брать*perf) (gather, fruit, flowers) собира́ть (собра́ть*perf) (pluck) рвать*(impf) (lock) взла́мывать (взлома́ть perf) (scab, spot) сковы́ривать (сковырну́ть perf)
take your pick выбира́йте
the pick of the bunch (best) са́мое лу́чшее
to pick one's nose/teeth ковыря́ть (impf) в носу́/зуба́х
to pick sb's brains обраща́ться (обрати́ться*perf) к кому́-н за сове́том
to pick pockets ла́зать (impf) карма́нам
to pick a quarrel (with sb) иска́ть*(impf) по́вод для ссо́ры (с кем-н)
pick at vt fus (food) ковыря́ть (impf)
pick off vt (planes) методи́чно сбива́ть (сбить*perf) (people) методи́чно стреля́ть (impf) по +dat
pick on vt fus (criticize) придира́ться (придра́ться*perf) к +dat ; (treat badly) цепля́ться (impf) к +dat
pick out vt (distinguish) разгляде́ть (perf) (select) выбира́ть (вы́брать*perf)
pick up vi (improve, health, economy) улучша́ться (улу́чшиться perf)
vt (lift) поднима́ть (подня́ть*perf) (POLICE) (arrest) забира́ть (забра́ть*perf) (collect, person) (on foot) заходи́ть*(зайти́*perf) за +instr ; (:with transport) заезжа́ть (зае́хать*perf) за +instr ; (:parcel) забира́ть (забра́ть*perf) (AUT) (passenger) подбира́ть (подобра́ть*perf) (inf)(person, for sexual encounter) подцепи́ть*(perf) (language, skill etc) усва́ивать (усво́ить perf) (RADIO) лови́ть*(пойма́ть perf)
to pick up speed набира́ть (набра́ть*perf) ско́рость
to pick o.s. up (after falling etc) поднима́ться (подня́ться*perf)
we picked up where we left off мы на́чали с того́ ме́ста, где останови́лись
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'pick' также найдено в этих статьях:
Русский:

Словосочетания: the [first, second, last, final] pick (in the draft), pick and choose, [let him, should] have [first] pick, больше...

Обсуждения на форуме на тему 'pick' в заголовках:

Pick Me Up
Pick-me-up in Russian
The pick of
To Cherry Pick / Cherry-Picking
to pick her brain
To Pick Up After
—to pick only one horrible possibility— - English Only forum
'pack up and leave' or 'pick up and leave'? - English Only forum
'to pick up' v. 'to pick out' - English Only forum
'to pick' v. 'to pick out' - English Only forum
'You know that I ve been up and ive been down I ve been pick - English Only forum
Pick up” at the station without a vehicle - English Only forum
(pick up on) with the sense of (notice) - English Only forum
(to) pick a lot of ... (?( - English Only forum
[coupons] sometimes that you can pick up at < a / the >store. - English Only forum
"1:00?" "Pick you up." - English Only forum
A black coffee/ driving is my pick-me-up - English Only forum
A blind man found//pick up a bill of 1,000 - English Only forum
A forklift couldn't pick you up - English Only forum
a gambit to get me to pick up the dinner check - English Only forum
A guy who needs that much gun ought to use a pick - English Only forum
a pick - English Only forum
A pick-me-up of - English Only forum
a pick-up - English Only forum
a ride/a pick up - English Only forum
A term for plucking guitar strings with both a triangular pick and fingers - English Only forum
a warm body who can pick up the clothes - English Only forum
A will fly to Canada and "pick up" B - English Only forum
Abe 'Picks Up' Obama's Fumble [pick up] - English Only forum
able to pick up omeprazole - English Only forum
больше...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу pick.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.