VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/raise

⇱ raise - Англо-русский словарь на WordReference.com


raise

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈreɪz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/reɪz/ ,USA pronunciation: respelling(rāz)

Inflections of 'raise' (v): (⇒ conjugate)
raises
v 3rd person singular
raising
v pres p
raised
v past
raised
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
raise vtr(increase height of sthg)поднимать, повышать, приподнимать несов + вин
поднять, повысить, приподнять сов + вин
We raised the beach umbrella by six inches.
Он приподнял пляжный зонтик на шесть дюймов (на пятнадцать сантиметров).
raise vtr(children)растить, воспитывать несов + вин
вырастить, воспитать сов + вин
We raised the children to be respectful of their parents.
Мы воспитывали детей в уважении к родителям.
raise vtr(cultivate plants)выращивать, растить, разводить несов + вин
вырастить, развести сов + вин
Many farmers in Ohio raise corn.
Многие фермеры в Огайо выращивают кукурузу.
raise vtr(collect money) (деньги, налоги и т.д.)собирать, добывать несов + вин
(деньги, налоги и т.д.)собрать, добыть сов + вин
We raised five thousand dollars for the charity.
Мы собрали пять тысяч долларов на благотворительность.
raise vtr(volume: increase) (громкость)увеличивать несов + вин
увеличить сов + вин
делать громче несов + нар
сделать громче сов + нар
Would you raise the volume so I can hear it?
Не могли бы вы сделать погромче (or: увеличить громкость), чтобы мне было слышно.
raise vtr(price, rent)повышать, поднимать, увеличивать несов + вин
повысить, поднять, увеличить сов + вин
The landlord raised the rent by one hundred dollars a month.
Хозяин дома поднял арендную плату на сто долларов в месяц.
raise n(pay, work)прибавка ж
увеличение ставки ср + ж род
He got a raise of 4%.
Он получил прибавку в 4%.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Дополнительные переводы
английскийрусский
raise n(increase)повышение, поднятие, увеличение ср
подъём м
The raise in prices made housing difficult to afford.
Повышение цен сделало жилищное строительство малодоступным.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

raise [reɪz] n (esp US) (pay rise) повыше́ние
vt (lift, produce) поднима́ть (подня́ть*perf) (end, siege, embargo) снима́ть (снять*perf) (increase, improve) повыша́ть (повы́сить*perf) (doubts) выска́зывать (вы́сказать*perf) (rear, cattle) разводи́ть*(развести́*perf) (:family) воспи́тывать (воспита́ть*perf) (cultivate, crop) выра́щивать (вы́растить*perf) (get together, army, funds) собира́ть (собра́ть*perf) (:loan) достава́ть*(доста́ть*perf)
to raise a glass to sb/sth поднима́ть (подня́ть*perf) бока́л за кого́-н/что-н
to raise one's voice повыша́ть (повы́сить*perf) го́лос
to raise sb's hopes обнадёживать (обнадёжить perf) кого́-н
to raise a laugh/smile вызыва́ть (вы́звать*perf) смех/улы́бку
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'raise' также найдено в этих статьях:
Русский:

Словосочетания: a [pay, wage, salary, tax] raise, raise a [child, dog, sheep], a raise in [pay], больше...

Обсуждения на форуме на тему 'raise' в заголовках:

Нет ни единой темы с "raise" на форуме Russian.

...raise their hand/hands... - English Only forum
''Raise well/badly'' Vs ''good/bad upbringing'' - English Only forum
'raise/lower' vs 'put up/bring down' - English Only forum
a boom and the adoption of technologies are combining to raise hopes/hope of a new era - English Only forum
a chap had pulled a skiff out most to it they’d raise up and laugh at him - English Only forum
a "fun size" raise at work - English Only forum
a plan <to raise / that can raise> taxes - English Only forum
A plenty of time and energy (is/ are) needed to raise a child. - English Only forum
A Raise - English Only forum
about increase and raise - English Only forum
All brand of the milk powder will < go up / raise up> - English Only forum
an animal you raise to kill - English Only forum
an institution or somewhere that's handled to raise the kid - English Only forum
bat an eyelid and raise an eyebrow - English Only forum
Before he could so much raise his voice, she had stormed out - English Only forum
Belittle to raise vs. play down to play up - English Only forum
bring up = raise a child, can we say bring up someone? - English Only forum
Bring up vs. raise - English Only forum
Bring up, Raise, pose vs set forth - English Only forum
bring up/bring in/come up with/raise a matter to a meeting - English Only forum
bring up/raise on - English Only forum
bring up/raise up/breed - English Only forum
build/raise/construct tombs and mausoleums - English Only forum
call and not raise - English Only forum
combining to raise hopes of a new era of progress: - English Only forum
<Could you> give me a $100 raise, Mr. White? - English Only forum
didn't raise no quitter - English Only forum
doesn't <want to raise a dog/ want to/ want/ want it> - English Only forum
don't raise your voice at/to - English Only forum
doubt whether it is in order to raise the question - English Only forum
больше...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу raise.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.