VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/remain

⇱ remain - Англо-русский словарь на WordReference.com


remain

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈmeɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈmeɪn/ ,USA pronunciation: respelling(ri mān)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
remain vi(continue to be)сохраняться несов
сохраниться сов
(в к-л состоянии)оставаться несов
(в к-л состоянии)остаться сов
The account remains in existence.
Счёт в банке сохраняется.
remain vi(stay)оставаться, пребывать, находиться несов
остаться сов
He went out, while she remained at home.
Он ушёл, а она осталась дома.
remain vi(be left)оставаться несов
остаться сов
Three slices of pizza remain.
Остаётся три кусочка пиццы.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

remain [rɪˈmeɪn] vi остава́ться*(оста́ться*perf) (survive) сохраня́ться (сохрани́ться perf)
to remain silent храни́ть (impf) молча́ние
I remain, yours faithfully (BRIT) (in letters) остаю́сь и́скренне Ваш
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'remain' также найдено в этих статьях:
Русский:

Словосочетания: the [castle's, church's, building's] remains, remain at [work, the school, the store] (after close), the remains of the [castle], больше...

Обсуждения на форуме на тему 'remain' в заголовках:

Please remain seated...
to remain in character
We remain at your disposal for any further information.
. remain or stay or both? - English Only forum
... it will remain so? - English Only forum
...not live and remain at liberty again without violating the law ... - English Only forum
...that Britain should remain in as close a relationship as possible with the EU - English Only forum
..stay as they are vs ...remain the way they are - English Only forum
“Canada-China relations will remain in the doghouse - English Only forum
(the) circuits remain open - English Only forum
a teacher best remain - English Only forum
a way for companies to remain competitive while avoiding.... - English Only forum
All I ask is that you remain calm. - English Only forum
Americans who continue to remain naïve frequently mistake me for a Muslim - English Only forum
and remain - English Only forum
and remain essentially unknown - English Only forum
and will <remain so><continue to be so><continue to be> - English Only forum
<Apostrophe> Remain or cancel? - English Only forum
are all that remain(s) - English Only forum
As long as I remain my willingness - English Only forum
As remain - English Only forum
ask vs ask for [for troops to remain] - English Only forum
asked his friends not to follow him and remain silent - English Only forum
be aside of or remain on the sidelines - English Only forum
be granted indefinite leave to remain - English Only forum
Be there/remain there (at somebody's place) - English Only forum
be/remain/stay [linking verbs?] - English Only forum
"become and remain" Paralellism? - English Only forum
Boost the vice-president’s profile as concerns remain around her performance - English Only forum
But some will remain, clinging to all solid surfaces - English Only forum
больше...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу remain.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.