VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enru/stand up

⇱ stand up - Англо-русский словарь на WordReference.com


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
stand vi(rise)вставать несов
встать сов
Please stand for the national anthem.
Пожалуйста, встаньте при исполнении государственного гимна.
stand vi(be on your feet)стоять несов
The guard stands all day.
Охранник стоит целыми днями.
stand vi(position on issue) (перен.)выступать несов
выступить сов
I stand in favour of the new law.
Я выступаю в поддержку нового закона.
stand n(determined position)позиция ж
точка зрения ж + ср
The professor's stand on the issue is clear.
Позиция профессора по этому вопросу ясна.
stand n(booth, stall)ларёк, киоск м
будка ж
The boys opened a lemonade stand.
Мальчишки открыли ларёк с напитками.
Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

stand [stænd] (pt, pp stood) n (stall) ларёк* кио́ск (at exhibition) стенд; (SPORT) трибу́на; (piece of furniture, for umbrellas) подста́вка#; (:for coats, hats) ве́шалка#
vi (be upright) стоя́ть*(impf) (rise) встава́ть*(встать*perf) (remain, decision, offer) остава́ться*(оста́ться*perf) в си́ле (in election etc) выставля́ть (вы́ставить*perf) свою́ кандидату́ру, баллоти́роваться (impf) (value, level, score etc)
to stand atостава́ться*(оста́ться*perf) на +prp
vt (place, object) ста́вить*(поста́вить*perf) (tolerate, withstand) терпе́ть*(impf), выноси́ть*(вы́нести*perf)
to make a stand against sth ока́зывать (оказа́ть*perf) сопротивле́ние чему́-н
to take a stand on sth занима́ть (заня́ть*perf) твёрдую пози́цию по по́воду чего́-н
to take the stand (US) (LAW) занима́ть (заня́ть*perf) ме́сто свиде́теля
to stand for parliament (BRIT) баллоти́роваться (impf) в парла́мент
to stand to gain/lose sth име́ть (impf) шанс обрести́/потеря́ть что-н
to stand sb dinner угоща́ть (угости́ть*perf) кого́-н обе́дом
to stand sb a drink ста́вить*(постав́ить*perf) кому́-н вы́пивку
it stands to reason само́ собо́й разуме́ется
as things stand в э́той ситуа́ции
I can't stand him я его́ терпе́ть не могу́
stand aside vi (fig) стоя́ть (impf) в стороне́
stand by vi (be ready) быть*(impf) нагото́ве
vt fus (opinion, decision) не отступа́ть (отступи́ть*perf) от +gen ; (person) подде́рживать (поддержа́ть*perf)
stand down vi уступа́ть (иступи́ть*perf) ме́сто (withdraw) уходи́ть*(уйти́*perf) (LAW) покида́ть (покину́ть perf) ме́сто свиде́теля
stand for vt fus (signify) обознача́ть (impf) (represent) представля́ть (impf)
I won't stand for it я э́того не потерплю́
stand in for vt fus (replace) замеща́ть (замести́ть*perf) +acc
stand out vi (be prominent) выделя́ться (вы́делиться perf)
stand up vi (rise) встава́ть*(встать*perf)
stand up for vt fus (defend, rights etc) отста́ивать (отстоя́ть*perf) (:person) стоя́ть*(постоя́ть*perf) за +acc
stand up to vt fus (withstand, also fig) выде́рживать (вы́держать*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'stand up' также найдено в этих статьях:
Русский:

Обсуждения на форуме на тему 'stand up' в заголовках:

Нет ни единой темы с "stand up" на форуме Russian.

'Standing'/ 'going to stand' someone up - English Only forum
a jumped-up stand - English Only forum
a set of balls,stand up to - English Only forum
a social contract which stand up to more scrutiny - English Only forum
a stand-up guy - English Only forum
All that dodgin’ and bobbin’ to get up the slope, then they stand around gawkin’. - English Only forum
always fetch up at the stand just about a neck ahead - English Only forum
And to make it stand up in court - English Only forum
back up vs stand by - English Only forum
Bear up, endure, hold on, stand, stand on, hang on, resist - English Only forum
brave enough to stand up to/against the street bullies - English Only forum
Can you stand up for me? / Now I'm gonna have you stand up. - English Only forum
"Can't bear", "can't stand", "can't put up with" - English Only forum
canine stand-up comedian - English Only forum
come up = stand up? - English Only forum
could not stand them up - English Only forum
defend someone = stand by/up for someone? - English Only forum
do the concepts it represents really stand up to close examination - English Only forum
get him stand up / get him to stand up - English Only forum
get up to [stand] - English Only forum
Get up vs stand up - English Only forum
Get up vs stand up - English Only forum
Have to stand up, wash my face... - English Only forum
He did stand up and <go><went>. - English Only forum
Head-up, Stand-up, Partner-up - English Only forum
I am a stand-up and take-it-on kind of guy - English Only forum
I can't stand / put up - English Only forum
I stand up, put up my coat, and walk out of the door - English Only forum
I'd better stand up. - English Only forum
I'll stand up with you - English Only forum
больше...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу stand up.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Пользователям Firefox: используйте поисковые ярлыки для максимально быстрого поиска в WordReference.
Авторское право © 2026 WordReference.com
Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах.