VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/stand up

⇱ stand up - WordReference Dicţionar englez-român

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
stand up vi + adv(rise to your feet)a se ridica vb.reflex.
a sta în picioare expr.vb.
Notă: A hyphen or single-word form is used when the term is or modifies a noun
When I was at school we had to stand up each time a teacher entered the classroom. Please stand up to greet the President.
stand [sth] up vtr + adv(place upright)a pune în picioare loc.vb.
I knocked the vase over and had to stand it up again.
stand [sb] up vtr phrasal sepinformal (fail to meet for date)a trage țeapă loc.vb.
a da papucii loc.vb.
We were supposed to meet outside the restaurant but he stood me up.
stand-up,
standup adj		(comedian: telling jokes live)de comedie loc.adj.
umoristic adj.
stand-up,
standup n		informal (comedy: live joketelling) (solo)număr de comedie s.n.
Steve Martin was known for his stand-up before he started appearing in movies.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
stand up against [sb/sth] vtr phrasal insepfigurative (oppose actively)a se opune vb.reflex.
We must stand up against racism.
stand up against [sth] vtr phrasal insep(withstand: wear, stress)a rezista vb.intranz.
a face față loc.vb.
Concrete construction is used in the tropics because it will stand up against hurricanes and insects.
stand up to [sb/sth] vtr phrasal insep(confront)a ține piept loc.vb.
a face față loc.vb.
a confrunta vb.tranz.
Kate stood up to the bully by telling her loudly to stop.
stand up to [sth] vtr phrasal insep(withstand: wear, stress)a rezista vb.intranz.
a face față loc.vb.
They ran many trials to ensure the fabric would stand up to the extreme weather conditions.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
not stand up vi(fail to withstand close examination)a nu trece testul loc.vb.
The rumor did not stand up to careful scrutiny.
stand up and be counted v exprfigurative (express opinion)a-și impune părerea loc.vb.
a se face auzit loc.vb.
Don't just sit there complaining to your friends – stand up and be counted! Those that had the courage to stand up and be counted were arrested.
stand up for vtr(defend the rights of)a apăra drepturile loc.vb.
Martin Luther King Jr. stood up for the rights of African Americans.
stand up for [sth] v exprfigurative (advocate [sth]) (o cauză)a apăra, a susține vb.tranz.
Martin Luther King Jr. stood up for the rights of African Americans.
stand-up comedian n(performer: tells jokes)comic la scenă deschisă s.m.
stand-up comedy n(telling jokes to an audience)a spune bancuri publicului vb.tranz.
You can see stand-up comedy at this club every Thursday.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'stand up' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'stand up' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "stand up".

'Standing'/ 'going to stand' someone up - English Only forum
a jumped-up stand - English Only forum
a set of balls,stand up to - English Only forum
a social contract which stand up to more scrutiny - English Only forum
a stand-up guy - English Only forum
All that dodgin’ and bobbin’ to get up the slope, then they stand around gawkin’. - English Only forum
always fetch up at the stand just about a neck ahead - English Only forum
And to make it stand up in court - English Only forum
back up vs stand by - English Only forum
Bear up, endure, hold on, stand, stand on, hang on, resist - English Only forum
brave enough to stand up to/against the street bullies - English Only forum
Can you stand up for me? / Now I'm gonna have you stand up. - English Only forum
"Can't bear", "can't stand", "can't put up with" - English Only forum
canine stand-up comedian - English Only forum
come up = stand up? - English Only forum
could not stand them up - English Only forum
defend someone = stand by/up for someone? - English Only forum
do the concepts it represents really stand up to close examination - English Only forum
get him stand up / get him to stand up - English Only forum
get up to [stand] - English Only forum
Get up vs stand up - English Only forum
Get up vs stand up - English Only forum
Have to stand up, wash my face... - English Only forum
He did stand up and <go><went>. - English Only forum
Head-up, Stand-up, Partner-up - English Only forum
I am a stand-up and take-it-on kind of guy - English Only forum
I can't stand / put up - English Only forum
I stand up, put up my coat, and walk out of the door - English Only forum
I'd better stand up. - English Only forum
I'll stand up with you - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „stand up”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.