time [taɪm] n вре́мя*nt (epoch, often pl) времена́*pl, вре́мя#; (occasion, also MATH) раз; (MUS) разме́р, темп
vt (measure time of, race etc) засека́ть (засе́чь*perf) вре́мя +gen ; (fix moment for, visit etc) выбира́ть (вы́брать*perf) вре́мя для +gen
a long time до́лго
for the time being пока́
four at a time по четы́ре
from time to time вре́мя от вре́мени
time after time, time and again сно́ва и сно́ва
at times времена́ми
in time во́время; (after some time) со вре́менем; (MUS) (be) в та́кте; (:play) в такт
in a week's time че́рез неде́лю
in no time в два счёта
any time в любо́е вре́мя
on time во́время
to be 30 mins behind/ahead of time опа́здывать (опозда́ть perf)/опережа́ть (опереди́ть# perf) на 30 мину́т
by the time he arrived к тому́ вре́мени, когда́ он пришёл
five times five пя́тью пять
what time is it? кото́рый час?
to have a good time хорошо́ проводи́ть*(провести́*perf) вре́мя
we had a hard time нам бы́ло о́чень тяжело́
time's up! вре́мя истекло́!
I've no time for it (fig) меня́ э́то не интересу́ет
he'll do it in his own (good) time (without being hurried) он сде́лает э́то не торопя́сь
he'll do it in or (US) on his own time (out of working hours) он сде́лает э́то в свобо́дное (в нерабо́чее) вре́мя#
to be behind the times отстава́ть*(отста́ть*perf) от вре́мени
to time sth well/badly выбира́ть (вы́брать*perf) подходя́щее/неподходя́щее вре́мя для чего́-н
the bomb was timed to go off 5 minutes later часово́й механи́зм бо́мбы до́лжен был срабо́тать че́рез 5 мину́т

'time out' также найдено в этих статьях:

time

Русский:

тайм-аут

out of time
‘time’ one’s way in and out of this market mayhem - English Only forum
(the) checking-out time - English Only forum
a document or pass to go out of school for some time - English Only forum
a long time in the making, and a long time in the playing out - English Only forum
a year out of time - English Only forum
Abbreviating dates and typing out time spans - English Only forum
About time: run over, run out run up? - English Only forum
ahead/(out) in front by half time - English Only forum
and spun the packet out for a long time - English Only forum
Any time she comes out is too soon for me. - English Only forum
Any time the sun wanted to come out, it would be just fine with me. - English Only forum
as they fell out by time - English Only forum
As/While time begins to run out - English Only forum
ask people to fork out every time - English Only forum
At no time will you be allowed to go out. - English Only forum
At the time when the book came out... - English Only forum
At this time...out of home - English Only forum
bail out at the same time - English Only forum
be out of time - English Only forum
Be out of touch (over a short period of time) - English Only forum
But the hills that we climbed Were just seasons out of time - English Only forum
by the time I went out of the bathroom - English Only forum
by the time you find/found out - English Only forum
By this time next year, the UK could well be kicked out of the European Union in all but name. - English Only forum
By this time tomorrow I <will have> my tooth out - English Only forum
camped out - spend time doing something - English Only forum
carry out the task on time - English Only forum
Cats take time out to contemplate the world around them and to just be. - English Only forum
Check / Find out / Look at -Time - English Only forum
больше...

Ссылки: ⚙️Настройки | Сокращения | Фонетическая транскрипция | Политика конфиденциальности | Условия использования | Поддержать WR | Форумы | Ваши предложения