| Sammansatta former: |
| Engelska | Svenska |
a.m.,
am,
A.M.,
AM adv | initialism (antemeridian: in the morning) (förkortning: förmiddag) | f.m., fm s |
| på förmiddagen adv |
| You have a 9:30 a.m. appointment with the doctor. |
| This nightclub is open until 3 am. |
as far as I am concerned,
as far as I'm concerned adv | (in my opinion) | för min del adv |
| (formell) | vad mig beträffar adv |
| (vardagligt) | för mig adv |
| Anmärkning: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal. |
| As far as I'm concerned, that was the best film of the year. |
as far as I am concerned,
as far as I'm concerned adv | (as for me, as regards me) | för min del adv |
| (formell) | vad mig beträffar adv |
| (vardagligt) | för mig adv |
| Anmärkning: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal. |
| As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak. |
BM,
B.M.,
MB n | initialism (degree: Bachelor of Medicine) | kandidatexamen i medicin s |
BM,
B.M.,
BMus n | initialism (degree: Bachelor of Music) | kandidatexamen i musik s |
BM,
B.M. n | initialism (British Museum) | British Museum egen |
hmm,
h'm interj | (indecision, concern) | hmm interj |
I am from,
I'm from expr | (my place of origin is) | Jag kommer från uttr |
| (vardagligt) | Jag är från uttr |
| Anmärkning: "I'm from" is usually used in speech and informal writing. "I am from" is more formal. |
| I'm from Poland, though I've lived in London for more than ten years now. |
I am going,
I'm going interj | (I am about to leave) | Jag ska gå interj |
| Anmärkning: "I'm going" is usually used in speech and informal writing. "I am going" may be used for emphasis to express determination. |
| I know I'm late for lunch. I am going now! |
| I'm good interj | informal (I am satisfied) | Det är bra. interj |
| Nej, tack. interj |
| Jag är nöjd. interj |
| Do you need anything? - No, I'm good. |
I am happy,
I'm happy interj | (I feel content or satisfied) | Jag är glad., Jag är nöjd. interj |
| Vad glad jag är! interj |
| Anmärkning: "I'm happy" would usually be used in speech and informal writing. "I am happy" is more formal or used for emphasis. |
| I'm happy to spend the holidays with my family this year. |
I am sorry,
I'm sorry interj | (apology) | Jag ber om ursäkt. interj |
| (vardagligt) | Förlåt! interj |
| I am sorry, I made a mistake. |
I am sorry,
I'm sorry interj | (sympathy) | Vad tråkigt! interj |
| Jag känner med dig. interj |
| I am sorry to hear about your mother's accident. |
| I'm contraction | colloquial, abbreviation (I am) | jag är pron + vtr |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| I'm the best waiter in this restaurant. |
I'm afraid,
I'm afraid that expr | (regretfully) | Jag är rädd uttr |
| I'm afraid I didn't do a very good job yesterday. |
| I'm afraid I must go now. |
| I'm afraid so interj | (yes, regretfully) | Jag är rädd att... interj |
| Jag rädd för det interj |
| "Do I really have to take the test?" "I'm afraid so. It's compulsory." |
| I'm fine interj | (I am well) | Jag mår bra interj |
| Det är bra med mig interj |
| 'How are you?' - 'I'm fine, thanks!' |
| I'm fine interj | informal (I don't need anything) | Det är bra interj |
| Nej tack interj |
| 'Would you like something to eat or drink?' - 'No, thanks. I'm fine.' |
| I'm good interj | slang (I am well) | Det är bra interj |
| Jag mår bra interj |
| "How are you?" "I'm good, thanks." |
| I'm good interj | slang (I have, have had enough) | Det är bra interj |
| Inte för mig interj |
| "Would you like another slice of pizza?" "No thanks, I'm good." |
| I'm sorry interj | informal (I apologize) | Förlåt interj |
| (formell) | Jag ber om ursäkt interj |
| I'm sorry for breaking your favorite lamp! |
| I'm sorry interj | informal (I offer my sympathy) | Jag känner med dig interj |
| (mycket formell) | Mina kondoleanser interj |
| I am sorry for your loss. |
I'm sorry for your loss,
Sorry for your loss interj | (condolences) | Jag beklagar sorgen interj |
| I'm sorry for your loss; your father will be missed by all who knew him. |
LL.M.,
LLM,
M.L. n | initialism (degree: Master of Law) | juridikkandidat |
| kandidatexamen i juridik s |
LL.M.,
LLM,
M.L. n | initialism (holder of a law degree) | juridikkandidat s |
MA,
M.A. n | initialism (degree: Master of Arts) | magister s |
| Master of Arts s |
| She received her MA in literature in 1997. |
MA,
M.A. n | initialism (holder of Master of Arts degree) (omodern) | magister s |
| ngn som har magisterexamen s |
MEd,
M.Ed. n | initialism (degree: Master of Education) (lånord) | Med s |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | informal, initialism (modus operandi: criminal's methods) (förkortning) | MO s |
| modus operandi s |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | informal, initialism (modus operandi: style) | modus operandi, MO s |
| arbetssätt s |
| tillvägagångssätt s |
| metod s |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | initialism (money order) | postorder s |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | initialism (mail order) | postorder s |
MPH,
M.P.H. n | initialism (Master of Public Health: degree) | magisterexamen i folkhälsa s |
| (vardagligt) | master i folkhälsa s |
MPH,
M.P.H. n | initialism (Master of Public Health: degree holder) | magisterexamen i folkhälsa s |
| (vardagligt) | master i folkhälsa s |
MS,
M.S.,
MSc.,
M.Sc. n | initialism (degree: Master of Science) | magisterexamen i naturvetenskap uttr |
| It took me two years to finish my MSc. |
MS,
M.S.,
MSc.,
M.Sc. n | initialism (holder of Master of Science degree) | magisterexamen i naturvetenskap uttr |
| John Smith, MSc., will be awarded for his outstanding achievements in biomedical science. |
MVP,
M.V.P. n | (sports: most valuable player) (sport) | MVP s |
p.m.,
pm,
P.M.,
PM adv | initialism (post meridiem: in the afternoon) (förkortning: eftermiddag) | em. s |
| eftermiddag s |
| på eftermiddagen adv |
| I'll pick you up at 4 p.m. |
p.m.,
pm,
P.M.,
PM adv | initialism (post meridiem: in the evening) | på kvällen adv |
| kvällen s |
| I like to be in bed by 9.30 PM. |
postmeridian,
pm,
p.m. adj | (afternoon or evening) (förled) | eftermiddags- adj |
| efter middagstid adj |
