bordering

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɔːdərɪŋ/

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
bordering adj	(neighboring, adjacent)	gränsande adj
(förled)	grann- adj
Alabama and Georgia are bordering states.

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
border n	(frontier line)	gräns s
(mellan land)	landgräns s
The border between the two countries was marked by a fence.
Gränsen mellan de två länderna markerades med ett stängsel.
border n	(ornamental strip or edging)	kant s
bård s
The plates have a gold border.
Tallrikarna har en gyllene kant.
border n	(outer boundary) (vardagligt och formellt)	utkant s
(vardagligt och formellt)	gräns s
(formell)	periferi s
The spaceship has passed the planets and reached the border of the solar system.
Satelliten har passerat planeterna och nått solsystemets utkant.
border [sth]⇒ vtr	(land: adjoin)	gränsa vtr
gränsa till vtr partikel skj
The United States borders Canada to the north.
USA gränsar till Kanada i norr.
border n	(region along a boundary line)	gränsområde s
She lives on the border with Mexico.
Hon bor i gränsområdet till Mexiko.
border n	(horticulture: narrow flower bed)	kantrabatt s
There was a border of daisies running along the path.
Det fanns en kantrabatt av tusenskönor längs stigen.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
the border n	UK (border between England and Scotland) (allmänt)	gränsen s
gränsen mellan Skottland och England s
When you travel from England into Scotland, there is no need to show a passport at the border.
the Borders n	UK (region around England-Scotland border) (region)	Scottish Borders egen
The River Tweed runs through the Borders into northern England.
the border n	(US: border with Mexico)	gränsen s
gränsen till Mexiko s
The man was apprehended after crossing the border into Texas.
border [sth]⇒ vtr	(form a border with)	avgränsa vtr
A river borders our property to the West.

Partikelverb
Engelska	Svenska
border on [sth] vtr phrasal insep	(be adjacent to)	gränsa till ngt vtr partikel oskj
ligga intill ngt vtr partikel oskj
dela gräns med ngt vbal uttr
Our house borders on conservation land that no one can build on.
Vårt hus gränsar till ett naturvårdsområde som ingen får bygga på.
Vårt hus ligger intill ett naturvårdsområde som ingen får bygga på.
Vårt hus delar gräns med ett naturvårdsområde som ingen får bygga på.
border on [sth] vtr phrasal insep	figurative (be almost) (bildligt)	gränsa till ngt vtr partikel skj
(bildligt)	vara på gränsen till ngt v uttr
(bildligt)	närma sig ngt vtr + refl
His bizarre behavior borders on the insane.
Hans bisarra beteende gränsar till galenskap.
Hans bisarra beteende är på gränsen till galenskap.
Hans bisarra beteende närmar sig galenskap.

Sammansatta former: border \|
Engelska	Svenska
border patrol n	(frontier guards)	gränspatrull s
gränspolis s
The cars were ordered to stop by the border patrol.
borderline, border line n	(line marking a boundary)	gränslinje s
They crossed the borderline into Canada around sunset.
borderline, border line n	figurative (line dividing two things) (bildlig)	gränslinje, gräns s
The borderline between optimism and idealism is a hard one to draw.
cross-border adj	(across boundaries)	gränsövergående, gränsöverskridande adj
After the new law passed, cross-border traffic decreased significantly.

Forumdiskussioner med ord(en) "bordering" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklam

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/bordering