|
|
cracked
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkrækt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/krækt/ ,USA pronunciation: respelling(krakt)
-
WordReference
-
Definition
-
Synonyms
-
English Collocations
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar | | Engelska | Svenska | | cracked adj | (split) | sprucken adj | | The cracked glass of the windshield looked fragile. | | cracked adj | (skin: dry, broken) | sprucken adj | | brusten adj | | The extreme cold of the Antarctic gave the explorers sore, cracked skin. | | cracked adj | figurative, pejorative, informal (crazy) (bildligt) | knäckt adj | | (vardagligt) | galen adj | | You must be cracked if you think I'm going to pay that much! |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar | | Engelska | Svenska | | crack n | (split) | spricka s | | When I was young, I tried not to step on cracks in the sidewalk. | | När jag var ung så försökte jag att inte gå på sprickorna i trottoaren. | | crack n | (loud, sharp sound) | smäll, knall s | | knak s | | That sounded like the crack of a rifle! | | Det där lät som en gevärssmäll (or: gevärsknall). | crack,
crack cocaine n | informal (drug: cocaine) (lånord) | crack s | | kokain s | | Cyrus was arrested for dealing crack. | | Cyrus blev arresterad för att langa crack. | | crack⇒ vi | (be broken) (allmän) | gå sönder vitr partikel | | spricka vitr | | knäckas vitr | | brista vitr | | Kate dropped the bowl and it cracked into two pieces. | | Kate tappade skålen och den gick sönder i två bitar. | | crack vi | (be damaged, leaving lines) | spricka vitr | | brista vitr | | vittra sönder vitr partikel | | The wall cracked in the earthquake, but the house was still standing. | | Väggen sprack under jordbävningen, men huset stod fortfarande kvar. | | crack [sth]⇒ vtr | (damage, leaving lines) | spräcka vtr | | slå sönder ngt vtr partikel oskj | | I've cracked my car's windscreen. | | Jag har spräckt min bils vindruta. | | crack [sth] vtr | (break, split) (allmän) | ha sönder ngt vtr partikel oskj | | (allmän, med våld) | slå sönder ngt vtr partikel oskj | | spräcka vtr | | knäcka vtr | | Jenny cracked her head on the table as she fell. | | Jenny spräckte skallen mot bordet när hon föll. | | crack⇒ vtr | informal (solve: mystery or puzzle) | lösa vtr | | (vardagligt) | klura ut ngt vtr partikel oskj | | Sherlock Holmes always found the guilty party; he cracked every case. | | Sherlock Holmes hittade alltid den skyldige. Han löste varje fall. | | crack vtr | informal (decipher: code) | lösa vtr | | avkoda vtr | | Alan Turing and his team cracked the Enigma code in World War II. | | Alan Turing och hans team löste Enigma-koden under andra världskriget. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Ytterligare översättningar | | Engelska | Svenska | | crack adj | informal (expert) | topp- adj | | mäster- adj | | Annie Oakley began shooting when she was eight and was a crack shot by the time she was fifteen. | | A crack reporter uncovered the scandal. | | crack⇒ vi | figurative, informal (person: give in to pressure) (bildlig) | brista vitr | | bryta ihop vitr partikel | | They tried to force him to tell the secret, but he didn't crack. | | crack vi | (whip: make snapping sound) | snärta vitr | | (vardagligt) | smälla vitr | | The whip cracked, and the oxen began to move. | | crack vi | (voice: break abruptly) (bildlig) | brista vitr | | Lizzy's voice cracked as she told her brother the awful news. | | crack vi | (hydrocarbons: decompose) | sönderfall, sönderdelas vitr | | The hydrocarbons in the fuel crack at high temperatures, turning into more useful compounds. | | crack [sth]⇒ vtr | informal (say, utter: joke) | berätta vtr | | säga vtr | | Johanna wanted to have a serious discussion, but Jim kept cracking jokes. | | crack [sth] vtr | (flick: whip) | snärta med ngt vtr + prep | | (vardagligt) | smälla med ngt vtr + prep | | The coachman cracked the whip, and the horses went faster. | | crack [sth] vtr | (chemistry: break down hydrocarbons) | bryta ner ngt vtr partikel oskj | | (vardagligt) | slå sönder ngt vtr partikel oskj | | High temperatures are needed to crack hydrocarbon molecules. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Partikelverb | | Engelska | Svenska | | crack down vi phrasal | informal (enforce laws) | klämma åt ngt vtr partikel oskj | | ta itu med ngt vbal uttr | | The police will no longer tolerate public drunkenness; they're going to crack down. | | crack down on [sth] vtr phrasal insep | informal (not tolerate) | ta itu med ngt vbal uttr | | (idiomatisk) | ta i med hårdhandskarna vbal uttr | | The principal is starting to crack down on unexcused absences. | | crack down on [sb] vi phrasal + prep | informal (punish) (bildlig) | klämma åt ngn vtr partikel oskj | | straffa vtr | | Every holiday, police set up checkpoints to crack down on drunk drivers. | | crack on vi phrasal | (sailboat: use sails under high wind) | segla under hård vind - | | Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | | crack on vi phrasal | (powered boat: travel fast in bad weather) | åka båt under dåligt väder - | | Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | | crack on vi phrasal | UK, informal (do, work on quickly) | snabba sig vitr + refl | | (omodern) | hasta vitr | | skynda vitr | | crack on with [sth] vi phrasal + prep | informal, UK (do without delay) (vardaglig) | snabba på med ngt vbal uttr | | göra ngt direkt vtr + adj | | I need to crack on with this project if I'm going to get it finished by the end of the week. | | crack up vi phrasal | figurative, slang (laugh) | börja garva vitr | | börja asflabba vitr | | Anmärkning: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun. | | It was so funny I cracked up. | | crack [sb] up vtr phrasal sep | figurative, slang (make laugh) | få ngn att börja garva vbal uttr | | få ngn att börja flabba vbal uttr | | The joke he told really cracked me up. | | crack up vi phrasal | figurative, slang (have mental breakdown) (bildlig) | bryta ihop vitr partikel | | få ett nervsammanbrott vbal uttr | | I haven't slept for days, I'm close to cracking up. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
|
|
