VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/flew

⇱ flew - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

flew

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfluː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/flu/ ,USA pronunciation: respelling(flo̅o̅)

From the verb fly: (⇒ conjugate)
flew is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
På den här sidan: flew, fly

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
flew,
flue n		(fishing net)fiskenät s
flews npl(dog's hanging lip) (på hund)hängkäft s
A bloodhound has heavy flews.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
fly⇒ vi(move through the air)flyga vitr
You can see the birds flying every day.
Du kan se fåglarna flyga varje dag.
fly vi(travel by plane)flyga vitr
We flew to San Francisco last summer.
Vi flög till San Francisco förra sommaren.
fly vi(pilot a plane)flyga vitr
The pilot flew often.
Piloten flög ofta.
fly n(insect)fluga s
(allmänt, flygande insekt)flygfä s
The fly kept bothering us during our meal.
Flugan störde oss under måltiden.
fly,
also UK: flies n		(clothing: fastening on crotch)gylf s
Hey, your fly is down. Zip it up.
Du, din gylf är nere. Knäpp den!
fly [sth]⇒ vtr(pilot)flyga vtr
The pilot flew a 747.
Piloten flög en 747.
fly [sth] vtr(transport by plane)flyga vtr
transportera med flyg vbal uttr
The pilot flew cargo between the two cities.
Piloten flög last mellan de två städerna.
fly [sb]⇒ vtr(transport by plane)flyga vtr
The helicopter flew the injured climber to hospital.
Helikoptern flög den skadade klättraren till sjukhuset.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
fly adjslang (cool) (vardagligt)cool adj
häftig adj
hip adj
inne adj
That guy thinks he's fly in his designer shades.
fly n(bait in fishing) (fiske)fluga s
I bought a new fly. Let's see if the fish bite when they see it.
fly n(flap on tent) (på tält)tältöppning, tältdörr s
(allmänt)flik s
Don't forget to close the fly of the tent after you enter.
fly nUS, slang (flight)flygresa s
flygning s
It wasn't a bad fly. I slept through most of it.
fly nhistorical (one-horse carriage)vagn dragen av en häst -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
The doctor took the fly to Lady Grey's residence.
the flies n(theater: space over the stage)scenvind s
plats ovanför scenen s
The scenery was lowered from the flies.
fly nusually plural (fitness: upper body exercise)fjäril, fjärilsövning s
(slang)fly s
Matt injured his shoulder doing flies.
fly⇒ vifigurative (move quickly)flyga vitr
rusa vitr
I am flying through these sample sentences.
fly vi(flag: be blown by wind)fladdra vitr
vaja vitr
You could see the flag flying in the wind.
fly vi(run away)flyga vitr
rusa vitr
störta vitr
He flew out of the room when he remembered his appointment.
fly vi(leave quickly)gå vitr
(vardaglig)kila vitr
(vardaglig)dra vitr
I'm sorry to leave you, but I must fly.
fly vifigurative (time)rusa, flyga vitr
The days just flew when we were on holiday.
fly [sth]⇒ vtr(travel across by plane)flyga över ngt vtr partikel oskj
We flew the continent in less than five hours.
fly [sth] vtr(flag: raise)flagga vtr
hissa vtr
The fort was flying the British flag.
fly [sth] vtr(kite: make airborne)flyga vtr
It's not windy enough today to fly a kite.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Partikelverb
EngelskaSvenska
fly by vi phrasalfigurative (time: pass quickly) (bildlig)flyga förbi vitr partikel
The hours fly by when I'm with you.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
fly |
EngelskaSvenska
chest fly nusually plural (fitness: upper body exercise)chest fly, bröstfly s
fly a kite v expr(play with flying toy)flyga drake vtr + s
This breeze is perfect for flying a kite.
fly a kite v exprfigurative (test public opinion) (bildlig)sondera terrängen vtr + s
undersöka opinionen vtr + s
The company is flying a kite to see how consumers react to the new product.
fly away vi + adv(insect, bird: take flight)flyga iväg vitr + adv
After the bird was rescued from the cat, he shook himself, then flew away.
fly away vi + advfigurative (be carried off by wind)flyga iväg vitr + adv
The loose sheets of paper flew away in the wind.
fly back vi + adv(return by plane)flyga tillbaka vitr + adv
flyga hem vitr + adv
fly in vi + adv(arrive by plane)flyga in vitr + adv
Justin is planning to fly in on Monday.
fly off vi + adv(insect, bird: take flight)flyga iväg vitr + adv
flyga sin kos vbal uttr
The startled bird flew off.
fly off the handle v exprfigurative, informal (lose temper) (bildlig)explodera vitr
(bildlig)få ett utbrott vbal uttr
My dad flew off the handle when I told him I'd crashed the car.
fly out vi + adv(depart by plane)flyga ut vitr + adv
flyga iväg vitr + adv
We are due to fly out on holiday just before Christmas.
My plane will fly out of Atlanta tomorrow at four in the morning.
fly swat,
fly-swatter,
flyswatter,
swatter n		(implement for killing flies)flugsmälla, flugsmällare s
fly-drive adj(including flight and car hire) (förled)flyg- och bil-, flyg- och hyrbils- adj
flyby,
fly-by n		(flight close to [sth])förbiflygning s
flyover,
(US),
fly-past,
flypast (UK) n		(aircraft: flypast)överflygning s
The pilot did a flyover above the children's birthday party.
flywheel n(rotating wheel in a machine) (specifik)svänghjul s
(generell)roterande hjul adj + s
Flywheels are used in some machines to regulate the speed of operation or store kinetic energy.
horsefly,
horse fly n		(large flying insect)broms s
Tom was having a nice day until a horsefly bit his arm.
housefly,
house fly,
house-fly,
plural: houseflies n		(common flying insect) (insekt)husfluga s
on the fly advinformal (hurriedly, without pausing) (bildlig)i full galopp uttr
i full fart uttr
Veronica had lunch on the fly between classes.
on the fly adv(computing: while program is running)-
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
pigs might fly,
pigs can fly,
when pigs fly expr		(that will never happen) (bildlig)när grisar kan flyga uttr
när helvetet fryser till is uttr
standing fly nusually plural (fitness: upper body exercise)stående fly
warble fly n(insect) (stickande insekt)häststygn s
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "flew" i titeln:

Ingen diskussion med "flew" hittades i Nordic Languages forumet.

(tears flew down one's eyes) or...? - English Only forum
A bird flew out the house - English Only forum
A plane flew over (?) us - English Only forum
and tongues and fingers flew - English Only forum
Away flew the bird / Away did the bird fly - English Only forum
bats <took off and> flew towards them - English Only forum
bird flew against the back - English Only forum
But Mama just turned on her heel and flew out, furious. - English Only forum
Came open Vs Flew open? - English Only forum
Debris from lava flew away very far. How far debris from lava can fly/travel. - English Only forum
escaped/flew out/flew away - English Only forum
"flew a few others" - English Only forum
"flew" as a noun - English Only forum
flew between/ passed between - English Only forum
flew coach - English Only forum
flew down the shoulder - English Only forum
flew <for> a few meters - English Only forum
flew from A to B via or using an airlines - English Only forum
flew in - English Only forum
flew in - English Only forum
flew in six people - English Only forum
flew in three specialists - English Only forum
flew into a passion - English Only forum
flew into a whirl of activity - English Only forum
flew into indoors - English Only forum
flew into/ to space - English Only forum
flew off of her feet vs flew off her feet - English Only forum
Flew on a plane - English Only forum
flew on the space station [fly on] - English Only forum
flew one meter into the air? - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "flew".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.