get around

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
get around vi phrasal	informal (travel) (bildlig)	röra på sig vbal uttr
resa runt vitr + adv
I certainly get around in my job. This year, I've travelled to Korea, Australia and South Africa.
get around vi phrasal	(move about)	röra på sig vbal uttr
röra sig vitr + refl
His arthritis makes it difficult for him to get around.
get around [sth], also UK: get round [sth] vtr phrasal insep	(circumvent)	gå runt ngt vtr + adv
gå omkring ngt vtr + adv
kringgå vtr
You can't get around the problem by pretending it doesn't exist.
get around doing [sth], also UK: get round doing [sth] v expr	(avoid doing) (bildlig)	kringgå vtr
undvika vtr
The politician got around answering the question by changing the subject.
The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law.
get around, also UK: get round, get about vi phrasal	informal (circulate)	gå runt vitr + adv
cirkulera vitr
spridas vitr
When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door.

Partikelverb
Engelska	Svenska
get around to [sth], also UK: get round to [sth] vtr phrasal insep	(find time)	ta sig tid till, få tid till vbal uttr
Bill eventually got round to the washing-up.
get around to doing [sth], also UK: get round to doing [sth] vtr phrasal insep	(find time)	ta sig tid till att göra ngt, få tid till att göra ngt vbal uttr
One of these days, I will get around to making the trip to Paris.

Sammansatta former:
Engelska	Svenska
get round to [sth], get around to [sth] v expr	(find time for)	ta sig tid till att göra ngt vbal uttr
få tid till att göra ngt vbal uttr
hitta ett tillfälle till att göra ngt vbal uttr
I didn't get round to any of the tasks on my to-do list today.
get round to doing [sth], get around to doing [sth] v expr	(find time to do)	ta sig tid att göra ngt vbal uttr
få tid till att göra ngt vbal uttr
hitta ett tillfälle till att göra ngt vbal uttr
This wall is so grubby; I must get round to repainting it.
get your head around [sth], get your head round [sth] v expr	informal (understand)	få kläm på vbal uttr
(vardagligt)	fatta hur ngt fungerar vbal uttr
fatta grejen vtr + s
Anmärkning: Often used in the negative
I'm trying to get my head around the subjunctive, but I'm still not sure when to use it.

Forumdiskussioner med ord(en) "get around" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklam

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/get around