- Se även:
- - godliness
  - godly
  - godmother
  - godparent
  - godsend
  - godson
  - Godspeed
  - goer
  - gofer
  - goggle
  - going
  - going on
  - going out
  - goings-on
  - goiter
  - gold
  - gold digger
  - goldbrick
  - goldbricker
  - golden
  - goldenrod
- Senaste sökningar:
- Se alla

going

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgəʊɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈgoʊɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(gō′ing)

From the verb go: (⇒ conjugate)
going is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

'going' är korshänvisat med ''going''. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'going' is cross-referenced with ''going''. It is in one or more of the lines below.

På den här sidan: going, go

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
going adj	(cost: current) (förled)	marknads- adj
gängse adj
normal- adj
som finns att få uttr
What is the going amount for a wedding gift these days? Is £50 enough?
going adj	(active, alive)	i full gång uttr
aktiv, levande adj
Even after ninety years, the old man was still going.
Även efter nittio år, så var den gamle mannen i full gång.
going adj	(operating successfully)	levande adj
framgångsrik adj
väl inarbetad adv + adj
Anmärkning: "Going" in this sense often modifies other words related to business, such as "company" and "concern."
Her advertising company is still a going business.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
going n	(departure)	avsked s
slutande s
(död)	bortgång s
His going will leave the department with a big pair of shoes to fill.
going n	(trail or route conditions)	framkomlighet s
(snö)	före s
väglag s
terräng s
The going's good as far as the river, then it gets heavy.
the going n	informal (progress)	utveckling s
(negativt)	förlopp s
If the going gets tough at work, ask for help.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
go⇒ vi	(leave, depart)	gå vitr
(vardaglig, lämna)	ge sig iväg vbal uttr
(vardaglig, lämna)	ge sig hem vbal uttr
(informellt)	dra vtr
You'd better go. It's getting late.
Du borde nog gå. Det börjar bli sent.
go to [sth] vi + prep	(proceed to, head for)	åka till ngt vitr + prep
resa till ngt vitr + prep
I'm going to London this summer.
Anne went to Italy for her holiday last year.
Robert goes to the market every Saturday morning.
Jag ska åka till London i sommar.
go vi	(move along, advance)	färdas vitr
(fordon)	köra vitr
The train was going at top speed. Electricity goes along wires.
Tåget färdades i maxhastighet.
go vi	(extend)	sträcka sig vitr + refl
löpa vitr
Our property goes all the way down to the river.
Vår egendom sträcker sig hela vägen ner till floden.
go to [sth] vi + prep	(lead to)	leda vitr
gå vitr
These stairs go to the attic.
Trapporna leder till vinden.
go vi	(with adverb: turn out, pass)	gå vitr
vara vitr
The wedding went very well, thank you.
Bröllopet gick mycket bra, tackar som frågar.
Bröllopet var mycket lyckat, tackar som frågar.
go vi	(with adjective: become)	bli vitr
I think I'm going crazy.
Jag tror jag håller på att bli galen.
go vi	(with adjective: act in a given way)	bli vitr
They went crazy when they heard the news.
De blev galna när de hörde nyheterna.
be going to do [sth] v aux	(future)	att skulle göra ngt vbal uttr
(omodern)	ämna hjv
Jake is going to clean the bathroom later.
Jake ska städa badrummet senare.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
go adj	informal (ready)	redo adj
klar adj
All systems are go.
go interj	(cheering on a team, participant)	heja interj
kör på interj
The fans were shouting "Go Steelers!"
go n	colloquial (energy)	framåtanda, drivkraft s
energi, fart, kraft s
(vardaglig)	ruter s
(vardaglig)	go s
She's sure got a lot of go.
go n	informal (try)	försök s
Can I have a go?
go n	informal (turn)	tur s
gång s
It's your go. Here are the dice.
go, Go n	often capitalized (board game) (brädspel)	Go egen
Go is played with black and white counters on a wooden board.
go to do [sth] v expr	(make a move to do)	gå vtr
påbörja vtr
Jake went to brush a stray hair from Leah's cheek, but at that moment she turned away.
go⇒ vi	(function, perform)	fungera vitr
starta vitr
This fan won't go.
go vi	(time: pass)	gå vitr
passera vitr
Weekends go really fast.
go vi	(tend to be)	gälla vitr
i jämförelse med hur något brukar vara vbal uttr
As exams go, that wasn't too bad.
Vad gäller tentor, så var den här inte alltför illa.
I jämförelse med hur tentor brukar vara, så var den här inte alltför illa.
go vi	(be sold)	gå vitr
säljas vitr
The rare book will go quickly at auction.
go vi	(pass, fit, enter)	passa vitr
rymmas vitr
få plats, få rum vtr + s
The couch just won't go through the door.
go vi	informal, euphemism (relieve yourself) (vardaglig)	gå på toa vbal uttr
gå på toaletten vbal uttr
(vardaglig)	kissa vitr
Excuse me. I've got to go. Is there a bathroom near here?
go vi	(perform an action)	göra vitr
utföra vitr
Go like this with your hands.
go vi	(be valid)	gälla vitr
Whatever Mike says, goes.
go vi	informal (say)	lyda vitr
vara vitr
Boys will be boys, as the saying goes.
go vi	euphemism (die) (eufemism)	gå bort vitr partikel
(eufemism)	somna in vitr partikel
avlida vitr
dö vitr
He went just after midnight, with his wife at his side.
go vi	informal (give way, collapse)	ge med sig vbal uttr
ge vika vitr partikel
rasa in vitr partikel
kollapsa vitr
There was so much snow the roof went.
go vi	informal (stop working)	gå sönder vitr partikel
The car engine went, so we had to walk home.
go vi	(bell: ring)	ringa vitr
Matt got a detention for getting to class after the bell had gone.
go vi	(move, develop)	gå vitr
röra sig vitr + refl
The country is moving towards a service-based economy.
go to [sth], go on [sth] vi + prep	(be allotted)	gå till ngt vitr + prep
(vardaglig)	vara öronmärkt för ngt vbal uttr
A quarter of their income goes to food.
go to [sb] vi + prep	(pass to [sb] in a will)	gå till ngn vitr + prep
His house went to the elder son, its contents to the younger.
go into [sth] vi + prep	(number: be divisor of)	vara delbar med ngt vbal uttr
How many times does six go into eighty-four?
go to [sb/sth] vi + prep	(be awarded to)	gå till vitr + prep
And the Oscar goes to Steve McQueen!
go to [sth] vi phrasal	(resort: to [sth])	göra vitr
They went to great effort to get here on time.
De gjorde sitt yttersta för att ta sig hit i tid.
go to [sb] vtr phrasal insep	figurative (consult, ask a favor of)	gå till ngn vtr + prep
vända sig till ngn vbal uttr
When I need advice, I go to my rabbi.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Partikelverb
Engelska	Svenska
go about vi phrasal	(move from place to place)	röra sig vitr + refl
åka runt vitr + adv
(negativ)	flänga runt vitr + adv
He goes about from place to place, taking casual jobs wherever he can get them.
go about [sth] vtr phrasal insep	(approach, tackle: a task)	ta tag i ngt vbal uttr
ta itu med ngt vbal uttr
Isn't it time you went about fixing the broken table?
How am I to go about painting the ceiling when I have no ladder?
go about vi phrasal	(sailing: change tack) (båtar)	stagvända vitr
The skipper gave the command to go about.
go across [sth] vtr phrasal insep	(cross, traverse)	gå över ngt vtr partikel oskj
korsa vtr
We sometimes go across the road for a drink at the pub.
go after [sth] vtr phrasal insep	(pursue) (bildlig)	jaga vtr
ge sig efter ngt vbal uttr
ge sig på jakt efter ngt vbal uttr
Mark is now going after a Master's degree in science.
go after [sb] vtr phrasal insep	informal, figurative (attack verbally)	ge sig på ngn vbal uttr
(bildlig)	attackera vtr
hoppa på ngn vtr partikel oskj
He really decided to go after him when he saw him flirting with his wife.
go after [sth/sb] vtr phrasal insep	(be next, follow)	komma efter ngt/ngn vtr partikel oskj
följa efter ngt/ngn vtr patikel oskj
In the alphabet, the letter B goes after the letter A.
go against [sth/sb] vtr phrasal insep	(not comply with)	gå emot ngt/ngn vtr partikel oskj
handla mot ngt/ngt vtr partikel oskj
If you go against his wishes, he will make things difficult for you.
go against [sth/sb] vtr phrasal insep	(be in opposition to)	gå emot ngt/ngn vtr partikel oskj
strida mot ngt/ngn vtr partikel oskj
To go against the mob takes courage.
go ahead vi phrasal	(do [sth] as planned)	köra på vitr partikel
I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead.
go ahead vi phrasal	(take place as scheduled)	inträffa på planerad tid -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
The meeting will go ahead.
go ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep	(lead, overtake)	gå före ngn/ngt vitr + prep
gå framför ngn/ngt vitr + prep
The guide went ahead of the group and demonstrated how to maneuver through the cave.
go along vi phrasal	(move, advance)	gå på vitr partikel
gå vitr
Until yesterday, things had been going along quite nicely.
We were going along at about 30 mph.
go along vi phrasal	informal, figurative (consent, comply) (bildlig)	spela med vitr + prep
vara med på ngt vbal uttr
Jeff wanted Rita to help him prank Martin, but she refused to go along.
go along with [sth] vtr phrasal insep	figurative (permit, consent to) (instämma i)	hålla med om ngt vbal uttr
(godkänna)	gå med på ngt vbal uttr
I usually just go along with what she says to avoid any arguments.
go along with [sb/sth] vtr phrasal insep	figurative (support, agree with)	hålla med ngn/ngt vtr partikel oskj
Rachel is happy to go along with Harry's suggestion.
go around, also UK: go round vi phrasal	(rotate, revolve)	gå runt vitr + adv
snurra vitr
The baby watched the top go round and laughed.
Each of the beautifully painted horses became visible as the carousel went around.
go around, also UK: go round vi phrasal	(be shared by all)	räcka till vitr partikel
Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around?
go around, also UK: go round, go about vi phrasal	(illness: be transmitted)	gå runt vitr partikel
spridas vitr
There's a nasty strain of flu going around.
go around, also UK: go round, go about vi phrasal	(be in a state habitually)	gå omkring vtr + adv
He goes around looking filthy.
She goes about as if she owns the place.
go around, also UK: go round, go about vi phrasal	figurative, informal (circulate, spread)	cirkulera vitr
gå runt vitr partikel
There's a rumour going round that you're cheating on Tim.
go around, also UK: go round vi phrasal	informal (pay a visit to [sb])	titta förbi vitr partikel
I'll go round to your place when I'm done.
go at [sth] vtr phrasal insep	informal (do energetically)	gå på, ta itu med vbal uttr
Chris was hungrily going at his food.
go at [sb] vtr phrasal insep	informal (attack: [sb])	gå på, ta itu med vbal uttr
One of the men went at Ed with a knife.
go back vi phrasal	(return)	gå tillbaka, åka tillbaka vitr + adv
återvända vitr
Frank left his wallet at home and had to go back to get it.
go back to [sth] vi phrasal + prep	(return to: a place)	gå tillbaka till ngt, åka tillbaka till ngt vbal uttr
återvända till ngt vitr partikel oskj
I'd like to go back to Paris one day.
go back to [sb] vi phrasal + prep	(return: to partner)	gå tillbaka till vbal uttr
Gina has decided to go back to her husband and try to make their relationship work.
go back to [sth] vi phrasal + prep	(revert)	gå tillbaka till vbal uttr
Ted seems to have gone back to his bad habits of drinking and gambling.
go back vi phrasal	(clock: move back an hour)	ställa tillbaka klockan vbal uttr
In the UK, the clocks go back by one hour at the end of British Summer Time.
go back vi phrasal	(be in the past)	gå tillbaka vitr partikel
My grandmother's memories go back a long way.
go back to [sth] vi phrasal + prep	(be in the past)	gå tillbaka till vbal uttr
vara ifrån vitr + adv
That song goes back to the Second World War.
go back over [sth] vtr phrasal insep	(review, revise)	gå igenom vbal uttr
rekapitulera vtr
Mick is going over his notes to prepare for the exam.
go back over [sth] vtr phrasal insep	(events: recall)	gå igenom vbal uttr
rekapitulera vtr
The police officer asked the witness to go back over what he had seen.
go back over [sth] vtr phrasal insep	(work: redo)	gå igenom vbal uttr
rekapitulera vtr
The teacher asked Rosa to go back over her essay and correct the spelling mistakes.
go backwards vi phrasal	(move in reverse)	backa vitr
gå baklänges vitr + adv
The brakes failed on a hill and the car started going backwards.
go backwards vi phrasal	figurative, informal (make no progress) (bildlig)	gå baklänges vitr + adv
backa vitr
Gary feels that his career is going backwards.
go beyond [sth] vtr phrasal insep	figurative (exceed)	överträffa vtr
To succeed, you must go beyond what the customer expects.
go beyond [sth] vtr phrasal insep	(travel further than)	gå över gräns, resa över gräns vbal uttr
gå längre än vbal uttr
She went beyond the border.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former: going \| go
Engelska	Svenska
easygoing (US), easy-going (UK) adj	([sb], personality: relaxed)	lättsam adj
(slang, lånord)	chill adj
I love being with her because she's a nice easy-going girl.
get going v expr	informal (leave now)	gå vitr
If we don't get going soon, we'll be late.
get going v expr	informal (start)	börja, starta vitr
komma igång, sätta igång vitr partikel
The campaign got going in 1983.
get going on [sth], get going with [sth] v expr	informal (start [sth])	börja med att göra ngt vbal uttr
komma igång, sätta igång vtr + adv
The chef got going with peeling the vegetables.
going away expr	(by a wide margin)	med stor marginal adj
storslagen adj
going concern n	(viable business)	livskraftigt företag s
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
The business had been taken over as a going concern.
going forward adv	jargon (in the future)	framöver adv
hädanefter adv
Going forward, we really need to change how we do business.
going on prep	informal (approaching: a given age)	närma sig ngt vitr + refl
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning
Tom always refuses to disclose his age, but he must be going on seventy.
going on for prep	informal (almost, approaching)	närma sig ngt vitr + refl
The couple have been married going on for thirty years.
going out n	(doing [sth] entertaining outside home)	det att gå ut -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
Going out is more expensive than staying in.
going-out adj	(for entertainment outside home) (förled)	utgångs- adj
utekvälls- adj
Beatrice wants to buy a going-out dress for the party.
going rate n	(current usual cost)	vanligt pris, nuvarande pris s
heavy going, heavy-going adj	(laborious, dull)	mödosam adj
tråkig adj
slitsam adj
I am going, I'm going interj	(I am about to leave)	Jag ska gå interj
Anmärkning: "I'm going" is usually used in speech and informal writing. "I am going" may be used for emphasis to express determination.
I know I'm late for lunch. I am going now!
ingoing, in-going adj	(coming in, on its way in)	inkommande adj
ingående adj
ankommande adj
The in-going plane was just arriving at the airport.
keep going v expr	(persist, continue)	fortsätta vtr
fortsätta med ngt vbal uttr
Keep going, you're almost to the top of the hill.
Nice going! interj	slang (well done)	bra jobbat interj
snyggt interj
bra gjort interj
Nice going, John, you really did a great job with that paint.
Nice going. interj	slang, ironic (badly done) (sarkasm)	snyggt, snyggt jobbat interj
(sarkasm)	bra jobbat interj
(sarkasm)	bra, bra gjort interj
Nice going, you idiot; you spilled coffee all over me.
ocean-going, also US: oceangoing adj	(ship: for sailing at sea)	havsgående adj
sjögående adj
(bokstavlig)	oceangående adj
still be going, be still going v expr	(person, animal: continue to be alive)	leva vidare vitr + partikel
fortsätta vara vid liv vbal uttr
Even after ninety years, the old man was still going.
still be going, be still going v expr	([sth]: continue to be open or active)	leva vidare, leva kvar vitr + partikel
fortsätta vara verksam vbal uttr
The newsagent's on the corner of my street is still going after forty years.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

I listor: Top 2000 English words, mer...

Synonymer: current, usual, standard, normal, prevailing, mer...

Kollokationer: the going [rate, price, interest] (for), the [trail, path, way] will be [hard, easy] going from here, [at, what's] the going [rate]?, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "going" i titeln:

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Diskussion om 'going' i English Only forumet

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "going".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

English version

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/going

⇱ going - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

going