VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/hidden

⇱ hidden - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

hidden

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɪdən/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(hid′n)

From the verb hide: (⇒ conjugate)
hidden is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
På den här sidan: hidden, hide

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
hidden adj([sb] hid it)gömd, undangömd adj
dold adj
Scott went out to look for hidden treasure.
Scott drog ut för att leta efter gömda (or: undangömda) skatter.
hidden adj(not visible)gömd, undangömd adj
dold adj
The sun was hidden behind the clouds.
Solen var dold bakom molnen.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
hidden adj(computers: file or field)dold adj
Laura had to dig up some hidden files and manually delete the virus to fix her computer.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
hide [sth/sb]⇒ vtr(place out of view) (vardaglig)gömma vtr
dölja vtr
(ofta om kroppsdelar)skyla vtr
I hide the cakes from the children.
Jag gömmer tårtorna för barnen.
hide [sth]⇒ vtr(keep secret)dölja vtr
undanhålla vtr
hemlighålla vr
She hid her past from her husband.
Hon dolde sitt förflutna från sin man.
hide⇒ vi(place yourself out of view)gömma sig vtr + refl
As children, we would hide from our parents.
Som barn, så gömde vi oss för våra föräldrar.
hide n(leather, skin)skinn, läder s
djurhud, hud s
The cow's hide will be sold as leather.
Kons djurhud (or: hud) kommer att säljas som läder.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
hide nfigurative, slang (life: save)liv s
(bestämd form, ofta i uttryck)livhanken s
I started running from the tornado to save my hide.
hide nUK (place to observe wildlife)gömme, gömställe s
hide [sth]⇒ vtr(block)skymma vtr
skyla vtr
Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Partikelverb
EngelskaSvenska
keep [sth] hidden vtr phrasal sep(conceal)hålla ngt undangömt vbal uttr
Sara kept her diary hidden so that her little sister wouldn't read it.
hide away vi phrasal(remain concealed)gömma sig vitr + refl
hålla sig gömd, hålla sig dold vbal uttr
The police are looking for me, so I will hide away in the mountains.
hide [sth] away vtr phrasal sep(keep concealed)gömma ngt vtr
hålla ngt gömt, hålla ngt dolt vbal uttr
According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where.
hide out vi phrasal(stay concealed)gömma sig vitr + refl
hålla sig gömd vbal uttr
(bildlig)lura vitr
The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
hidden | hide
EngelskaSvenska
hidden danger n(unsuspected risk)dold fara adj + s
Diving into natural pools of water carries a hidden danger of hitting submerged rocks.
hidden meaning n(subtext)dold mening, dold betydelse adj + s
undermening s
If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: was hidden from view, remained hidden for [years], is hidden in plain sight, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "hidden" i titeln:

Ingen diskussion med "hidden" hittades i Nordic Languages forumet.

- They didn't know where he had hidden/hid the money? - English Only forum
…"after work auction" by Italian police where things shown/found/kept/hidden on the trains were sold to… - English Only forum
(hidden) agenda - English Only forum
[At the far reaches] of this hidden history is Democritus - English Only forum
A hidden message - English Only forum
a hidden sexual meaning vs a hidden sexual meaning to it - English Only forum
A hidden way - English Only forum
A person who always sees a hidden message - English Only forum
A person who cannot grasp the hidden sarcasm or joke. - English Only forum
adding...a hidden offset - English Only forum
agenda (hidden?) - English Only forum
an ace hidden behind his spur - English Only forum
and she sees the cloud on his half-hidden face - English Only forum
as totally without hidden significance as anything written - English Only forum
bathroom and bedroom are hidden in a 'volume' - English Only forum
Be hidden in the ceiling - English Only forum
bear hidden trouble - English Only forum
behind the open door are hidden several differences. - English Only forum
bit OR bitten, hid Or hidden, beat OR beaten - English Only forum
brilliant but hidden - English Only forum
carefully hidden/hiding - English Only forum
constraints, hidden desires, and bad information - English Only forum
could i use " hiding " instead of having hidden? - English Only forum
Crouching Tiger, Hidden Dragon - English Only forum
didn't know how ... because the switch was hidden - English Only forum
emotions a participant shows and hidden messages the participant tries - English Only forum
finding a moss-blackened granite crag in a hidden [angle] - English Only forum
For some hidden perspective. - English Only forum
furtive/hidden - English Only forum
"gloomy little cobbler's shop hidden away..." - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "hidden".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.