- Se även:
- - idiocy
  - idiom
  - idiomatic
  - idiopathic
  - idiosyncrasy
  - idiosyncratic
  - idiot
  - idiotic
  - idle
  - idleness
  - idler
  - idly
  - idol
  - idolater
  - idolatress
  - idolatrous
  - idolatry
  - idolization
  - idolize
  - idyll
  - idyllic
- Senaste sökningar:
- Se alla

idler

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈaɪdlə^r/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(īd′lər)

From idle (adj):

idler: adj comparative

idlest: adj superlative

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

På den här sidan: idler, idle

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
idler n	(lazy person) (lat, overksam)	dagdrivare s
(lat, overksam)	lätting s
(bildlig: lat)	drönare s
(vardagligt: lat)	latmask s
Tiffany sleeps all day. What an idler!

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
idle adj	(person: doing nothing) (allmänt)	passiv adj
(vardagligt)	sysslolös, overksam adj
The workers were idle because of the late shipment of materials.
Arbetarna var sysslolösa (or: overksamma) på grund av den försenade leveransen av material.
idle adj	(person: lazy)	lat adj
arbetsskygg adj
(vardagligt)	slö adj
Helen hoped that her idle daughter would become more motivated if she got a job.
Helen hoppades att hennes lata dotter skulle bli mer motiverad om hon fick ett jobb.
idle adj	(gossip, threats: pointless) (bildlig)	tam adj
menlös adj
The corporation disregarded the idle threats of the small union.
Bolaget ignorerade de tama hoten från den lilla fackföreningen.
idle adj	(time: non-productive)	passiv, inaktiv adj
(formellt)	obrukad adj
bortslösad adj
fri adj
Fred liked to spend his idle time fishing in the creek behind his house.
Fred gillade att spendera sin fria tid med att fiska i ån bakom hans hus.
idle adj	([sth]: not being used)	stillastå vitr
The new equipment was left idle in the warehouse because of the endless bureaucracy.
Den nya utrustningen blev stillastående i lagerlokalen på grund av den ändlösa byråkratin.
idle⇒ vi	(engine: be left running)	tomgå vitr
gå på tomgång vitr, uttr
Peter let his car idle at the traffic light.
Peter lät sin bil gå på tomgång vid trafikljuset.
idle vi	(person: laze, do nothing)	lata sig vitr + refl
driva omkring vitr partikel
göra ingenting vtr + pron
Ron was reprimanded by his boss for idling at work.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
idle adj	(assets: unused)	oanvänd adj
oförbrukad adj
(bildlig)	hel adj
Ken never left his money idle and always invested it well.
idle adj	(frivolous) (förled)	okynnes- adj
tanklös adj
värdelös adj
Larry spent all his money on idle pleasures instead of planning for the future.
idle adj	(account, etc.: inactive) (bildlig)	vilande adj
inaktiv adj
If my phone is idle for two minutes, the screen turns itself off.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Partikelverb
Engelska	Svenska
idle [sth] away vtr phrasal sep	(time, hours: pass lazily)	slappa vitr
lata sig vitr + refl
(slang)	chilla vitr
The teenagers idled the summer away in the house instead of making themselves useful.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former: idle \|
Engelska	Svenska
idle talk n	(gossip, rumor)	löst prat s
skvaller s
(meningslöst prat)	kallprat s
I've heard idle talk at the school gates that Liz may be getting a divorce.
idle talk n	(talk of trivial things)	kallprat s
struntprat s
löst prat s
(negativ)	sladder s
lying idle adj	(not being used)	ligga oanvänd vitr + adj
My brother bought a bicycle which he no longer uses and it's just lying idle in the garage.
make idle talk v expr	(talk casually about trivial things)	småprata vitr
(bildlig)	kallprata vitr
The two women made idle talk about friends and family.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Synonymer: lounger, slacker, couch potato, loafer, lazy-arse, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "idler" i titeln:

Ingen diskussion med "idler" hittades i Nordic Languages forumet.

A young idler, an old beggar - English Only forum
Any idler in need of a haircut can look - Mark Twain - English Only forum
idler - but in a nicer way - English Only forum
Loafer, idler, good-for-nothing - English Only forum
six-deep idler - English Only forum

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "idler".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

English version

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/idler

⇱ idler - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

idler