laughs

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
laugh⇒ vi	(make sound of joy, etc.)	skratta vitr
It was a merry evening and everyone at the party was laughing.
Det var en fröjdefull kväll och alla på festen skrattade.
laugh at [sb/sth] vi + prep	(find amusing)	skratta åt ngn/ngt vtr partikel oskj
We all laughed at the film. My boyfriend laughs at my jokes, even when they're not funny.
Vi skrattade alla åt filmen.
laugh at [sb/sth] vi + prep	(mock)	skratta åt ngn/ngt vtr partikel oskj
håna vtr
I wish you wouldn't laugh at me, it's not funny!
Jag önskar att du inte skrattade åt mig. Det är inte roligt!
laugh [sth]⇒ vtr	(say while laughing)	skratta vtr
säga ngt skrattande vtr + adv
säga med ett skratt vbal uttr
"Why are you wearing that ridiculous hat?" he laughed.
"Varför har du den där löjliga hatten på dig?" skrattade han.
laugh n	(sound of laughter)	skratt s
His laugh could be heard in the next room.
Hans skratt kunde höras till nästa rum.
a laugh n	informal (fun time)	ha roligt v uttr
ha kul v uttr
We had a right laugh at the school disco!
Vi hade väldigt kul på skoldiscot!
a laugh n	informal (funny, fun)	skämt s
Look at that silly haircut! What a laugh!
Titta på den där löjliga frisyren! Vilket skämt!
a laugh n	informal ([sth] unlikely)	ett bra skämt uttr
You're expecting Pete to buy a round of drinks? That's a laugh!
Förväntar du dig att Peter ska köpa en runda drinkar? Det var ett bra skämt!

Partikelverb
Engelska	Svenska
laugh [sth] off vtr phrasal sep	(dismiss as not serious)	skratta bort ngt vtr partikel oskj
skämta bort ngt vtr partikel oskj
John laughed off the suggestion that he change his behavior.

Sammansatta former:
Engelska	Svenska
good for a laugh adj	UK (fun, amusing)	som lockar till skratt adj
rolig adj
Laurel and Hardy films are good for a laugh.
good for a laugh adj	UK (person: fun, funny)	rolig adj
underhållande adj
I might see if Karen's free to come out; she's always good for a laugh.
have a laugh v expr	UK, informal (enjoy a joke, be amused)	skratta åt ngt vtr partikel oskj
få sig ett gott skratt vbal uttr
We didn't mean to hurt his feelings, we did it just to have a laugh.
laugh in [sb]'s face v expr	informal (greet [sb] with derision)	skratta ngn i ansiktet vbal uttr
When he suggested that I pay $10,000 for that piece of junk, I laughed in his face.
laugh out loud v expr	(express amusement loudly)	skratta högt vtr + adv
(vardagligt)	gapskratta vitr
That joke made me laugh out loud!

Forumdiskussioner med ord(en) "laughs" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklam

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/laughs