VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/leak

⇱ leak - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

leak

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lik/ ,USA pronunciation: respelling(lēk)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
leak n(escaping fluid)läckage s
(vardagligt, bokstavligt)läcka s
The container had a leak, and soon it was empty.
Containern hade ett läckage och var snart tom.
leak nfigurative (revealing secret information) (bildligt)läcka s
The government tried to investigate a leak that was causing classified information to be revealed.
Regeringen försökte undersöka en läcka som gjorde att hemligstämplad information avslöjades.
leak from [sth],
leak out of [sth] vi + prep		(fluid: escape)läcka från vitr + prep
sippra ut från vbal uttr
Oil leaked out of the engine, and after a while it seized.
Det läckte olja från motorn och den stannande efter ett tag.
leak⇒ vi(let fluid out)läcka vitr
The tap was leaking, so I replaced the washer.
Kranen läckte, så jag bytte ut packningen.
leak [sth]⇒ vtr(fluid: let out)läcka vtr
Tom's car leaks power steering fluid.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Elins schampoflaska läckte schampo i hela hennes gymväska.
leak [sth] vtrfigurative (reveal: secret information) (slang)läcka vtr
avslöja vtr
The reporter leaked classified information about the government.
Reportern läckte hemligstämplad information om regeringen.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
leak nslang (urination) (bildlig)sjua s
(vardagligt)drill s
John went behind a tree for a leak.
John gick bakom trädet för att slå en sjua.
John gick bakom trädet för att slå en drill.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
leak out vi + adv(fluid: escape)läcka ut vitr partikel
sippra ut vitr partikel
The water has leaked out through the crack and made a puddle in the middle of the room.
leak out vi + advfigurative (information: revealed) (bildlig)läcka ut vitr partikel
spridas vitr
komma ut vitr partikel
If his real identity ever leaks out, his life will be in great danger.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: a [gas, water] leak, as a result of a [gas] leak, the leak is coming from the [garage, kitchen, bathroom], mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "leak" i titeln:

Ingen diskussion med "leak" hittades i Nordic Languages forumet.

…and his shirt heaves, and his ears leak the mad and inconvenient dead. - English Only forum
a calculated leak on Gassée’s part - English Only forum
a gas leak and a/the subsequent blast - English Only forum
After the leak has been fixed, <then>… - English Only forum
Anti leak cuffs - English Only forum
because of an oil leak/leakage - English Only forum
caused by a gas leak during maintenance work - English Only forum
died as a result of a gas leak - English Only forum
died from a gas leak - English Only forum
Do not use elevator in case of leak! - English Only forum
drip vs. leak - English Only forum
fix the leak - English Only forum
I have to pee / I have to take a leak - English Only forum
industrial leak - English Only forum
lab leak theory - English Only forum
leak - English Only forum
leak away vs leak out - English Only forum
leak clues - English Only forum
leak in the generator or <in> the plant [Repetition] - English Only forum
leak onto - English Only forum
Leak or Leakage - English Only forum
leak out - English Only forum
leak to death - English Only forum
leak vs leak out - English Only forum
leak vs. leakage - English Only forum
leak, leach and percolate - English Only forum
leak, show down, unearth, warrant, unseal - English Only forum
leak/flow - English Only forum
leakage/leak - English Only forum
metals leak into the soil which/what can eventually - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "leak".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.