VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/lied

⇱ lied - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

lied

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/liːd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(līd; Mus. lēd, Ger. lēt)

Inflections of 'lied' (n): npl: lieder
From the verb lie: (⇒ conjugate)
lied is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past (For senses to do with not telling the truth)
v past p (For senses to do with not telling the truth)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
På den här sidan: lied, lie

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
lied,
plural: lieder n		German (German song form) (tyska)lied s
sång, visa s
Schubert composed 600 lieder.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
lie n([sth] not true)lögn s
(informellt)ljug s
(ålderdomligt)vals s
(ålderdomligt)osanning s
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Hans lögn satte honom i klistret när hans chef fick reda på sanningen.
lie⇒ vi(not tell the truth) (vardagligt)ljuga vitr
(ålderdomligt)narras vitr
(ålderdomligt)tala osanning vitr
(bildlig)dra en vals vbal uttr
Anmärkning: conjugation: lie - lied - lied
She lied to her parents about where she was on Friday night.
Hon ljög för sina föräldrar om var hon var i fredags kväll.
lie vi(recline)ligga vitr
Anmärkning: conjugation: lie - lay - lain
If I lie on the sofa, I'll fall asleep.
Om jag ligger på soffan så kommer jag somna.
lie vi([sth]: be spread out) (allmänt)ligga vitr
ligga utspridd vitr + adj
Anmärkning: conjugation: lie - lay - lain
Toys were lying all over the bedroom floor.
Det låg leksaker över hela badrumsgolvet.
lie vi(item: be, stay)ligga vitr
Anmärkning: conjugation: lie - lay - lain
His book lay on the table unread.
Hans bok låg oläst på bordet.
lie vi(be buried)ligga begravd vitr + adj
(generell)ligga vitr
Anmärkning: conjugation: lie - lay - lain
Her body lies in that cemetery.
Hennes kropp ligger begravd på den kyrkogården.
lie vi(be situated)ligga vitr
(formell)vara belägen vitr
(formell)vara situerad vitr
Anmärkning: conjugation: lie - lay - lain
The house lies in the valley.
Huset ligger i dalen.
lie vi(be found)ligga vitr
finnas vitr
Anmärkning: conjugation: lie - lay - lain
The student's lack of focus is where the problem lies.
Problemet ligger i det faktum att han inte vet hur man arbetar med andra människor.
lie in [sth] vi + prep(be due to) (bildlig)ligga i ngt, sitta i ngt vitr + prep
The problem lies in the fact that he doesn't know how to work with people.
lie with [sb/sth] vi + prep(be attributable to) (bildlig)ligga hos ngn/ngt vitr + prep
vila hos ngn/ngt vitr + prep
The responsibility for the decision lies with the manager.
Ansvaret för beslutet ligger hos managern.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
lie n(position, arrangement)läge s
position s
(bildlig)natur s
It's important to familiarize yourself with the lie of the land.
Audrey adjusted the lie of the rug.
lie⇒ vi(remain unchanged)vara oförändrad vitr + adj
förbli liggande vitr
Anmärkning: conjugation: lie - lay - lain
Just let this matter lie. We don't want to cause any problems.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Partikelverb
EngelskaSvenska
lie ahead vi phrasalfigurative ([sth]: be going to happen)ligga förestående vitr partikel
No matter our plans, we never really know what lies ahead.
lie around vi phrasal([sb]: lounge idly) (bildlig)ligga och skräpa vbal uttr
slappa vitr
You said you would mow the lawn, but all you've done today is lie around the house.
The teenager chose to lie around for most of the day.
lie around vi phrasalinformal ([sth]: remain unused) (bildlig)ligga och skräpa vbal uttr
ligga oanvänd vitr + adj
We have many old books that just lie around the attic waiting to be read.
lie in,
sleep in vi phrasal		UK, informal (stay in bed late)ha sovmorgon vtr + s
sova länge vitr + adv
I will lie in this morning because I was out celebrating my birthday yesterday evening.
The newlyweds loved to lie in on Sunday mornings.
lie over vi phrasalUS (break a journey)övernatta vitr
stanna vid ngt vbal uttr
lie over vi phrasalUS (be postponed)övernatta vitr
stanna över vitr partikel
The other business on the agenda will have to lie over until the next meeting.
lie with [sb/sth] vi phrasalarchaic (have sex with)ligga med ngn/ngt vtr partikel oskj
ha sex med ngn/ngt vbal uttr
The man was discovered lying with a woman who was married to another.
sleep in vi phrasal(get up late) (få tillräckligt med sömn)sova ut vitr partikel
It's Saturday, so I don't have to get up for work. I can sleep in.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
lie |
EngelskaSvenska
lay of the land,
lie of the land n		(geographical features)landskap s
When hillwalking, be guided by the lay of the land.
När du vandrar bland backar så låt landskapet guida dig.
lie down vi + adv([sb]: recline, prostrate self)lägga sig ner vbal uttr
I'm very tired so I'm going to lie down.
The man had to lie down on the table for the doctor to inspect his abdomen.
lie fallow vi + adjfigurative (be unused)ligga oanvänd vitr + adj
vara obrukad vtr + adj
His artistic talents have lain fallow for too long.
lie fallow vi + adj(farmland: not be cultivated) (fackterm)ligga i träda vbal uttr
ligga i vila vbal uttr
The farmer is letting this field lie fallow this year.
lie-in,
sleep-in n		UK, informal (sleeping late)sovmorgon s
Lie-ins are one of the best things about weekends.
lie in wait v expr(hide, await [sb])ligga i lur, ligga på lur vbal uttr
ligga i bakhåll vbal uttr
Anmärkning: Usually used in continuous tenses.
When the victim arrived home, his attacker was already lying in wait.
lie in wait for [sb] v expr(hide, await [sb]) (främst bildlig)ligga och vänta på ngn vbal uttr
ligga på lur vbal uttr
The man was convicted of first degree murder because he had been lying in wait for the victim.
lie low,
also nonstandard: lay low v expr		figurative (not draw attention to yourself) (bildlig)ligga lågt vitr + adv
ta det lugnt vbal uttr
lie to vi + adv(nautical: come to a stop)lägga till vitr partikel
kasta ankar vtr + s
The vessel lay to so that emergency repairs could be made to the rigging.
lie-down ninformal (rest, nap)vila s
tupplur s
lur s
Dad decided to have a lie-down after lunch.
white lie,
little white lie n		(fib) (bildlig)vit lögn adj + s
His baby was ugly, but I told a little white lie and said it was cute.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "lied" i titeln:

Ingen diskussion med "lied" hittades i Nordic Languages forumet.

… how many volunteers lied, and how much they lied. - English Only forum
Being lied to - English Only forum
Bruno <lied /lay> sleepless - English Only forum
By several years the writing lied to me. - English Only forum
Can I use "I never lied"? - English Only forum
had lied vs. has lied - English Only forum
Have you ever lied? - English Only forum
he lied and he was lying - English Only forum
He <lied that> he was twenty years old. - English Only forum
He lied to me. into passive voice - English Only forum
He point-blank lied - English Only forum
He's really mad about being lied to - English Only forum
I didn’t know he lied every time he opened his mouth. - English Only forum
I don't like to be lied to - English Only forum
I <had> lied to her when I said - English Only forum
I <had lied> to her when I <said> vs. they <had bought> when they <visited> - English Only forum
I have lied to you vs. I have been lying to you - English Only forum
I hoped you lied - English Only forum
I lied ~ vs I lied and said ~. which one is prefered? - English Only forum
I lied down in the bed - English Only forum
I lied vs I was lying - English Only forum
I loved the way he lied (?) - English Only forum
I told my mom that I had lied to her when I said/had said - English Only forum
I would hate to think he lied - English Only forum
I'm sorry for lying/having lied to you. - English Only forum
If I had said that I would have lied/ been lying. - English Only forum
If I knew that he had lied in his CV, but he is trying to do his best at work, I wouldn't fire him - English Only forum
if you'd only lied to me about it once - English Only forum
It makes me mad (that) he lied [dummy object + 'that'] - English Only forum
It was because he lied about his homework - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "lied".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.