lowest

[links]

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈləʊɪst/

From low (adj):

lower: adj comparative

lowest: adj superlative

From low (adv):

lower: adv comparative

lowest: adv superlative

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

På den här sidan: lowest, low

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
lowest, the lowest adj	(furthest down) (superlativ: låg)	lägst adj
The explosion happened at the lowest level of the mine.
lowest, the lowest adj	(amount, degree: least) (superlativ: liten)	minst adj
Clerical staff have the lowest salaries in the firm.
This is our lowest price.
lowest, the lowest adj	informal, figurative (most base) (superlativ: låg)	lägst adj
Lying to his daughter about something so important is the lowest thing he's done so far.
People say that sarcasm is the lowest form of wit.
lowest, the lowest n	(thing or person that is furthest down)	lägsta subst adj
She has done every job in restaurant, from the highest to the lowest.
He made us laugh when we were at our lowest.
lowest, the lowest n	(least amount or degree) (bildlig)	lågvattenmärke s
botten s
som lägst uttr
Her enthusiasm was at its lowest.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
low adj	(not extending or placed high)	låg adj
This room has low ceilings.
Rummet har lågt tak.
low adj	(below normal level)	låg adj
svag adj
(vardaglig)	dålig adj
The standard of entries in this year's competition is very low.
Intagningsstandarden i år är mycket låg.
low adj	(pitch, tone: dull or deep)	låg adj
dov adj
svag adj
Do you hear that low hum?
Hör du det låga sorlet?
low adj	(quiet)	låg adj
tyst adj
mjuk adj
She spoke into his ear in a very low voice.
Hon pratade med mycket låg röst i hans öra.
low adj	(supplies: running out)	nästan slut adj
ha ont om, ha dåligt med vbal uttr
vara på upphällningen vbal uttr
Supplies of toilet paper are low.
Lagret av toalettpapper är nästan slut.
low adj	(price, etc.: modest)	låg adj
liten adj
The shop is selling jeans at a very low price.
Affären säljer jeans till mycket lågt pris.
low adj	figurative (underhand, devious) (bildlig)	låg adj
gemen, nedrig adj
(vardaglig)	ojust, ojuste adj
Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies.
Ojusta metoder som att lura dina kunder kommer att skaffa dig många fiender.
low adv	(not very high up)	lågt adv
The plane flew low over the houses.
Planet flög lågt över husen.
low adv	(down: to or in a low position)	lågt adv
He bent down low to kiss his child.
Han böjde sig lågt för att pussa sitt barn.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
low adj	figurative (depressed) (vardaglig)	deppig, nere adj
deprimerad, ledsen adj
I'm feeling low today after hearing the bad news.
low adj	figurative (humble, inferior)	låg adj
låg-, under- adj
She was from a low caste.
low adj	figurative (negative, unfavourable)	dålig adj
negativ adj
I have a low opinion of people like him.
low adj	figurative (vulgar)	dålig adj
vulgär adj
ful adj
I don't want you using low language like that around the children.
low adj	(gear: lower)	låg adj
We put the car into low gear to climb the hill.
low adj	(sun: setting)	låg adj
The sun was low and about to set.
low adj	(sun: starting to rise)	låg adj
It was early morning, and the sun was still low.
low adv	(in a quiet voice)	lågt adv
tyst adv
mjukt adv
He spoke low so nobody could hear.
low adv	(at a low pitch)	lågt adv
mörkt, dovt adv
I hope you sing bass because you need to sing this song very low.
low adv	(at a low price)	lågt adv
billigt adv
The rule with stocks is: buy low, sell high!
low n	(minimum)	lågt värde, lågt läge s
The stock hit a record low for the year.
low n	(weather: depression)	lågtryck s
There is a low centred over the Atlantic, causing storms.
low n	(moo)	råmande s
The cow's low was a mournful sound in the middle of the night.
low⇒ vi	(moo)	råma vitr
The cattle were lowing.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former: low \|
Engelska	Svenska
keep a low profile v expr	(be inconspicuous)	hålla en låg profil vbal uttr
After the argument I kept a low profile for a few days.
Spies tend to keep a low profile to avoid attention.
lay low v expr	figurative, nonstandard but common (lie low: not draw attention) (bildlig)	ligga lågt vbal uttr
hålla sig undan vbal uttr
The MP thought it best to lay low for several weeks after the scandal broke.
lay [sb] low v expr	(overcome, incapacitate) (bildlig)	fälla vtr
kasta omkull ngn vtr partikel oskj
lie low, also nonstandard: lay low v expr	figurative (not draw attention to yourself) (bildlig)	ligga lågt vitr + adv
ta det lugnt vbal uttr
low angle n	(camera: low down)	grodperspektiv s
Anmärkning: hyphen used when term is an adj before a noun
The actor was filmed from a low angle which made him look very tall.
low angle, low-angle n as adj	(shot: from low down)	grodperspektivs- s
The photographer used a low-angle shot to emphasize the model's height.
low blood pressure n	(hypotension)	lågt blodtryck s
Low blood pressure can make you feel dizzy.
low class, low-class adj	figurative (base, vulgar) (ogillande, förled)	lågklass- adj
(lånord, slang, kränkande)	white trash adj
Anmärkning: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun.
The white establishment regarded jazz as a form of low-class entertainment.
low class, low-class adj	(indicating social status)	lågklass- adj
After he lost his job they had to move to a low-class neighbourhood near the railway station.
low cost n	(cheap price)	låg kostnad adj + s
lågt pris adj + s
The tablet's advantages are its low cost and user-friendly design.
low cost, low-cost adj	(cheap, budget) (förled)	lågbudget- adj
lågkostnads- adj
Anmärkning: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun
You can save money by booking a low-cost flight.
low fat, low-fat adj	(food: skimmed, light)	fettsnål adj
(förled, vardagligt)	mini- adj
Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
Many low-fat foods contain more sugar than their full-fat equivalents.
low grade, low-grade adj	(inferior)	lågvärdig adj
Anmärkning: hyphen used when term is an adj before a noun
Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor.
low grade, low-grade adj	(fever: slight) (om feber)	låg adj
A low-grade fever is a common symptom of influenza.
low grade n	(school: poor mark)	dåligt betyg adj + s
I always got low grades in physics and chemistry.
low on [sth] adj	(lacking in [sth])	har ont om, har dåligt med uttr
We are low on toilet paper.
Vi har ont om (or: har dåligt med) toalettpapper.
low opinion n	(disapproval, dislike)	dålig uppfattning, låg uppfattning s
I have a low opinion of that storekeeper because he cheats his customers.
low stakes npl	(little risk)	bra odds s
liten risk s
low tide, low water n	(sea's tide at lowest elevation)	ebb, lågvatten s
At low tide, you can see a wrecked ship sticking out of the sand.
low-budget adj	(small amount of funds) (förled)	lågbudgets- adj
billighets- adj
Camping is a low-budget option for holidaymakers.
low-down adj	slang (base, sneaky)	lömsk adj
lumpen adj
simpel adj
That low-down thief stole my wallet!
low-income, low income adj	(of or on low earnings) (förled)	låginkomst- adj
Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
This apartment complex is geared to low-income families.
low-lying adj	(land: low elevation)	lågliggande adj
lågbelägen adj
The low-lying areas flooded during the recent storm.
low-profile adj	literal (taking little space)	liten adj
inte skrymmande adj
These low-profile lids take up 23% less space in shipping containers.
low-profile n as adj	figurative (inconspicuous) (förled)	lågprofils- adj
som smälter in adj
omärklig adj
low-stakes n as adj	(involving little risk) (förled)	lågrisks- adj
med bra odds uttr
Regular short quizzes are a low-stakes method of assessing pupils.
the lowdown, also UK: the low-down n	informal (current information)	senaste information s
det senaste uttr
If you want the lowdown, ask Julie. She was at the meeting.
the lowdown on [sth], also UK: the low-down on [sth] n	informal (current information)	senaste info s
det sensate uttr
Here's the low-down on our upcoming merger.
low-key, lowkey adj	(light, colour: subtle, subdued)	mjuk adj
len adj
Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
The colour of this carpet is very low-key.
low-key, lowkey adj	figurative (not ostentatious) (förled)	lågprofils- adj
dold adj
The party was just a low-key affair with a few friends.
lowlife, low-life n	informal (contemptible or immoral person) (engelska, slang)	lowlife s
skummis s
(slang)	lodis s
run low on [sth] v expr	informal (have little left of [sth]) (vardagligt)	hålla på att få slut på ngt vbal uttr
nästan ha slut på ngt uttr
I hope we find a gas station soon, as this car is running low on fuel.
run low v expr	informal (have little of [sth] left)	få slut på ngt vbal uttr
nästan inte ha ngt kvar vbal uttr
Could you go and buy some more toilet paper? We're running low.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Synonymer: shortest, littlest, smallest, slightest, bottom, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "lowest" i titeln:

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "lowest".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

English version

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/lowest

⇱ lowest - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

lowest