VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/meet

⇱ meet - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com


meet

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmiːt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mit/ ,USA pronunciation: respelling(mēt)

Inflections of 'meet' (v): (⇒ conjugate)
meets
v 3rd person singular
meeting
v pres p
met
v past
met
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
meet [sb] vtr(encounter: [sb])möta vtr
träffa vtr
I met someone today who said he knew you.
Jag mötte någon idag som sa att han kände dig.
meet [sb] vtr(get together with)träffa vtr
möta vtr
She's meeting her friends at the cinema.
Hon ska träffa sina vänner vid biografen.
meet [sb] vtr(greet [sb])möta vtr
Will you come and meet me at the bus stop?
Kan du komma och möta mig vid busshållplatsen?
meet [sth] vtr(greet: a flight, etc.)möta vtr
hälsa välkommen vtr + adj
The whole family will meet our flight at the airport.
Hela familjen kommer att möta oss på flygplatsen.
meet [sb] vtr(be introduced)möta vtr
träffa vtr
I'd like you to meet my friend James.
Jag skulle vilja att du träffade min vän James.
meet vi(become acquainted)mötas vitr
träffas vitr
My partner and I met at the wedding of a mutual friend.
Min partner och jag träffades på en gemensam bekants bröllop.
meet vi(get together)träffa vtr
mötas vitr
Where would you like us to meet?
Var vill du träffa oss?
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
meet (US),
meetup (UK)
n
(convention, get-together)möte s
träff s
samling s
There will be a motorcycle meet at the park on Saturday.
meet (US),
meeting (UK)
n
(sports: contest)tävling s
My track team has a meet this weekend.
meet vi(collide)krocka vitr
träffa vitr
The speeding cars met in a loud crash.
meet vi(assemble)samlas vitr
sammanträda vitr
The union will meet on Tuesday.
meet vi(form a junction)mötas vitr
korsa vitr
There is a stop sign where the roads meet.
meet vi(clash, fight)mötas vitr
utkämpa slag vitr + s
drabba samman vtr partikel skj
Many men died when the two armies met.
meet [sth] vtr(encounter: [sth])möta vtr
The traveller meets a strange sight as he enters the city.
meet [sth] vtr(join with)möta ngt vtr
gå ihop vtr partikel skj
There is a blockage at the point where the pipe meets the main line.
meet [sth/sb] vtr(face directly)möta vtr
Dartmouth will meet Princeton for the championship.
meet [sth/sb] vtr(contest with)möta vtr
The allied forces met their enemy on the fields of northern France.
meet [sth] vtr(cope with)ta hand om ngt vbal uttr
handskas med ngt vitr partikel
I'll meet that problem later. For now, I have to do this job.
meet [sth] vtr(satisfy)möta vtr
uppfylla vtr
tillfredställa vtr
The employee's performance did not meet his manager's expectations.
The project team are struggling to meet their objectives due to a lack of effort on the part of some members.
meet [sth] vtr(conform with)möta vtr
uppfylla vtr
This process does not meet quality standards.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Partikelverb
EngelskaSvenska
meet up vi phrasalinformal (get together informally, socialize) (vardagligt)ses vitr
mötas upp vitr partikel
(slang)hänga vitr
I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up.
meet up with [sb] vi phrasal + prepinformal (see socially)möta upp med ngn vbal uttr
träffa vtr
(bildlig)sammanstråla vtr
I'll meet up with you again tonight.
meet with [sth] vtr phrasal insep(response) (oftast i preteritum)möta med ngt, bemöta med ngt vtr + prep
The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed.
meet with [sth] vtr phrasal insep(experience)råka ut för ngt vbal uttr
He met with an accident on his way to the court.
meet with [sth] vtr phrasal insep(conform to: standards, etc.)stämma överens med ngt vbal uttr
(krav, förväntning)möta vtr
leva upp till ngt vbal uttr
We were forced to sack Pete because his work did not meet with our standards.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
make ends meet v exprfigurative (have enough money to live on) (bildlig)få det att gå runt vbal uttr
(bildlig)få det att gå ihop vbal uttr
In the current economic crisis, a lot of families are finding it hard to make ends meet. I can't make ends meet with what you pay me.
meet with [sb] vi + prep(person)möta upp ngn vtr partikel oskj
träffa vtr
Our team of advisors will meet with you to discuss your career goals.
meet with approval v expr(be endorsed, supported) (formell)bemötas med bifall vbal uttr
bemötas med godkännande vbal uttr
Penelope's suggestion met with approval.
meet with [sb]'s approval,
meet with the approval of [sb]
v expr
(be endorsed, supported by [sb](formell)bemöta med ngns bifall vbal uttr
bemöta med ngns godkännande vbal uttr
The plans met with the approval of the local business community.
meet with success v expr(succeed)vara framgångsrik vtr + adj
He met with success early at his new job.
nice to meet you,
glad to meet you
interj
informal (pleased to make your acquaintance)trevligt att träffas interj
Nice to meet you! Your brother has told me so much about you.
pleased to meet you interj(greeting) (hälsningsfras)trevligt att träffas interj
Pleased to meet you, Mr Green; I trust you had a good journey?
until we meet again,
Until we meet again!
interj
(goodbye for now)tills vi ses igen uttr
(vardagligt)tills nästa gång uttr
until we meet again expr(for now, until our next meeting)tills vi ses igen uttr
Please take care of my sister until we meet again.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: a [national, high school, professional, regional, major] meet, meet me [the president, his parents], the meet [line-up, competitors, results, runners], mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "meet" i titeln:

Ingen diskussion med "meet" hittades i Nordic Languages forumet.

...meet him these balmy May days - English Only forum
...meet separately from... - English Only forum
...to meet... - English Only forum
''How like them to meet us at the station!'' - English Only forum
'failure to' meet ... needs. - English Only forum
'I'm meeting / I'll meet' Susan next week - English Only forum
'Lord Corwin of Amber, often have I wished to meet thee.' 'And I () thee' - English Only forum
'Meet them half-way, same as I do' - English Only forum
'meet/lock eyes with' vs 'make eye contact with' - English Only forum
'regret we didn't meet earlier' - English Only forum
'see' vs 'meet' you in the court. - English Only forum
'to meet us half way in settling the matter' - English Only forum
(The) next time we meet, we'll go there - English Only forum
[Cover Letter] - achieve vs gain, reach, arrive, meet - English Only forum
A County is located in the northeast of B Province, where the provinces of B, C, and D meet. - English Only forum
A flatshare can be a great way of meeting people/to meet people and making/make new friends - English Only forum
A good time to meet would be... - English Only forum
a little soon for meet the parents - English Only forum
a meet to remember - English Only forum
a pointed illustration of the old adage that ‘extremes meet - English Only forum
A polite way of saying meet with you? - English Only forum
a set of needs a company can meet that others cannot - English Only forum
accidentally meet / encounter / run into someone - English Only forum
Act Three, when/where/ in which the characters meet - English Only forum
Active pupils earn a trip to meet David Beckham - English Only forum
"adhere to" and " meet" - English Only forum
Adolescence - meet - English Only forum
Affirmative sentences: I <meet you / will meet you> - English Only forum
All he has done is to meet the most meager of our expectations. - English Only forum
all my family meet - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "meet".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.