VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/needs

⇱ needs - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

needs

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/niːdz/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(nēdz)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
need [sth]⇒ vtr(require)behöva vtr
kräva vtr
The body needs food at regular intervals.
Kroppen behöver mat med regelbundna intervaller.
need [sth] vtr(lack, want)behöva vtr
ha behov av vtr
The homeless shelter needs blankets.
Härberget för hemlösa behöver filtar.
need to do [sth] v expr(find necessary)behöva hjv
ha behov av hjv
måste hjv
I need to go to the toilet.
Jag behöver gå på toaletten.
need to do [sth] v expr(must)måste, vara tvungen hjv
I need to help my parents move.
Jag måste (or: är tvungen att) hjälpa mina föräldrar flytta.
need do [sth],
need to do [sth] v expr		(be obliged)måste, vara tvungen hjv
behöva hjv
You need not go to so much trouble for me.
Du måste inte (or: är inte tvungen) att besvära dig så mycket för min skull.
need doing v exprinformal (require)är i behov av, ha behov av vbal uttr
These pillowcases need washing.
Dessa örngott är i behov av en tvätt.
need n(necessity)behov s
A sense of belonging is a basic human need.
Att känna att man hör hemma någonstans är ett basalt mänskligt behov.
need for [sth] n(requirement)behov av ngt s + prep
There's a need for clear thinking if we're going to solve this problem.
There's no need for that kind of language.
Det finns ett behov av klartänkthet om vi ska kunna lösa det här problemet.
need n(poverty)nöd, fattigdom, misär s
The city is full of children in need.
Den här staden är full av barn i nöd (or: misär).
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
need n(difficulty)svårighet s
(svårt läge)nöd s
(vardagligt)knipa s
(svår situation)trångmål s
Please help us in our hour of need.
needs npl(requirements)behov s
Humans' principal needs are food, water and shelter.
need [sb]⇒ vtr(love, desire)behöva vtr
I need you, baby.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
A friend in need is a friend indeed. expr([sb] who helps is real friend)i nöden prövas vännen uttr
vänner i vått och torrt uttr
When I was sick you certainly proved the old saying, "A friend in need is a friend indeed."
friend in need n(person: helps)vän som hjälper uttr
(bildlig)hjälpande hand s
When I was made homeless, she was a true friend in need, letting me stay with her for a year.
friend in need n(person: needs help)vän i nöd uttr
America usually helps her friends in need.
I need you interj(I am dependent on you)Jag behöver dig interj
John, I don't just love you, I need you!
if need be expr(if required)om det behövs uttr
in need adj(living in poverty, requiring aid) (oftast som substantiv)behövande adj
fattig adj
In times of prosperity it is doubly important to remember those in need.
in need of [sth] expr(requiring [sth])i behov av ngt uttr
som behöver ngt adj
Any homeless person in need of a bed can spend the night at this shelter.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "needs" i titeln:

Ingen diskussion med "needs" hittades i Nordic Languages forumet.

... needs changed or needs changing? - English Only forum
...as much as a fish needs a bicycle - Idiom - English Only forum
"...I think that the company, any one, just needs to respect legal aspects of environment..." - English Only forum
''value needs defining" - English Only forum
'failure to' meet ... needs. - English Only forum
'that' in "that is why" that it needs - English Only forum
'to cover the needs' or 'to cover for the needs'? - English Only forum
()Just needs the right broom - English Only forum
(Tomorrow) He needs us to do the task (tomorrow). - English Only forum
A bodysuit needs to be slipped off the shoulders and stepped out of in order to be taken off. - English Only forum
A boy asked me if he could drive my car, i said no and explained that he needs to wait until he is older - English Only forum
"a doubt that needs clearing?" - English Only forum
A fair question needs/ need/ is needed to be asked - English Only forum
A guy who needs that much gun ought to use a pick - English Only forum
A judgement needs to be made about groups that are less likely to respond and larger numbers of thes - English Only forum
A new school needs building - English Only forum
a number of needs or amount of needs - English Only forum
a person need to or needs to - English Only forum
A qualification needs to be registered at this stage. - English Only forum
a sample letter that you can adapt depending on your needs - English Only forum
A sentence needs explaining - English Only forum
a set of needs a company can meet that others cannot - English Only forum
A small baby needs a lot of care. - English Only forum
a special-needs guest - English Only forum
a system needs to scale - English Only forum
a transitive verb <that needs/needing> a direct object - English Only forum
a user needs to be registered and the permission for doing it (needs to be) granted. - English Only forum
a wrong choice of priorities in relation to greater needs - English Only forum
access needs - English Only forum
Accomodate someone or someone's needs - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "needs".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.