VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/nuts

⇱ nuts - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com


nuts

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnʌts/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nʌts/ ,USA pronunciation: respelling(nuts)

From the verb nut: (⇒ conjugate)
nuts is: Click the infinitive to see all available inflections
v 3rd person singular
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
nut n(hard fruit)nöt s
Jeff spent all day cracking nuts for his mom last Christmas.
Jeff tillbringade hela dagen med att knäcka nötter åt sin mamma förra julen.
nut n(kernel)nöt, nötkärna s
kärna s
Getting a nut out of its shell without breaking it can be tricky.
Att få ut en nöt (or: nötkärna) ur sitt skal utan att ta sönder den kan vara klurigt.
nut n(screw)mutter s
Joe tried to tighten a nut in his car and hurt his wrist.
Joe försökte spänna en mutter i sin bil och gjorde illa sin handled.
nut nfigurative, informal (crazy person) (familjärt)knasboll, tok, tokstolle s
(familjärt)galenpanna s
Don't listen to George - he's a nut.
Lyssna inte på George; han är en knasboll (or: tok).
nut ninformal, as suffix (person: fan, enthusiast) (familjärt, låneord)fan s
(familjärt)ngn som är tokig i ngt uttr
(formellt)entusiast s
Brian is a coffee nut; he won't talk about anything else.
Brian är tokig i kaffe. Han pratar inte om något annat.
nuts adjpejorative, informal (person: crazy) (vardagligt)knasig, tokig adj
(barnspråk)tosig, tossig adj
Aunt Marie is nuts; she spends all day cleaning her doll collection.
Tant Marie är knasig (or: tokig). Hon tillbringar hela dagarna med att rengöra sin docksamling.
nuts nplusually plural, vulgar, informal (testicles) (slang)kulor spl
testiklar spl
Jamie kicked Colby right in his nuts when he made a rude comment to her.
Jamie sparkade Colby rakt i kulorna när han sade något oförskämt till henne.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
nuts! interjinformal, US (frustration, disappointment) (vardagligt)Skit interj
Jädrar interj
Katten interj
Nuts! I missed my bus.
nut nfigurative, informal (head) (bildlig)nöt s
skalle s
Aaron hit his head, but didn't get a concussion because he has a hard nut.
nut nUK (piece of coal) (exempel: kolbit)bit s
The worker swept the nuts of coal up and tossed them into the furnace.
nut n(violin: bow) (fiol, del av stråke)frosch s
The teacher tried to show Kim how to hold the nut of the bow.
nut n(violin: fingerboard) (fiol)sadel s
John took his violin to the repairman to have the nut replaced because it had cracked.
nut nUS, slang (business: operating cost)driftskostnad s
nut vivulgar, informal (ejaculate) (vulgärt)spruta vitr
komma vitr
John was so excited, it only took him a minute to nut.
nut [sb] vtrinformal, UK (headbutt)skalla vtr
ge någon en dansk skalle v uttr
The bloke nutted James and ran off as he lay on the ground with his head bleeding.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
brazil nut,
Brazil nut
n
(edible nut)paranöt s
In a bowl of mixed nuts the Brazil nuts are the largest ones.
brazil nut,
Brazil nut
n
(nut tree)paranötsträd s
cashew nut n(edible nut)cashewnöt s
I'm not really allergic to cashew nuts - I just don't like them.
do your nut v exprslang (go crazy, be angry) (bildlig)bli galen vtr + adj
(vardagligt, bildlig)bli tokig vtr + adj
(vardagligt, slang)flippa ur vitr partikel
My mum'll do her nut when she finds out I've dented her car.
nut cutlet n(vegetarian dish)vegetarisk kotlett s
vegetarisk biff s
nut-brown,
nut brown
n
(medium brown color)nötbrunt s
Anmärkning: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
nut-brown,
nut brown
adj
(medium brown in color)nötbrun adj
Anmärkning: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
nutcase,
nut case
n
slang, pejorative (insane person) (nedsättande)galning, knäppgök s
My husband, the nutcase, wants to have a fifth child.
nuthouse,
nut house
n
dated, offensive, informal (psychiatric hospital) (vardagligt, kränkande)dårhus s
mentalsjukhus s
mentalklinik s
nuthouse,
nut house
n
figurative, informal (chaotic place)mentalsjukhus
(bildlig)aphus s
nutpick,
nut pick,
nut-pick
n
(tool for removing nutmeat from shell)nötknäckare
pine nut n(edible seed)pinjenöt s
Pesto sauce is made from pine nuts, basil, olive oil and parmesan cheese.
pistachio,
pistachio nut
n
(edible greenish nut)pistasch, pistage, pistaschnöt, pistaschmandel s
The fish was baked with a crust of ground pistachio.
wing nut n(threaded nut with extensions for turning) (teknik)vingmutter s
To make the clamp easier to remove without tools, I installed wing nuts.
wing nut n([sb] deranged, obsessed) (vardagligt)knäppskalle s
(vardagligt)galenpanna s
He is a bit of a wing nut, isn't he?
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "nuts" i titeln:

Ingen diskussion med "nuts" hittades i Nordic Languages forumet.

a member of the fruit-and-nuts brigade - English Only forum
all nuts and cherries - English Only forum
An’ ivery bit of it is woman, woman sure as nuts - English Only forum
And Davis is just dog nuts. - English Only forum
Are you nuts or what/something? - English Only forum
as nuts as - English Only forum
be head over heels/go nuts/go bananas...same or different? - English Only forum
Can I say:“Nuts are contained in/within this product.” - English Only forum
Competition by the nuts? - English Only forum
confusing nuts! - English Only forum
couldn't find his nuts with a GPS - English Only forum
Counting my nuts - English Only forum
cut one's nuts off - English Only forum
feasted/dined/snacked on nuts - English Only forum
Flipping nuts - English Only forum
Get nuts - English Only forum
give their nuts a healthy tweak - English Only forum
go [nuts] - English Only forum
go nuts - English Only forum
Go nuts - English Only forum
goes nuts and bolts - English Only forum
going nuts with something - English Only forum
he'd be [nuts] to testify - English Only forum
Here we go gathering Nuts and May. [+ 'in May'] - English Only forum
His nuts are <on the block> - English Only forum
Hold on to your lug nuts - English Only forum
I can clearly see your nuts - English Only forum
I can put a great big smile on each of those nuts - English Only forum
I have <a> head, I have legs vs. I'll kick you in <the> nuts - English Only forum
I need a break, or I go nuts/I will go nuts - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "nuts".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.