VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/parallel

⇱ parallel - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

parallel

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpærəlɛl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpærəˌlɛl, -ləl/ ,USA pronunciation: respelling(par′ə lel′, -ləl)

Inflections of 'parallel' (v): (⇒ conjugate)
When both "l" and "ll" forms exist, spellings with a double "l" are correct, but rare, in US English, while those with a single "l" are not correct in UK English.
parallels
v 3rd person singular
parallelling
v pres p (Mainly UK)
paralleling
v pres p (US)
parallelled
v past (Mainly UK)
paralleled
v past (US)
parallelled
v past p (Mainly UK)
paralleled
v past p (US)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
parallel adj(line, road: side by side)parallell adj
This road is parallel to the motorway.
There are two parallel rows of chairs in the room.
parallel to [sth] adv + prep(alongside) (vardaglig)bredvid adv
parallellt med ngt adv + prep
The street runs parallel to the railroad track.
parallel adj(computing: concurrent, at same time) (vardaglig)samtidig adj
parallell adj
Using a parallel algorithm rather than instead of a sequential one makes complex computations faster to perform.
parallel adj(corresponding, similar)parallell adj
Twins separated at birth often turn out to lead parallel lives.
parallel n(similar story, situation)motsvarighet s
parallell s
parallellfall s
There are certain parallels between Mark's life and mine.
parallel n(equivalent)parallell s
motsvarighet s
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
parallel adj(computing: done at the same time) (vardaglig)samtidig adj
parallell adj
This program can run faster because of parallel processing.
parallel,
parallel of latitude n		(latitude line)latitud s
breddgrad s
London is on the fifty-first parallel north.
parallel [sth]⇒ vtr(line, road: run alongside)löpa parallellt med v uttr
This street parallels the railroad track.
parallel [sth] vtr(story, situation: be similar to)vara liknande vtr
Many of Mark's experiences parallel my own.
parallel [sth] vtr(match, equal)löpa parallellt med vbal uttr
(vardagligt)likna vtr
The rate of inflation is paralleling the price of oil.
parallel [sth] with [sth] vtr + prep(equate, liken)jämställa ngt med ngt vtr + prep
sätta ngt i paritet med ngt vbal uttr
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
draw a parallel between [sth] and [sth] v expr(identify as being similar)dra en parallell mellan ngt och ngt vbal uttr
We can draw a parallel between restrictions on law making powers of the earliest British Parliaments, and that of the modern European Parliament.
nonparallel,
non-parallel adj		(not parallel)icke-parallell adj
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: (somewhere in) a parallel [galaxy, world, universe, dimension], a parallel [algorithm, process, environment, version], a parallel [structure, construction, sentence], mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "parallel" i titeln:

Ingen diskussion med "parallel" hittades i Nordic Languages forumet.

-ing form / in parallel to - English Only forum
—though none admitted to eating a human being or considering it as an option [parallel construction] - English Only forum
[non-parallel sentence] When deciding to have the television - English Only forum
a multicentre, pragmatic, parallel group (Medical Science) - English Only forum
a parallel earth conductor...which could be a tray, open...duct or...conduit - English Only forum
A parallel industry - English Only forum
<a parallel interest> in its inter-personal and collective efects - English Only forum
a parallel life - English Only forum
a parallel life for psychiatry itself - English Only forum
A parallel of ability; a paradox of style - English Only forum
a parallel social universe - English Only forum
a parallel state - English Only forum
A sentence structure: parallel - English Only forum
activates multiple neurons in your brain in parallel - English Only forum
"and" in parallel structure - English Only forum
Apostrophe in a parallel sentence ( 's + and ) - English Only forum
are parallel in - English Only forum
as a life's work, running parallel to his creative activity - English Only forum
"As" and parallel structure - English Only forum
axe with parallel side for two-thirds of the length - use of "for" - English Only forum
being as it were parallel, not necessarily meeting - English Only forum
bowing past parallel - English Only forum
by what he gives and not he keeps (parallel structure) - English Only forum
Correct parallel structure in the items of a run-in list - English Only forum
curbside parking vs. parallel parking - English Only forum
Definition of 'parallel' (about Macbeth) - English Only forum
different articles in parallel statements - English Only forum
draw an analogy / a parallel between A and B - English Only forum
edges should be parallel to <those of> the frame - English Only forum
either ... or parallel structure - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "parallel".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.