poking

På den här sidan: poking, poke

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
poking adj	(finger, elbow: jabbing)	petande adj
stötande adj
The child was careful to stay out of reach of the old lady's poking fingers.

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
poke [sb/sth]⇒ vtr	(jab with finger)	peta på ngn/ngt vtr partikel oskj
Charlotte poked Adam to get his attention.
poke [sth]⇒ vtr	(prod with finger) (ofta följt av preposition)	peta vtr
Ben poked the top of the cake to see if it was ready.
poke [sb] with [sth] vtr + prep	(jab with [sth] pointed)	peta på ngn med ngt vbal uttr
She poked him with her umbrella to wake him.
poke [sb] in [sth] vtr + prep	(jab somewhere with [sth] pointed)	peta ngn i ngt vtr + prep
Don't poke anyone in the eye with that stick.
poke [sb]⇒ vtr	(on Facebook)	puffa vtr
(lånord)	poke vtr
Henry poked Gary on Facebook.
poke n	(act of prodding)	pet s
petning, petande s
Wendy's poke woke Bill up.
poke n	(Facebook feature)	puff, poke s
Amy has twenty Facebook pokes.
poke [sth]⇒ vtr	(make hole)	peta hål i vbal uttr
Jim poked a hole in his jumper.
poke [sth] through [sth] vtr + prep	(jab through)	köra igenom ngt genom ngt vbal uttr
köra in ngt i ngt vbal uttr
Paula poked her finger through the hole in her glove.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
poke n	archaic (sack, bag)	säck s
Jude was carrying some food for lunch in his poke.
poke into [sth] vi + prep	figurative (be nosy, pry)	rota, snoka vitr
Robert's father was always poking into his private life.
poke [sb]⇒ vtr	vulgar, informal (have sex with) (vulgärt)	knulla vtr
ha sex med vbal uttr
Do you think Barry's poking his new assistant?
poke [sth]⇒ vtr	(fire: prod, stir)	påta vtr
peta vtr
Andrew poked the fire to get it going again.
poke [sb]⇒ vtr	vulgar, informal (digitally penetrate)	stoppa in finger vbal uttr
fingra vtr
peta vtr
Ian slipped his hand inside Sonia's knickers and poked her.
poke [sth]⇒ vtr	(extend)	peka vtr
sträcka ut ngt vtr partikel oskj
Beryl poked her finger towards the man: "That's him," she said.
Adrian poked his head out of the window to get a better look.
poke [sth] into [sth] vtr + prep	(thrust, put)	peta ner ngt i ngt vbal uttr
peta in ngt i ngt vbal uttr
Poke this into your pocket so no one sees it.

Partikelverb
Engelska	Svenska
poke [sth] out vtr phrasal sep	(remove by prodding)	peta ut ngt vtr partikel oskj
(formell)	påta ut ngt vtr partikel oskj
Be careful with that stick, you'll poke somebody's eye out with it.

Sammansatta former: poke \|
Engelska	Svenska
poke around, poke about vi + adv	(search, rummage)	leta runt vitr partikel
(bildlig)	känna sig för vbal uttr
The security guard at the museum poked around in my rucksack.
poke around, poke about vi + adv	figurative (intrude, be nosy)	lägga sig i ngt vbal uttr
blanda sig i ngt vbal uttr
She's always poking around in her neighbours' private affairs.
poke out vi + adv	(extend beyond)	peta ut vitr partikel
sticka ut, sticka fram vitr partikel
Her bag was open and her umbrella was poking out.

Forumdiskussioner med ord(en) "poking" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklam

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/poking