- Se även:
- - put in
  - put into
  - put off
  - put on
  - put on hold
  - put out
  - put through
  - put together
  - put up
  - put up with
  - put-on
  - putative
  - putatively
  - putdown
  - putout
  - putrefaction
  - putrefactive
  - putrefy
  - putrescence
  - putrescent
  - putrid
- Senaste sökningar:
- Se alla

put-on

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌpʊtˈɒn/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n. ˈpʊtˌɑn, -ˌɔn; adj. -ˈɑn, -ˈɔn/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. pŏŏt′on′, -ôn′; adj. pŏŏt′on′, -ôn′)

WordReference
Definition
Synonyms

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
put-on n	US, informal (trick, hoax)	trick s
(formell)	konststycke s
lurendrejeri s
knep s
put-on adj	US, informal (pretended, fake) (förled)	låtsas- adj
(förled, vardagligt)	fejk- adj

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Partikelverb
Engelska	Svenska
put [sth] on, put on [sth] vtr phrasal sep	(wear: clothing)	ta på ngt vtr partikel oskj
(vardagligt)	sätta på ngt vtr partikel oskj
(vardagligt, bildlig)	dra på ngt vtr partikel oskj
She put on a pretty dress to wear to the party.
put [sth] on, put on [sth] vtr phrasal sep	(switch on: lights, stove, etc.) (apparat, lampa)	slå på ngt vtr partikel oskj
sätta på ngt vtr partikel oskj
Put the lights on, will you? It's getting dark.
put [sth] on, put on [sth] vtr phrasal sep	(set going: music)	sätta på ngt vtr partikel oskj
(musik)	spela vtr
Could you put a CD on? I fancy some music.
put [sth] on, put on [sth] vtr phrasal sep	(exhibition, event, show) (föreställning)	sätta upp vtr partikel oskj
They're putting on a production of Hamlet at the local theatre.
put [sth] on, put on [sth] vtr phrasal sep	mainly UK (gain: weight) (bildlig)	lägga på sig vbal uttr
gå upp i vikt vbal uttr
Keith has put on 10 lbs since he split from his wife.
put [sth] on, put on [sth] vtr phrasal sep	(facial expression)	lägga sig till med vbal uttr
(låtsas som)	anta vtr
My dog always puts on a sad face when he wants food.
put [sth] on, put on [sth] vtr phrasal sep	informal (fake [sth])	lägga sig till med ngt vbal uttr
låtsas vitr
(bildlig)	spela vitr
He put on an annoying high voice to imitate his sister.
The footballer pretended to be injured but he was putting it on, hoping to be awarded a penalty.
put [sb] on vtr phrasal sep	US, informal (try to fool)	försöka lura ngn vtr + vtr
(bildlig)	föra ngn bakom ljuset vbal uttr
Anmärkning: Usually used in continuous tenses.
"You're putting me on!" said Bob. "No," Neil insisted, "it's true".
put [sth] on vtr phrasal sep	(apply: makeup)	sätta på ngt vtr partikel oskj
måla på ngt vtr partikel oskj
put [sb] on vtr phrasal sep	(pass phone to)	ge telefonen till ngn vbal uttr
(vardagligt)	ge luren till ngn vbal uttr
Your mother's just come in and wants to speak to you; I'll put her on.
put [sth] on, put on [sth] vtr phrasal sep	(provide a service)	erbjuda vtr
(formell)	tillhandahålla vtr
The activists are putting on coaches to take protesters to London.
put [sb] on to [sb], put [sb] onto [sb] vtr phrasal insep	informal (put in touch with)	sätta ngn i kontakt med ngn vbal uttr
A friend of his father's put him on to Mr. Smith, and Mr. Smith hired him as a printer.
put [sb] on to [sth], put [sb] onto [sth] vtr phrasal insep	informal (inform about)	göra ngn insatt i ngt vbal uttr
(formell)	underrätta vtr
informera vtr

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska	Svenska
gain weight (US), put on weight (UK) vtr + n	(get fatter, heavier)	gå upp i vikt vbal uttr
Most college students gain weight during their first year of school. I've put on so much weight, my trousers won't do up!
lay on a spread, put on a spread v expr	(prepare a feast)	förbereda en festmåltid vbal uttr
duka upp en festmåltid vbal uttr
put a brave face on it, put a brave face on, put on a brave face v expr	informal (endure [sth]) (bildlig)	bita ihop vitr partikel
(bildlig)	ta sig i kragen vbal uttr
Let's put on a brave face and get on with it.
put on a show v expr	(perform)	uppträda vtr
spela teater vtr + s
Young children often like to put on a show for their friends.
put on a show v expr	(organize a performance)	sätta upp en pjäs vbal uttr
sätta upp ett teaterstycke vbal uttr
A local theatre troupe is putting on a show tonight at the village hall.
put on a show of [sth], put on a display of [sth] v expr	(feign, give impression of) (bildlig)	spela teater vtr + s
fejka vtr
The parents put on a show of unity so as not to worry their children.
put [sb] on blast, put the blast on [sb] v expr	US, informal (criticize severely)	såga vtr
(bildlig)	ta i sönder ngn vbal uttr
kritisera ngn hårt vtr + adv
put [sth] on display v expr	(show off, exhibit)	sätta ngt på display, sätta ngt på visning vbal uttr
visa upp ngt vtr partikel oskj
skylta med ngt vtr partikel oskj
That tight shirt really puts his muscles on display nicely.
put [sth] on hold v expr	(suspend)	skjuta upp vtr partikel oskj
senarelägga vtr
(vardagligt)	pausa vtr
Construction of the new shopping center was put on hold during the credit crisis.
put [sb] on hold v expr	(phone: keep waiting) (bildlig: telefonsamtal)	parkera vtr
dröja, vänta vtr
When the customer service department puts you on hold, they play annoying music.
put [sth] on hold v expr	(reserve)	lägga undan ngt vtr partikel oskj
reservera vtr
I've asked the library to put the book on hold for me.
put on makeup, put on make-up v expr	(apply cosmetics)	sminka sig vitr + refl
sätta på sig smink vbal uttr
While driving is not a good time to put on makeup.
put [sth] on paper v expr	informal (make official) (ungefärlig översättning)	skriva kontrakt på vbal uttr
Now we've all agreed on the terms, let's put them on paper.
put [sth] on the market v expr	(offer for sale)	lägga ut på marknaden vbal uttr
They put their house on the market a year ago, but it hasn't sold yet.
put [sb] on the spot v expr	informal (challenge, embarrass) (bildlig)	ställa ngn mot väggen vbal uttr
sätta dit ngn vbal uttr
(bildlig)	sätta ngn i klistret vbal uttr
My teacher put me on the spot with a difficult question.
put [sb] on trial v expr	(make appear in court) (formell: juridik)	ställa ngn inför rätta vbal uttr
Sometimes innocent people are put on trial for murder.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Synonymer: feigned, simulated, calculated, pretended, false, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "put-on" i titeln:

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "put-on".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

English version

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/put-on

⇱ put-on - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

put-on