- Se även:
- - rainmaking
  - rainproof
  - rainstorm
  - rainwater
  - rainy
  - raise
  - raise a question
  - raise awareness
  - raise money
  - raise up
  - raised
  - raiser
  - raisin
  - raising
  - rajah
  - rake
  - rakish
  - rally
  - rallying
  - RAM
  - ram
- Senaste sökningar:
- Se alla

raised

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/reɪzd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(rāzd)

From the verb raise: (⇒ conjugate)
raised is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

På den här sidan: raised, raise

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
raised adj	(elevated) (bokstavlig)	upphöjd adj
She sat on the raised border of the garden.
Hon satt på den upphöjda kanten av trädgården.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
raised adj	(cultivated or reared)	odlad adj
kultiverad adj
That was our first ever crop of peas raised.
raised adj	(in relief)	i relief prep + s
They admired the raised designs on the columns.
raised adj	(embossed)	utbuktad adj
i relief prep + s
Look at the raised illustrations in this book.
raised adj	(lifted) (bokstavlig)	upphöjd adj
The fabric had a raised pattern.
raised adj	(earned for charity)	insamlad adj
The money raised will go to charities.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
raise [sth]⇒ vtr	(height: increase)	höja vtr
We raised the beach umbrella by six inches.
Vi höjde parasollet med sex tum.
raise [sth] vtr	(lift into air)	sträcka upp, räcka upp vtr partikel skhj
lyfta vtr
Raise your hand if you have a question.
Räck upp (or: sträck upp) handen om du har en fråga.
raise [sth] vtr	(increase: volume)	höja vtr
Would you raise the volume so I can hear it?
Kan du höja volymen så att jag kan höra?
raise [sth] vtr	(intensity: increase)	höja vtr
öka vtr
Guys, we need to raise our level of play or we won't win the game.
Killar, vi måste höja nivån på vårt spel annars kommer vi inte att vinna matchen.
raise [sth] vtr	(salary: increase)	höja vtr
The company raised everybody's salary by 3%.
Företaget höjde allas lön med 3%.
raise [sth] vtr	(money: collect)	samla vtr
samla in, samla ihop vtr partikel skj
We raised five thousand dollars for the charity.
Vi samlade in (or: samlade ihop) femtusen dollar till det välgörande ändamålet.
raise [sth] vtr	(price, rent: increase)	höja vtr
The landlord raised the rent by one hundred dollars a month.
Hyresvärden höjde hyran med etthundra dollar i månaden.
raise [sb]⇒ vtr	(children: rear)	uppfostra vtr
(något omodern)	fostra vtr
We raised the children to be respectful of their parents.
Vi uppfostrade barnen att vara respektfulla mot sina föräldrar.
raise [sth]⇒ vtr	(crops: cultivate)	odla vtr
Many farmers in Ohio raise corn.
Många lantbrukare i Ohio odlar majs.
raise [sth] vtr	(head: tilt upwards)	lyfta vtr
höja vtr
He raised his head once he heard his name.
Han lyfte på huvudet när han hörde sitt namn.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
raise n	(increase)	höjning s
ökning s
The raise in prices made housing difficult to afford.
raise n	US, informal (rise: increase amount)	höjning s
ökning s
The 10% raise in prices made things too expensive.
raise (US), pay rise (UK) n	US, informal (pay rise: increase in pay)	löneförhöjning s
lönelyft s
He got a raise of 4%.
raise [sth]⇒ vtr	(window: open)	öppna vtr
Let's raise the windows to allow some fresh air in here.
raise [sth] vtr	(structure: erect)	resa vtr
bygga vtr
uppföra vtr
It took the company three weeks to raise a barn there.
raise [sth] vtr	(support: rally)	samla vtr
få vtr
The political party tried to raise support among voters.
raise [sth] vtr	(provoke, rouse)	framkalla vtr
frammana vtr
väcka vtr
The opposition raised a commotion in the House of Deputies.
raise [sth] vtr	(animals: rear)	föda upp vtr partikel skj
The farmer who lives there raises sheep.
raise [sth] vtr	(bring up: issue, objection, etc)	lägga fram ngt vtr partikel oskj
ta upp ngt vtr partikel oskj
framföra vtr
(en fråga)	ställa vtr
Someone at the meeting raised the idea of finishing work early on Fridays.
raise [sth] vtr	(animate)	lyfta vtr
höja vtr
The success of his novel raised the author's mood.
raise [sth] vtr	(stir up, lead)	uppvigla vtr
anföra vtr
The community leader raised a protest over the new laws.
raise [sb] to [sth]⇒ vtr	(promote: in rank)	befordra ngn till ngt vtr + prep
After his bravery in battle, he was raised to the rank of major.
raise [sb] [sth]⇒ vtr	(poker bet: increase)	höja vtr
I match your bet, and raise you five.
raise [sth]⇒ vtr	(bridge: lift)	höja vtr
lyfta vtr
They raised the road's drawbridge to allow the boat through.
raise [sth] vtr	(military: siege)	häva vtr
upphäva vtr
The attacking army raised their siege of the walled city after a month.
raise [sth] vtr	(radio: make contact)	få kontakt med vbal uttr
kontakta vtr
Try to raise headquarters, if that old transmitter still works.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Partikelverb
Engelska	Svenska
raise [sth/sb] up vtr phrasal sep	(lift, hold aloft)	hålla upp vtr partikel oskj
lyfta upp vtr partikel oskj
A kid asked me to raise him up so he could see the parade better.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former: raise \|
Engelska	Svenska
pay raise (US), pay rise (UK) n	(increase in wages, salary)	löneökning s
lönepåslag s
Staff are expected to settle for a pay rise of around 1%.
raise a question v expr	(ask [sth], enquire)	ställa en fråga vbal uttr
lyfta en fråga vbal uttr
Mark raised a difficult question during the meeting and nobody wanted to answer it.
raise a question v expr	(pose an issue)	ta upp vtr partikel oskj
(formell)	föra ngt på tal vbal uttr
The report raises the question of how to deal with the unemployed.
raise a smile v expr	(be funny)	få att le vbal uttr
få att dra på smilbanden, få att dra på munnen vbal uttr
His amusing introduction raised a smile from the audience.
raise awareness v expr	(increase public understanding)	öka medvetenhet vtr + s
öka förståelse vtr + s
Little is known about this disease, so I am making a film to raise awareness.
raise awareness of [sth] v expr	(increase understanding of [sth])	öka medvetenhet vtr + s
öka förståelse vtr + s
People are wearing wristbands this month to raise awareness of mental health issues.
raise money v expr	(generate funds: for a cause)	samla in pengar vbal uttr
We're raising money for the earthquake relief effort.
raise objections v expr	(disagree)	göra invändningar vtr + s
invända vtr
protestera vtr
opponera sig vtr + refl
What shall we do if people raise objections to the new plans?
raise the bar v expr	figurative (set standards higher) (bildlig)	höja tröskeln. höja ribban vtr + s
höja kraven vtr + spl
höja sina krav vbal uttr