- Se även:
- - run over
  - run through
  - run up
  - run wild
  - run-in
  - run-up
  - runabout
  - runaway
  - rundown
  - rune
  - rung
  - runic
  - runlet
  - runnel
  - runner
  - runner-up
  - running
  - running out
  - running track
  - runny
  - runny nose
- Senaste sökningar:
- Se alla

rung

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrʌŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rʌŋ/ ,USA pronunciation: respelling(rung)

From the verb ring: (⇒ conjugate)
rung is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past p (For meanings to do with sound or telephones)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

På den här sidan: rung, ring

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
rung n	often plural (step of a ladder)	pinne s
steg s
Be careful of that second rung - it's cracked.
rung n	figurative (level in a hierarchy)	nivå s
Salaries are pretty low at this rung of the company.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
ring n	(jewelry worn on finger)	ring s
Yvonne made a beautiful silver ring.
The couple exchanged rings.
Yvonne gjorde en vacker silverring. Paret utbytte ringar.
ring n	(circular band)	ring s
There was a ring of metal around the bird's leg.
Det fanns en metallring runt fågelns ben.
ring n	(sound of a bell)	klang s
ringning s
The ring of the bell woke me up.
Klangen från klockan väckte mig.
ring n	(circular shape)	ring s
cirkel s
A ring of vines encircled the tree. A ring of coffee stained the tablecloth.
En ring av kaffe fläckade bordsduken.
ring [sb]⇒ vtr	UK (phone)	ringa vtr
Edward rang all of his friends.
Edward ringde till alla sina vänner.
ring [sth]⇒ vtr	(sound: a bell)	ringa i vtr + prep
ringa vtr
The monk rang the bell.
Munken ringde i klockan.
ring⇒ vi	(telephone: sound)	ringa vitr
The phone rang twice.
Telefonen ringde två gånger.
ring vi	(sound like a bell)	ringa vitr
klinga vitr
ljuda vitr
When hit with a spoon, the brass candlestick will ring.
När du slår den med en sked kommer mässingsljustaken att ringa.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
ring n	(circle: people, objects, etc.)	ring s
cirkel s
The dancers formed a ring.
ring n	(network of people, cartel)	nätverk s
(brottslig)	liga s
The police broke up a drug ring.
ring n	(boxing)	ring s
The boxer stepped into the ring.
ring n	(arena for circus, etc.) (cirkus)	manege s
arena s
ring s
This circus has three rings.
ring, tree ring, growth ring, annual ring n	(tree: growth circle) (på träd)	årsring, ring s
Old trees have many rings.
ring n	(cooking hob)	spisplatta, platta s
Place the saucepan on the ring and heat gently for five minutes.
ring n	(matter: orbits a planet)	ring s
Saturn has the most rings.
ring n	(act of ringing)	ringning s
The class starts at the ring of the bell.
ring n	(telephone call) (vardaglig)	signal s
telefonsamtal, samtal s
Just a quick ring to let you know I got home safely.
ring n	(tone, note)	signal s
ringsignal s
The telephone's ring is loud.
ring n	(circular mark)	ring, cirkel s
Andy's cup of coffee left a ring on the table's polished surface.
a ring of [sth], a [sth] ring n	(particular sound) (bildlig)	en klang av ngt s
ett tonfall av ngt s
There was a ring of truth to the woman's words.
The speech had a practised ring.
rings npl	(gymnastic apparatus) (gymnastik)	ringar s
The gymnast held onto the rings.
the rings npl	(gymnastic event) (gymnastik)	ringar s
Kurt is the best at the rings.
ring⇒ vi	(summon by ringing a bell)	ringa på vitr + prep
ringa vitr
The queen rang for her servant.
ring vi	(ears)	ringa vitr
(vardaglig)	pipa vitr
My ears are ringing.
ring vi	figurative (sound a particular way)	klinga vitr
His words rang true.
ring with [sth] vi + prep	(be filled with sound)	genljuda vitr
The church rang with the sound of music.
ring [sth]⇒ vtr	(fit a ring to: nose of livestock) (boskap)	sätta i nosring vbal uttr
The farmer ringed his cattle so that they could be led.
ring [sth] vtr	(fit a tag to: a bird) (fågel)	ringmärka vtr
The birds were ringed so that they could be identified later.
ring [sth] vtr	(draw a circle around)	ringa in vtr partikel skj
inringa vtr
Ring the answer that you think is correct.
ring [sb]⇒ vtr	(surround)	omringa vtr
(attackera)	inringa vtr
The police ringed the gang.
ring [sth]⇒ vtr	US (cut into rings)	skiva i ringar vbal uttr
Ring the onion and add to the salad.
ring [sth] with [sth] vtr + prep	(encircle with [sth])	linda ngt runt ngt vbal uttr
binda ngt runt ngt vbal utr
She ringed the door handle with some Christmas tinsel.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Partikelverb
Engelska	Svenska
call in, also UK: ring in, phone in vi phrasal	(phone)	ringa in vitr partikel
Radio listeners are encouraged to call in to make comments.
ring off vi phrasal	(telephone: hang up)	lägga på vitr partikel
lägga på luren vbal uttr
If you receive an unwelcome phone call, it's best to simply ring off.
ring out vi phrasal	US (punch out of a time clock)	ringa ut vitr partikel
klocka ut vitr partikel
The workers all rang out at the end of their shift.
ring out vi phrasal	(resound)	ringa om, ringa igen vitr partikel
Church bells across the country rang out to mark the coronation.
ring [sb] up, ring up [sb] vtr phrasal sep	informal (call on the telephone)	ringa upp ngn vtr partikel oskj
ringa ngn vtr
Please ring up Patty tonight, and invite her to our party.
ring up [sth], ring [sth] up vtr phrasal sep	US, informal (enter price on cash register) (på maskin)	slå in ngt vtr partikel oskj
Although it was clearly marked $9.95, the clerk mistakenly rang up $19.95.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former: ring \|
Engelska	Svenska
boxing ring n	(sport: fighting arena)	boxningsring s
The two men faced off in the boxing ring, gloves held up and at the ready.
bull ring n	(bullfighting arena)	tjurfäktningsplats, tjurfäktningsarena s
Most large towns in Spain have bull rings.
call in sick, also UK: phone in sick, ring in sick v expr	(notify employer you will be off sick)	sjukanmäla sig vitr + refl
(vardagligt)	sjuka sig vitr + refl
ta ut en sjukdag vbal uttr
Nancy woke up with a migraine, so she called in sick and stayed in bed.
diamond ring n	(jewelry: band inset with a diamond)	diamantring s
Emma was wearing a diamond ring on her finger.
earring n	often plural (jewellery worn in ear)	örhänge s
Elizabeth was searching the floor for her lost earring.
engagement ring n	(ring worn by bride-to-be)	förlovningsring s
Her engagement ring has the biggest diamond I've ever seen.
hotplate, hob, cooker ring n	UK (hob on a cooker)	spisplatta, kokplatta, värmeplatta s
(vardagligt)	platta s
Be careful of the hotplate; I think it's still hot.
key ring, keyring n	(metal loop for holding keys)	nyckelring s
The keys on the guard's key ring jangled as he walked.
key ring, keyring n	(computing: file of encryption keys)	nyckelring s
(lånord)	key ring, keyring s
key-ring, ring key n	(ancient key worn as a ring)	nyckelring s
lifebuoy, life buoy, life-buoy, life ring, life-ring, lifering n	(flotation device)	livboj s
reach for the brass ring, go for the brass ring v expr	figurative, informal (aim for prestigious goal) (bildlig)	sikta mot stjärnorna vbal uttr
sikta mot toppen vbal uttr
ring a bell v expr	figurative, informal (sound familiar) (bildlig)	ringa en klocka vbal uttr
verka bekant vtr + adv
I'm not sure if I know him or not - the name certainly rings a bell.
ring binder n	(document folder with metal rings)	ringpärm s
ring finger n	(third finger from the thumb) (anatomi)	ringfinger s
He looked at her ring finger and was pleased to see that she probably wasn't married.
ring in sick v expr	(phone work when unwell)	sjukanmäla sig vtr + refl
(vardagligt)	sjuka sig vitr + refl
ring in sick v expr	(phone work pretending to be unwell) (ljuga)	sjuka sig vitr + refl
skolka vitr
ring in the New Year v expr	(celebrate 1st of January)	ringa in det nya året vbal uttr
fira in det nya året vbal uttr
ring modulator n	(electronic device)	ringmodulator s
ring road n	UK (motorway around a city)	ringled s
(vardagligt)	ringväg s
We used the ring road to avoid the traffic in the city centre.
ring the bell, ring the doorbell v expr	(sound the doorbell)	ringa på klockan, ringa på dörrklockan vbal uttr
When you ring the bell someone comes to open the door.
ring true v expr	informal, figurative (sound or seem genuine)	låta sann vtr + adj
låta trovärdig vtr + adj
Her explanation rings true, however strange it may seem.
wedding ring n	(gold band worn by [sb] married)	vigselring s
My wedding ring doesn't fit me any more.
Since he doesn't wear a wedding ring, I assume he's single.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

I listor: Proficiency, mer...

Synonymer: tread, round, crosspiece, bar, rod, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "rung" i titeln:

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "rung".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

English version

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/rung

⇱ rung - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

rung