VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/shut up

⇱ shut up - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
Shut up! interjimpolite, slang (stop speaking) (vardagligt, anstötande)håll käften! interj
(vardagligt)håll klaffen!, håll truten! interj
Shut up! - what you're saying makes no sense.
Oh, just shut up.
You have absolutely nothing to say in this matter.
shut up vi phrasalslang (stop speaking)hålla tyst vitr + adj
(vardagligt, anstötande)hålla käften vtr + s
I wish he'd shut up and listen sometimes.
shut [sb] up vtr phrasal sepinformal (make [sb] stop speaking) (vulgär)få ngn att hålla käften, få ngn att hålla truten vbal uttr
tysta vtr
tysta ner ngn vtr partikel oskj
The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up.
shut up vi phrasal(close premises)stänga ner vitr partikel
stänga vitr
The club owners shut up because of complaints about the noise at all hours of the night.
shut [sth] up vtr phrasal sep(close: premises)stänga ner ngt vtr partikel oskj
stänga ngt vtr
Patel was shutting the shop up when the two men attacked him.
Shut up! interjslang (disbelief: no way!) (vardagligt)seriöst! interj
(vardagligt)sluta! interj
(vardagligt)du skojar!, du skämtar! interj
(vardagligt)skojar du?, skämtar du? interj
Shut up! Sandra can't possibly want to marry that awful man!
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
shut the f*** up interjvulgar, offensive!!, informal (stop talking) (otrevlig)håll käften, håll truten, håll klaffen interj
Shut the f*** up! I don't want to hear another word from you!
shut the f*** up exprvulgar, offensive!!, informal (stop talking) (otrevlig)håll käften för fan vbal uttr
håll truten, håll klaffen interj
I wish your sister would shut the f*** up!
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "shut up" i titeln:

Ingen diskussion med "shut up" hittades i Nordic Languages forumet.

Shut up" in a work setting - English Only forum
[had been shut up] vs [had shut myself up] - English Only forum
alternative ways of saying "shut up" - English Only forum
anything to shut you up - English Only forum
baby with the shut up - English Only forum
Clothes never shut up - English Only forum
Did she scream, "Shut up!"? - English Only forum
Give someone a shut up call - English Only forum
Hold that thought [= 'shut up'?] - English Only forum
I could shut up like a telescope - English Only forum
I dread [being shut up between brick walls] - English Only forum
I will shut up now vs I'll be shutting up now - English Only forum
It's also to tell the French best shut up about ... - English Only forum
nail closed/nail up/close/shut - English Only forum
put-up-or-shut-up time - English Only forum
shup / shut up and drive - English Only forum
shut Him up for a fool - English Only forum
Shut him up or I'll shoot you up. - English Only forum
shut someone up - English Only forum
Shut the f*** up - English Only forum
Shut the hell/heck up - English Only forum
shut up - English Only forum
shut up - English Only forum
Shut up [already]/shut up - English Only forum
shut up and hold on to your nipples! - English Only forum
shut up before I punch you in the face - English Only forum
Shut up guys, will you? - English Only forum
Shut up I'm still learning ok - English Only forum
Shut up vs, shut down - English Only forum
Shut up, close the door and call me Mary!!! - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "shut up".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.