soaking

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊkɪŋ/

På den här sidan: soaking, soak

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
soaking adj	informal (very wet) (vardagligt)	genomblöt adj
We were all soaking after getting caught in the sudden rain storm.
soaking n	(act of immersing [sth])	blötläggning s
After the soaking of the dried mushrooms, add them to the broth.
soaking n	(person: being drenched) (vardagligt)	dyngsur adj
We didn't check the forecast before we went camping, and ended up getting a soaking.

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
soak [sth/sb]⇒ vtr	(immerse in liquid)	blöta vtr
blötlägga vtr
Robert soaked his stained shirt in a bowl of water.
Robert blötlade sin nedfläckade skjorta i en skål med vatten.
soak [sb/sth]⇒ vtr	(by rain) (bildligt)	dränka vtr
The sudden downpour soaked the spectators.
En plötslig skur dränkte åskådarna.
soak⇒ vi	(be left in liquid)	blötas vitr
blötläggas vitr
låta ngt ligga i blöt vbal uttr
The casserole dish was hard to clean, so Ian left it to soak.
Ugnsformen var svår att diska rent, så Ian lät den ligga i blöt.
soak n	(period of immersion) (bildlig)	bad s
blötläggas vitr
That pan needs a soak before you try to wash it up.
Formen behöver blötläggas innan du försöker diska den.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
soak n	slang (drunk) (vardagligt)	fyllo s
alkis s
fyllbult s
Anna is a soak; she's in the bar every night until closing time.
soak [sb], soak [sb] for [sth]⇒ vtr	mainly US, figurative, informal (get money from) (på pengar)	skinna vtr
skörta upp ngn vtr partikel oskj
Tamsin soaked Paul for ten dollars.

Partikelverb
Engelska	Svenska
soak in vi phrasal	(liquid: be absorbed)	sjunka in vitr partikel
(fläckar)	sätta sig vitr + refl
Wipe up that stain quickly, before it soaks into the carpet.
soak in vi phrasal	figurative (information, experience: take in) (bildlig)	suga upp vitr partikel
suga åt sig ngt vbal uttr
ta in ngt vtr partikel oskj
That's a lot of new information, so I'll give you a moment to let it all soak in.
soak [sth] up, soak up [sth] vtr phrasal sep	(absorb: liquid)	suga upp ngt vtr partikel oskj
You can use a sponge to soak up water.
soak [sth] up, soak up [sth] vtr phrasal sep	figurative (take in: information, experience) (bildlig)	suga upp ngt vtr partikel oskj
(bildlig)	ta in ngt vtr partikel oskj
Children pay attention to more than we realize, soaking up everything around them.

Sammansatta former: soaking \| soak
Engelska	Svenska
soaking wet adj	informal (sodden, soaked)	dyngsur adj
genomblöt adj
plaskvåt adj
I forgot my umbrella and by the time I got home I was soaking wet.
weigh [sth] soaking wet, weigh [sth] wringing wet v expr	informal (barely weigh as much as)	inte ens väga ngt -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
My cousin is so skinny; she probably only weighs 7 stone soaking wet!

Forumdiskussioner med ord(en) "soaking" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklam

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/soaking