VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/spilt

⇱ spilt - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

spilt

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspɪlt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(spilt)

From the verb spill: (⇒ conjugate)
spilt is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past (Mainly UK)
v past p (Mainly UK)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
spill [sth]⇒ vtr(cause liquid to fall out)spilla vtr
(allmän, ofta större)släppa ut vtr partikel oskj
Rachel knocked the glass over and spilled the milk that was inside it.
Rachel knuffade omkull glaset och spillde ut mjölken som var inuti det.
spill [sth] vtr(disgorge contents)trilla ut, ramla ut vitr partikel
(bildlig)spotta ut ngn/ngt vtr partikel oskj
Bill dropped his bag and spilled the contents onto the floor.
Bill tappade sin väska och innehållet trillade ut (or: ramlade ut) på golvet.
spill⇒ vi(liquid: fall out)spillas vitr
spillas ut vitr partikel
The jug fell and the milk spilled, spreading across the table in a large puddle.
Kannan föll och mjölken spilldes ut över bordet i en stor pöl.
spill vi(non-liquid contents, people: fall out) (bildlig)spillas vitr
trilla ut vitr partikel
The bag burst open and its contents spilled onto the carpet.
Påsen gick sönder och dess innehåll spilldes ut på mattan.
spill n(instance of spilling)spill, spillande s
utsläpp s
The spill caused a terrible mess on the carpet.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Det krävdes stora insatser för att sanera utsläppet från fabriken.
spill n(thing spilled)spill s
Patricia mopped up the spill with a towel.
Patricia torkade upp spillet med en handduk.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
spill ninformal (fall)spill, spillande s
fall s
Ben broke his arm in the spill.
spill n(taper for lighting fire, candle, etc.) (specifik)ljuständare s
tändare s
The chemistry teacher used a spill to light the Bunsen burner.
spill nAU (politics: vacating of positions)spill s
bortfall s
spill⇒ vi(people, contents: come out)välla ut vitr partikel
(bildlig)forsa fram vitr partikel
The cinema doors opened and people spilled onto the pavement.
spill [sth]⇒ vtrcolloquial (divulge secrets)avslöja vtr
skvallra vitr
As soon as the police started questioning him, the criminal spilled everything he knew about the robbery plot.
spill [sb/sth]⇒ vtr(disgorge people/contents) (bildlig)spilla ut ngt vtr partikel oskj
The bag burst open and spilled its contents onto the ground. The car door opened suddenly and spilled Arthur onto the pavement.
spill [sb]⇒ vtr(cause to fall out or off) (bildlig)spilla ut ngn vtr partikel oskj
stjälpa ut ngn vtr partikel oskj
The car door opened suddenly and spilled Arthur onto the pavement.
The horse bucked, spilling its rider.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Partikelverb
EngelskaSvenska
spill over with [sth] vi phrasalfigurative (be full of: emotion)svämma över av ngt vbal uttr
översvämmas av ngt vitr + prep
fylld av ngt adj + prep
He is spilling over with happiness since she asked him to marry her.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
oil spill,
oil spillage n		(petroleum spillage) (vardagligt)oljeläcka s
oljeläckage s
The oil spill has contaminated more than 100 km of coastline.
spill blood vtr + n(wound or kill) (främst bildlig)spilla blod vtr + s
(ålderdomlig)utgjuta blod vtr + s
The terrorists have spilled the blood of innocents in the name of their cause.
spill out vi + adv(overflow)trilla ut, trilla ur vitr partikel
falla ut, falla ur vitr partikel
Sally fell over, dropping her purse so that all its contents spilled out.
spill over vi + adv(liquid: overflow)svämma över vitr partikel
översvämma vitr
I didn't turn off the tap in time to stop the water in the sink from spilling over.
spill over [sth] vi + prep(liquid: overflow)svämma över ngt vtr partikel oskj
The river spilled over its banks during the spring flood.
spill over into [sth] v exprfigurative (overflow) (bildligt)spilla över i ngt vbal uttr
påverka vtr
Try not to let your personal problems spill over into your work life.
Civil unrest and rioting is starting to spill over into other suburbs.
spill over into [sth] v expr(go on longer than expected) (bildligt)spilla över i ngt vbal uttr
dra ut på vbal uttr
Tania could see that her work was going to spill over into the weekend again.
spill the beans v exprfigurative, informal (divulge [sth])försäga sig vitr + refl
(negativ)tjalla vitr
John can't keep a secret: I knew he'd end up spilling the beans about the party.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "spilt" i titeln:

Ingen diskussion med "spilt" hittades i Nordic Languages forumet.

A: How is it going? B: I've spilt milk on the floor. - English Only forum
I’ve spilt my tea vs. I drank your tea - English Only forum
In the distance, sharp and sweet, came the scent of spilt blood. - English Only forum
It is no use crying over the spilt milk. - English Only forum
knickers in a twist / cry over spilt milk - English Only forum
Spilled or Spilt - English Only forum
spilt into batches / in batches - English Only forum
spilt my coffee - English Only forum
spilt professor - English Only forum
tea was spilt over me - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "spilt".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.