|
|
spilt
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspɪlt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(spilt)
- From the verb spill: (⇒ conjugate)
- spilt is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past (Mainly UK)
- v past p (Mainly UK)
-
WordReference
-
Definition
-
Synonyms
-
English Collocations
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Englisch | Deutsch | | spill [sth]⇒ vtr | (cause liquid to fall out) | etwas verschütten Vt | | etwas umschütten Vt, sepa | | Rachel knocked the glass over and spilled the milk that was inside it. | | Rachel schmiss das Glas um und verschüttete die Milch, die darin war. | | spill [sth] vtr | (disgorge contents) | verteilen Vt, fix | | (umgangssprachlich) | mit [etw] kleckern Präp + Vi | | Bill dropped his bag and spilled the contents onto the floor. | | Bill ließ seine Tasche fallen und verteilte den Inhalt auf dem Boden. | | spill⇒ vi | (liquid: fall out) | auslaufen Vi, sepa | | The jug fell and the milk spilled, spreading across the table in a large puddle. | | Der Krug fiel um und die Milch lief aus und verteilte sich entlang des Tisches in einer große Pfütze. | | spill vi | (non-liquid contents, people: fall out) | fallen Vi | | (informell) | rausfallen Vi, sepa | | The bag burst open and its contents spilled onto the carpet. | | Die Tüte platzte auf und der Inhalt fiel auf den Teppich. | | spill n | (instance of spilling) | Verschüttetes Nn | | The spill caused a terrible mess on the carpet. | | Das Verschüttete richtete auf dem Teppich ein schreckliches Chaos an. | | spill n | (thing spilled) | Pfütze Nf | | Lache Nf | | Patricia mopped up the spill with a towel. | | Patricia wischte die Pfütze mit einem Handtuch auf. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Englisch | Deutsch | | spill n | informal (fall) | Sturz Nm | | Ben broke his arm in the spill. | | spill n | (taper for lighting fire, candle, etc.) | Holzspan Nm | | (allg) | Holz Nn | | The chemistry teacher used a spill to light the Bunsen burner. | | spill n | AU (politics: vacating of positions) | Amtsabtritt Nm | | spill⇒ vi | (people, contents: come out) | herausströmen Vi, sepa | | herauskommen Vi, sepa | | The cinema doors opened and people spilled onto the pavement. | | spill [sth]⇒ vtr | colloquial (divulge secrets) (umgangssprachlich) | ausplaudern Vt, sepa | | As soon as the police started questioning him, the criminal spilled everything he knew about the robbery plot. | | spill [sb/sth]⇒ vtr | (disgorge people/contents) (Slang) | etwas/jemanden ausspucken Vt, sepa | | The bag burst open and spilled its contents onto the ground. The car door opened suddenly and spilled Arthur onto the pavement. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Partikelverben | | Englisch | Deutsch | | spill over with [sth] vi phrasal | figurative (be full of: emotion) | vor [etw] platzen Präp + Vi | | vor [etw] explodieren Präp + Vi | | He is spilling over with happiness since she asked him to marry her. | | Er platzte vor Glück, als sie ihn bat, ihn zu heiraten. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: spill1 [spıl] s- 1. (Holz)Splitter m
- 2. Fidibus m
spill2 [spıl]- I v/t [irr]
- 1. aus-, verschütten, überlaufen lassen
- 2. Blut vergießen
- 3. umher-, verstreuen
- 4. SCHIFF Segel killen lassen
- 5.
a) Reiter abwerfen
b) jemanden schleudern
- 6. sl ausplaudern, verraten; → bean I 1
II v/i [irr]
III s
- 1. umg Sturz m (vom Pferd etc)
- 2. WIRTSCH Preissturz m
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: spilt [spılt] prät und pperf von spill; → milk I 1
'spilt' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|
