- Se även:
- - stack up
  - stackable
  - stacked
  - stacking
  - stadium
  - staff
  - staffer
  - staffing
  - staffroom
  - stag
  - stage
  - stagecoach
  - stagecraft
  - staged
  - stagehand
  - stagestruck
  - stagflation
  - stagger
  - staggered
  - staggering
  - staging
- Senaste sökningar:
- Se alla

stage

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsteɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/steɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(stāj)

Inflections of 'stage' (v): (⇒ conjugate)

stages: v 3rd person singular

staging: v pres p

staged: v past

staged: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
stage n	(raised performance area)	scen s
(ålderdomligt)	estrad s
(formellt, för talare)	podium s
The stage was raised one metre above the audience.
Scenen var upphöjd en meter ovanför publiken.
stage n	(step in a process)	stadium s
steg s
There are twenty separate stages in this process.
Det finns tjugo separata stadier i den här processen.
stage n	(stretch of a race)	etapp s
At the end of the third stage, he was leading the bike race.
I slutet av den tredje etappen så ledde han cykelloppet.
stage n	(illness: progression)	stadium s
skede s
My husband has Stage 4 lung cancer.
stage [sth]⇒ vtr	(artificially arrange)	arrangera, iscensätta vtr
The enemy had staged the crimes to make us look guilty.
Fienden hade iscensatt (or: arrangerat) brotten för att få oss att se skyldiga ut.
stage [sth] vtr	(put on: a play) (vardagligt)	sätta upp ngt vtr partikel oskj
iscensätta, inscenera vtr
The theatre troupe staged a comedy last autumn.
Teatergruppen satte upp en komedi förra hösten.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
stage, the stage n	uncountable (theater as a profession) (allmänt)	teater, teaterscen s
Her interest in the stage led her to study theatre at university.
stage n	(part of a rocket)	steg, raketsteg s
The old rockets had multiple stages that fell to earth after the fuel was used in each.
stage n	(microscope platform) (mikroskop)	objektglas s
It's important to keep the stage clean so nothing interferes with the slide.
stage n as adj	(theatrical)	teater- s
The stage actor did not want to work in films.
stage [sth]⇒ vtr	(arrange: an event)	arrangera vtr
ordna vtr
The community stages a festival each spring.
stage [sth] vtr	(carry out)	genomföra vtr
(formell)	företa vtr
utföra vtr
The army is set to stage an invasion tomorrow.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska	Svenska
at this stage adv	(at this point: in a process)	i det här läget uttr
(oftast bildlig)	vid den här tidpunkten uttr
At this stage of the translation, you need to edit carefully.
boo [sb] off the stage v expr	(performer: jeer from stage)	bua av ngn från scenen vbal uttr
The audience booed the band off the stage.
early stage n	often plural (beginnings)	tidigt stadium s
förstadium s
The project is still in an early stage.
early stage, early-stage n as adj	(illness: in initial phase)	tidigt stadium s
förstadium s
The patient's symptoms are consistent with early-stage Ebola.
offstage, off-stage adj	(theater: in the wings)	i kulisserna uttr
bakom kulisserna uttr
The offstage whispering could be heard by the audience.
offstage, off-stage, off stage adv	(theater: in the wings)	i kulisserna uttr
i det dolda uttr
bakom kulisserna uttr
The furious director screamed at the actors offstage.
on stage adv	(performer: in a theatre)	på scen prep + s
Even the most experienced performers feel nervous before going on stage.
The audience cheered as the band came on stage for another encore.
set the stage v expr	figurative (make everything ready) (bildlig)	bädda för vtr + prep
förbereda för vtr + prep
Zack's conniving set the stage for Virginia's downfall.
stage fright n	uncountable (severe performance anxiety) (oräkneligt)	scenskräck s
She performed beautifully, despite her serious attack of stage fright.
stage name n	(entertainer's pseudonym)	artistnamn s
A lot of actors adopt stage names that are shorter than their real names.