VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/taste

⇱ taste - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com


taste

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈteɪst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/teɪst/ ,USA pronunciation: respelling(tāst)

Inflections of 'taste' (v): (⇒ conjugate)
tastes
v 3rd person singular
tasting
v pres p
tasted
v past
tasted
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
taste nuncountable (sense of flavor)smak s
(formellt)smaksinne s
Since I had the operation on my nose I have lost all taste.
Sedan jag genomgick min näsoperation har jag förlorat mitt smaksinne.
taste n(flavor)smak s
The taste is good, but very sweet.
Smaken är god, men väldigt söt.
taste,
taste of [sth]
n
(sample of food or drink)smakprov s
Would you like a taste of this wine?
Skulle du vilja ha ett smakprov av det här vinet?
taste,
taste of [sth]
n
(small sample of: food, drink)smakprov s
One taste of Tim's cooking was enough for me; I made an excuse and left.
She took a taste of the soup then added more salt.
Ett smakprov av Tims matlagning räckte för mig. Jag ursäktade mig och gick.
taste nuncountable (ability to discern what's good)smak s
stilkänsla s
Her taste as a decorator was unmatched.
Hans smak som inredare var utan like.
taste nuncountable (ability to discern what's suitable)smak s
(formell)smakfullhet s
This director's depictions of extreme violence are lacking in taste.
taste n(preference, liking)smak s
stil s
My taste in clothes tends to be conservative.
Min klädsmak tenderar att var konservativ.
taste for [sth] n(liking for)tycke för ngt s + prep
Since he moved to Italy, George has acquired a taste for expensive suits.
Sedan han flyttade till Italien har George får tycke för dyra kostymer.
taste nfigurative (sample of [sth])prov s
test s
I would like to give you a taste of what it is like to drive this car.
taste [sth] vtr(sample: food or drink)smaka vtr
prova vtr
Would you like to taste my pasta?
Skulle du vilja smaka min pasta?
taste of [sth] vi + prep(have the same flavor as)smaka som ngt vtr + prep
This cake tastes of bananas.
Den här tårtan smakar som banan.
taste [sth] vtr(detect the flavor of)smaka av vtr partikel skj
märka, känna vtr
I tasted a little cinnamon in the pasta.
Jag märkte (or: kände) lite kanel i pastan.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
taste,
taste of [sth]
n
figurative (brief or trial experience of) (bildlig)smakprov s
I've already had a taste of your humour – you're not as funny as you think.
taste vi(detect flavors)smaka vitr
I really enjoy the texture of food, but I can't really taste.
taste,
taste like
vi
(have as a flavor)smaka vitr
This tastes like chicken.
Det här smakar som kyckling.
taste [sth] vtrfigurative (experience: [sth])smaka på, prova på vtr + prep
uppleva vtr
I would love to taste just a little of her lifestyle.
taste [sth] vtr(eat in small quantities)smaka vtr
I didn't eat anything at the party, just tasted a few things.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
bad taste n(lack of discernment)dålig smak s
I've always had bad taste in clothing.
bad taste n(inappropriateness)dålig smak s
I thought the joke was in bad taste.
bad taste nfigurative (disgust or displeasure) (bildlig)dålig smak s
(bildlig)dålig eftersmak s
The incident left a bad taste in my mouth.
good taste n(pleasant flavour)god smak adj + s
It's a fairly basic wine, yet has a good taste.
good taste n(discernment)bra smak adj + s
(formell)god smak adj + s
Eric has really good taste in clothes.
have a taste for [sth] v expr(like)ha smak för vbal uttr
I've always had a taste for the high life.
in bad taste adv(distastefully or insensitively)smaklöst adv
osmakligt adv
Some people have accused the comedian of behaving in bad taste.
in bad taste adj(distasteful or insensitive)smaklös adj
osmaklig adj
That comment was in bad taste.
in good taste adv(in a discerning way)med god smak adj + s
stilsäkert, stilrent adv
smakfullt adv
She's furnished her home in good taste.
in good taste adj(not offensive)god smak adj + s
smakfull adj
The comedian's jokes were in good taste: virtually nobody found them offensive.
refined taste n(discernment, sophistication)raffinerad smak s
förfinad smak s
kultiverad smak s
She has such refined taste that she drinks coke from a wine glass!
taste buds npl(sense organs that detect taste)smaklök s
I think my taste buds must not be working: I can't taste a thing.
there's no accounting for taste,
there's no accounting for tastes
expr
(taste can't be explained) (vardaglig)smaken är som baken uttr
alla kan inte gilla allt uttr
det är en smakfråga uttr
I have no idea what Chloe sees in Dean; there's no accounting for taste.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: a [sweet, bitter, salty, spicy] taste, taste the [cake, soup, wine, beer], taste buds, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "taste" i titeln:

Ingen diskussion med "taste" hittades i Nordic Languages forumet.

,and which still caters to a minority taste. - English Only forum
... that taste ice-cream - English Only forum
''A taste for travel'' or '' A taste for travelling''? - English Only forum
'taste' palette [palate] - English Only forum
“”taste best" or "taste the best"? Which one is right? - English Only forum
(a/an +) adjective + nouns like taste/color/fragrance - English Only forum
(to be) beyond bad taste - English Only forum
[have good taste in] [have a good sense of] [has an ear for] music - English Only forum
a bottle of water to swig from to help the sour taste in my mouth - English Only forum
a byting taste - English Only forum
a fruit which is at its best shape-taste-health etc.. - English Only forum
A little Taste Of (a place) -used as photo album name - English Only forum
a matter of taste - English Only forum
a matter of taste / choice - English Only forum
A modicum of good taste - English Only forum
a set of china painted to my own taste - English Only forum
a sweet taste / sweetness - English Only forum
a taste - English Only forum
a taste / an appetite for Indonesian cuisine - English Only forum
a taste and texture similar to (those of?) real meat - English Only forum
a taste for or a taste in - English Only forum
a <taste> for portable goods - English Only forum
a taste for portable goods of high value - English Only forum
a taste for/in an eclectic range of music / an eclectic taste for/in music. - English Only forum
a taste in/for - English Only forum
A taste of - English Only forum
a taste of - English Only forum
A taste of ash in the mouth - English Only forum
a taste of death - English Only forum
a taste of it - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "taste".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.