VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/toss

⇱ toss - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

toss

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɒs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tɔs, tɑs/ ,USA pronunciation: respelling(tôs, tos)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
toss [sth]⇒ vtr(throw lightly)kasta vtr
singla vtr
Jacob tossed the ball to Pippa.
Jacob kastade bollen till Pippa.
toss [sth] vtr(coin, to decide)singla vtr
The two friends couldn't decide which film to watch, so they tossed a coin.
De två vännerna kunde inte besluta sig för vilken film de ville se, så de singlade slant.
toss [sth] vtr(salad, food: mix)blanda vtr
Karen poured the dressing over the salad and tossed it.
Karen hällde på dressing på salladen och blandade den.
toss n(flip of coin)kast s
Ben won the toss, so the group went to see his choice of film.
Ben vann kastet på gruppen gick och såg filmen han valde.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
toss n(light throw)kast s
Linda's toss didn't quite go far enough and the ball fell to the ground.
toss nvulgar, informal, UK (nonsense) (vardagligt)skitsnack s
bullshit s
prat s
Rob says he's got a physics degree, but I reckon that's complete toss.
toss⇒ vi(restless sleep)kasta vitr
vända vitr
Robert was tossing all night because he was nervous about his exam in the morning.
toss [sth]⇒ vtr(head: jerk upwards)kasta vtr
The horse tossed its head, impatient to get going.
toss [sth] vtrfigurative (speech: interject)kasta in, skjuta in vtr partikel skj
The meeting was almost over, when Adam tossed an idea to increase productivity into the discussion.
toss [sth] vtrinformal (discard, put in trash)kasta vtr
kasta ut ngt vtr partikel oskj
The T-shirt was looking very tatty, so Amanda tossed it.
toss [sb]⇒ vtrUS, colloquial (sports: eject)kasta vtr
skjuta vtr
The tennis player was tossed by officials for shouting at the umpire.
toss [sth]⇒ vtrUS, slang (search, ransack)genomsöka vtr
The police tossed the suspect's apartment.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Partikelverb
EngelskaSvenska
toss off [sth],
toss [sth] off vtr phrasal sep		informal (recite spontaneously)citera vtr
(vardagligt)saxa vtr
Polly can toss off any poem after just one reading.
toss [sth] off vtr phrasal sepinformal (produce quickly) (hastigt utföra)slänga ihop vtr partikel oskj
John tossed off his essay the night before it was due.
toss [sth] off vtr phrasal sepinformal (say casually) (säga utan att tänka)slänga ur sig vbal uttr
I don't like the way he tossed off that short apology.
toss off vi phrasalvulgar, informal, UK (masturbate) (vulgärt, vardagligt)runka vitr
onanera vitr
(vulgärt, vardagligt)dra en handtralla vbal uttr
Some men toss off using internet porn.
toss [sb] off vtr phrasal sepvulgar, informal, UK (masturbate [sb]) (vulgärt, vardagligt)runka av ngn vtr partikel oskj
Fiona undid Mark's trousers and tossed him off.
toss [sth] out vtr phrasal sepinformal, literal (discard, throw away)slänga ut ngt vtr partikel oskj
kasta ut ngt vtr partikel oskj
slänga vtr
toss [sth/sb] out,
toss out [sth/sb] vtr phrasal sep		figurative, informal (reject, dismiss) (bildlig)slänga ut ngn, kasta ut ngn vtr partikel oskj
The trade union tossed out the employers' offer after only a short discussion.
toss up vi phrasal(throw a coin to decide) (uttryck: singla slant)singla vitr
kasta upp vitr partikel
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
not give a toss v exprvulgar, informal, UK (not care)inte bry sig ett dugg vbal uttr
(vulgärt)inte bry sig ett skit, inte bry sig ett piss vbal uttr
I don't give a toss why you're late; you're fired anyway!
give a toss v exprvulgar, informal, UK (care) (vulgärt)bry sig ett skit vbal uttr
bry sig ett dugg vbal uttr
bry sig ett dyft vbal uttr
Do I look like someone who gives a toss?
toss and turn v expr(lie in bed awake and agitated)vända och vrida på sig vbal uttr
inte kunna sova uttr
William spent the night before his exam tossing and turning.
toss-up,
tossup n		informal (coin throw: decides [sth])singlande av slant s
Before almost every sporting match there's a toss-up between the two teams.
toss-up,
tossup n		figurative, informal (choice: between two things) (bildlig)lottning s
val s
It's a toss-up between going to the mall and going to the pool; what do you want to do?
toss-up,
tossup n		figurative, informal (fifty-fifty chance)femti-femti s
(bildlig)slantsingling s
Who is going to win this election is still a toss-up.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Synonymer: throw, hurl, fling, sling, cast, mer...
Kollokationer: a [gentle, one-handed] toss, the toss was too [hard, fast, low] (for me to catch), [won, lost] the coin toss, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "toss" i titeln:

Ingen diskussion med "toss" hittades i Nordic Languages forumet.

(1) ... had he won the toss? - English Only forum
A fox, away I toss - English Only forum
a judge will toss the case - English Only forum
a toss-up between / debate between - English Only forum
Academics can toss off the most pointed barbs ..... - English Only forum
alone except for a ring toss set. - English Only forum
alternatives to "toss and turn" - English Only forum
And if it's a coin toss... - English Only forum
as toss and lean - English Only forum
baby toss - English Only forum
break in / toss in - English Only forum
Cast/Throw/Toss - English Only forum
charge up boost pads and toss you power-ups - English Only forum
chuck something / sling / toss - English Only forum
chuck/toss/throw - English Only forum
clarifying<toss and turn> in context - English Only forum
coin toss or flip - English Only forum
<Do you want to toss me?> - English Only forum
Don't Give A Toss - English Only forum
Down, gulp down, toss off - English Only forum
Flip and Toss - English Only forum
football toss - English Only forum
God would <score the toss> - English Only forum
has gone for a toss - English Only forum
He 'tossed' in a term [toss] - English Only forum
He 'tossed' in a term [toss] - English Only forum
I can’t bear to toss her. - English Only forum
if he spilled the salt and didn’t toss some over his shoulder - English Only forum
If you fail, they'll toss you too. - English Only forum
in a four-man pig toss - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "toss".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.