watching

På den här sidan: watching, watch

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
watching adj	(observing)	tittande adj
observerande adj
The marathon runners were cheered on by the watching crowd.

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
watch [sth/sb]⇒ vtr	(observe) (vardaglig)	titta på, se på vtr + prep
betrakta, observera vtr
He watched the fight in the park.
Han tittade på (or: såg på) slagsmålet i parken.
watch [sth/sb] vtr	(keep under observation)	observera vtr
bevaka vtr
vaka över, se till vtr partikel skj
The nurses are watching the children.
Sjuksköterskorna observerar (or: ser till) barnen.
watch [sth]⇒ vtr	(view: TV, movie)	titta på ngt vtr partikel oskj
(vardagligt)	glo på ngt vtr partikel oskj
I can't chat right now; I'm watching a movie.
watch⇒ vi	(observe) (vardaglig)	titta på, se på vitr + prep
betrakta, observera vitr
Frank prefers to watch, not participate.
Frank föredrar att titta på (or: se på) och inte att delta.
watch n	(wristwatch)	klocka, armbandsklocka s
ur, armbandsur s
My watch says that it is three o'clock.
Min klocka säger att hon är tre.
watch n	(time keeping guard) (vardagligt)	vakt s
(formellt)	vakttjänstgöring s
The private just spent four hours on watch.
Den menige soldaten tillbringade just fyra timmar på vakt (or: vakttjänstgöring).
watch n	(time on duty)	skift s
arbetspass s
My watch is about to start.
Mitt skift ska precis börja.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
Watch yourself! interj	(be careful)	Akta dig! interj
Var försiktig! interj
Watch yourself! There's a step right in front of you.
watch n	(vigil)	vaka s
The families are keeping watch until the sailors return.
watch n	(close observation)	övervakning, bevakning s
uppsikt s
The doctors want to keep the patient under watch.
watch n	(watchman)	vakt s
Shh! The watch is coming!
watch⇒ vi	(keep guard) (vardagligt)	hålla vakt vitr + s
vaka vitr
You must not sleep tonight. You must watch in case of burglars.
watch vi	(view TV or a movie)	titta vitr
(vardagligt)	glo vitr
There was a wildlife documentary on TV last night, but I forgot to watch.
watch [sth/sb]⇒ vtr	(keep under guard)	vakta vtr
bevaka vtr
The guards have to watch the inmates.
watch [sth/sb] vtr	(contemplate) (vardaglig)	titta på, se på vtr + prep
betrakta vtr
Janet is sitting in the park, watching the clouds.
watch [sth/sb] vtr	(oversee)	överse vtr
The supervisor is watching our progress.

Partikelverb
Engelska	Svenska
watch for [sth/sb] vtr phrasal insep	(be vigilant for, careful of)	hålla utkik efter ngt/ngn vbal uttr
(vardagligt)	titta efter ngt/ngn vtr partikel oskj
Watch for falling rocks along that road.
She appears to be uninjured after her fall but we should watch for any signs of a concussion.
watch out vi phrasal	(be vigilant or careful)	se upp för vbal uttr
When you drive in winter you have to watch out for icy patches.
watch out for [sth/sb] vtr phrasal insep	(remain vigilant for, beware of)	se upp för vbal uttr
vara på sin vakt för vbal uttr
Watch out for pickpockets when you're in a crowd.
In this neighborhood you need to watch out for children playing in the street.
watch over [sb/sth] vtr phrasal insep	(keep under surveillance)	hålla uppsikt över ngn/ngt vbal uttr
övervaka vtr
Watch over him while I call the police.
watch over [sb] vtr phrasal insep	(take care of, look out for)	vaka över ngn vtr partikel oskj
hålla uppsikt över ngn vbal uttr
Watch over the baby while I prepare his bath.

Sammansatta former: watching \| watch
Engelska	Svenska
binge-watching n	(watching TV for long time)	binge-watching s
sträckkollning s
I was guilty of binge-watching when I watched the entire series in one afternoon.
bird-watching, birdwatching n	(observing wild birds)	fågelskådning s
Bird-watching is a very popular pastime in the UK.

Forumdiskussioner med ord(en) "watching" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklam

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.

Vänligen rapportera eventuella problem.

URL: https://www.wordreference.com/ensv/watching