VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/entr/carry

⇱ carry - WordReference.com İngilizce-Türkçe Sözlük

carry

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkæri/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkæri/ ,USA pronunciation: respelling(kar′ē)

Inflections of 'carry' (n): npl: carries
Inflections of 'carry' (v): (⇒ conjugate)
carries
v 3rd person singular
carrying
v pres p
carried
v past
carried
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
carry [sth]⇒ vtr(move, transport) (bir şeyi)taşımak geçişli f.
götürmek geçişli f.
Could you carry this table from the kitchen to the dining room?
carry [sth] vtr(vehicle: transport)taşımak, nakletmek geçişli f.
sevk etmek geçişli f.
The truck carries cargo across the country.
carry [sth] vtr(conduct)nakletmek geçişli f.
iletmek geçişli f.
This pipe carries water.
carry [sth] vtr(support) (yük, vb.)taşımak geçişli f.
yüklenmek geçişli f.
ağırlığını çekmek f.
The steel beams can carry a lot of weight.
carry [sth] vtr(transmit) (hastalık, vb.)taşımak geçişli f.
Mosquitoes carry malaria.
carry [sth] vtr(keep with you)yanında taşımak geçişli f.
üzerinde bulundurmak geçişli f.
He always carries a knife for protection.
carry [sth] vtr(stock) (mal, vb.)bulundurmak geçişli f.
This shop doesn't carry all brands of clothes.
Bu mağaza her marka kıyafeti bulundurmuyor.
carry⇒ vi(sound: travel) (ses)yayılmak geçişsiz f.
In the canyon, voices carry far.
Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
carry nUS (football) (Amerikan futbolu)gidiş i.
The running back averages twenty yards a carry.
carry⇒ vi(reach an audience)ulaşmak geçişsiz f.
The Minister's message will carry.
carry vi(gain adoption)kabul edilmek geçişsiz f.
(meclisten, vb.)geçmek geçişsiz f.
The motion will carry in Congress.
carry [sth]⇒ vtr(involve, entail)gerektirmek geçişli f.
yol açmak, neden olmak f.
Robbery carries a ten-year prison term in some countries.
carry [sth] vtr(communicate, convey)iletmek geçişli f.
taşımak geçişli f.
Commercials carry an obvious message.
carry [sb]⇒ vtr(be pregnant with)hamile olmak, gebe olmak f.
taşımak geçişli f.
Melinda is carrying twins.
carry [sth]⇒ vtr(continue, extend)ileri götürmek geçişli f.
devam ettirmek, sürdürmek geçişli f.
We don't want to carry things too far.
carry [sb] to [sth]⇒ vtrfigurative (cause success of) (mecazlı)başarıya götürmek f.
başarı kazandırmak f.
başarmak geçişli f.
The star player carried the team to victory.
carry [sth]⇒ vtr(publication: feature)yayımlamak geçişli f.
Later editions of the newspaper carried a different headline story.
carry [sth] vtr(digit: transfer to next column) (sayıyı)sonraki basamağa geçirmek geçişli f.
Don't forget to carry the two.
carry [sth] vtr(golf) (golf)topun aldığı mesafe i.
Alan is hoping to carry this sandtrap.
carry yourself vtr + refl(posture: hold yourself)iyi durmak, güzel durmak f.
The ballerina carries herself well.
Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Deyimsel fiiller
İngilizceTürkçe
carry [sth] along vtr phrasal sep(bring)getirmek, yanında getirmek geçişli f.
carry [sth] around vtr phrasal sep(take everywhere)yanında taşımak geçişli f.
her yere götürmek geçişli f.
carry [sth/sb] away vtr phrasal sep(tide, river: sweep off)alıp götürmek geçişli f.
sürüklemek geçişli f.
The boy dropped a stick in the river and the current carried it away.
carry [sth] forward,
carry forward [sth] vtr phrasal sep		(sum: transfer to next column)aktarmak f.
nakletmek f.
Carry the number forward from the units to the tens column.
carry [sth] forward,
carry forward [sth] vtr phrasal sep		figurative (cause to progress)ilerletmek, ileri götürmek f.
A team of experts is being assembled to carry the project forward.
carry [sb/sth] off vtr phrasal sep(abduct, kidnap)kaçırmak, zorla kaçırmak geçişli f.
zorla götürmek geçişli f.
She was carried off by persons unknown and never seen again.
carry [sth] off vtr phrasal sepinformal, figurative (succeed in doing)başarıyla yapmak geçişli f.
kolayca üstesinden gelmek geçişli f.
Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style.
carry on vi phrasal(continue doing [sth])devam etmek f.
Not: A hyphen is used when the term is a noun or a modifier.
She carried on as if nothing had happened.
carry on with [sth] vi phrasal + prep(continue [sth])devam etmek geçişli f.
sürdürmek geçişli f.
The teacher told us to carry on with the exercise she had assigned while she prepared a test.
carry on [sth],
carry [sth] on vtr phrasal sep		(preserve, continue)korumak geçişli f.
sürdürmek, devam ettirmek geçişli f.
His daughter plans to carry the business on just as it was before.
carry on vi phrasalinformal (make a fuss) (gayri resmi)mızmızlanmak geçişsiz f.
At bedtime the spoiled child would carry on until his parents shouted, "Enough!"
carry [sth] out,
carry out [sth] vtr phrasal sep		(perform, conduct)yapmak geçişli f.
gerçekleştirmek geçişli f.
yürütmek geçişli f.
hayata geçirmek geçişli f.
The army sometimes carries out mountain rescues in this area.
carry [sth] out,
carry out [sth] vtr phrasal sep		(bring to fruition)gerçekleştirmek geçişli f.
The executor of a will carries out the wishes of the deceased.
carry [sth] over,
carry over [sth] vtr phrasal sep		(sum: transfer to next column)taşımak geçişli f.
Carry over the number "4" and put it at the top of the next column.
carry [sth] over,
carry over [sth] vtr phrasal sep		(vacation allowance: use next year)sonraki yıla nakletmek geçişli f.
My boss won't allow me to carry over my vacation time to next year so I must take holidays now.
carry over to [sth] vi phrasal + prep(be extended)taşımak geçişli f.
getirmek geçişli f.
His frustration at work carried over to his home.
carry [sb] through,
carry [sb] through [sth] vtr phrasal sep		(help to endure, survive) (birisini)ayakta tutmak geçişli f.
destek olmak f.
Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
carry a tune v exprfigurative (sing correct notes)güzel şarkı söylemek, notaları doğru okuyarak şarkı söylemek f.
He can't carry a tune. Every note he sings is wrong.
carry back,
carryback,
carry-back n		(business: credit for loss)işletme zararı için vergiden düşme i.
carry on doing [sth] v expr(continue doing) (bir şeyi yapmaya)devam etmek geçişli f.
sürdürmek geçişli f.
The teacher ignored Jake's question and carried on talking.
carry on a conversation v expr(have a discussion)sohbet etmek f.
Joe can order a meal or ask directions in French, but he hasn't yet learnt enough to be able to carry on a conversation.
Anna isn't very talkative; I find it quite hard to carry on a conversation with her.
carry [sth] out,
carry out [sth] vtr + adv		informal (food: take away) (yemek)eve götürmek geçişli f.
paket yaptırmak geçişli f.
Everything on the menu is also available to carry out.
carry through with [sth] v exprUK (complete)tamamlamak geçişli f.
bitirmek geçişli f.
yerine getirmek geçişli f.
She has good intentions but never carries through with them.
carry-on nUK, informal (fuss)telaş i.
yaygara i.
His mother made such a carry-on about his going that he considered staying home.
carry-on ninformal (luggage)el bagajı i.
I measured my carry-on to make sure it would fit in the overhead.
carry-on adjinformal (of luggage) (bagaj)el s.
küçük s.
We are only allowed one piece of carry-on luggage.
carry-on baggage n(air travel: hand luggage)el bagajı i.
Now that airlines are charging passengers to check bags, there is more carry-on baggage.
carryout (US),
carry-out (UK,
regional) n		(takeaway food) (yemek)paket i.
My favorite Chinese restaurant does really quick carryout.
carryout (US),
carry-out (UK,
regional) n as adj		(relating to takeaway food)paket yiyecek isim s.
paket ürün isim s.
His refrigerator is filled with carry-out containers.
carryover,
also UK: carry-over,
carryforward,
also UK: carry-forward n		(accounts: amount carried forward)hasılat bakiyesi i.
carryover,
also UK: carry-over n		([sth] postponed, extended)ertelenmiş iş i.
win the day v exprfigurative (triumph)kazanmak, galip gelmek f.
Honesty wins the day in business dealings.
It was Nelson who won the day at the Battle of Trafalgar.
Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Eşdizimler: the [football, kick, jump] had a lot of carry, carry [a gun, drugs, her bag, your driving license], [opened, set up, worked in, ran] a cash and carry, daha fazlası...

carry' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

carry on
Carry on with your dreams
to carry coal to Newcastle
Turkic words for 'burden, to carry'
'carry the memory of' - English Only forum
'it-carry' - English Only forum
'position you have' and 'carry out' in this context? - English Only forum
‘carry’ to the back of the theatre - English Only forum
‘mandate that vendors using AI in the screening process carry out annual audits’ - English Only forum
[grammar] investments carry risk - English Only forum
a bag to carry-on - English Only forum
a basket such as might carry food - English Only forum
a button, snap or other hardware that carry the logotype - English Only forum
a triple carry - English Only forum
accommodative, carry trade - English Only forum
Addition by carrying/with carry-over; Addition without carrying/carry-over - English Only forum
airline miles --> add up/roll over/carry over - English Only forum
an excess of coverage that seller may carry - English Only forum
and carry on - English Only forum
and we did not carry an ounce of provisions the less. - English Only forum
announced their decision to carry out scientific research - English Only forum
Are <left><remaining>to carry the box. - English Only forum
AS FULL AS HE COULD CARRY - English Only forum
Bear vs. carry a baby - English Only forum
Benders wheel, grinders carry [hockey] - English Only forum
Bolting Will Carry a Heavy Price - English Only forum
Boston, carry out in the rusted chrome all over the car - English Only forum
bring / carry / fetch / take - English Only forum
bring about and carry out - English Only forum
Bring off vs carry off - English Only forum
daha fazlası...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"carry" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.
Firefox kullanıcıları: WordReference'ın en hızlı araması için arama kısayollarını kullanın.
Telif hakkı © 2026 WordReference.com
Lütfen herhangi bir problemi rapor edin.