Bileşik Şekiller: go | | |
| İngilizce | Türkçe |
| a ways to go expr | US, informal (some distance to go) | daha yolu olmak f. |
| daha bitmemek f. |
| go aboard [sth] vi + prep | (enter: a ship, vehicle) (bir şeye) | binmek geçişsiz f. |
| The passengers were waiting to go aboard the ship. |
| go aboard vi + adv | (enter a ship or vehicle) (otobüse, gemiye) | binmek geçişsiz f. |
| The last few passengers went aboard and the bus departed. |
| go berserk v expr | (act in a deranged way) | kudurmak f. |
| çılgına dönmek, deliye dönmek, çıldırmak, delirmek f. |
| tepesi atmak f. |
| My mother went berserk when she found out about my bad grades. |
bike, go biking vi | informal (ride a bicycle) | bisiklete binmek f. |
| bisikletle gitmek f. |
| bisikletle gezmek f. |
| We are going to bike to the store. |
bike, go biking vi | informal (ride a motorcycle) | motosiklete binmek f. |
| motosikletle gitmek f. |
| motosikletle gezmek f. |
| Last weekend I went biking on my brother's 500cc motorcycle. |
bird, go birding vi | (watch birds) | kuş gözlemlemek f. |
| kuşları izlemek f. |
| Every summer, Allison goes birding in Canada. |
boat, go boating vi | (travel by boat) | tekneyle gezmek geçişli f. |
| vapurla seyahat etmek geçişsiz f. |
| Sam likes to boat off the cape during his summer vacations. |
bowl, go bowling vi | (play tenpins, skittles) | bovling oynamak i. |
| We like to bowl on Wednesday nights. |
cave, go caving vi | (explore caves) | mağaraları gezmek, mağara gezisi yapmak f. |
| You need to be fit and healthy to cave, as it can be a strenuous activity. |
| come and go v expr | (walk to and fro) | gelip gitmek geçişsiz f. |
| girip çıkmak geçişsiz f. |
| During recess the students are allowed to come and go as they please. |
| come and go v expr | (be intermittent) | gelip gitmek geçişsiz f. |
| The wireless reception is unreliable here, my connection keeps coming and going. |
| come and go v expr | (be fleeting) | gelip geçici olmak geçişsiz f. |
| As the Great Depression taught us, financial security can come and go. |
crab, go crabbing vi | (catch crabs) | yengeç avlamak, yengeç tutmak geçişsiz f. |
| We went crabbing and caught two small crabs. |
easy come, easy go expr | informal ([sth] is gained and lost quickly) | haydan gelen huya gider deyim |
Easy come, easy go. expr | informal (relaxed attitude) | rahat tavırlı s. |
| fish⇒ vi | (go angling) | balığa çıkmak geçişsiz f. |
| On Sundays I go down to the river and fish. |
frog, go frogging vi | (hunt frogs) | kurbağa avlamak f. |
| kurbağa avına çıkmak geçişsiz f. |
| The little boys loved to go frogging down by the creek. |
get anywhere, go anywhere v expr | (achieve success) | başarıya ulaşmak f. |
| (mecazlı) | bir yere varmak f. |
| If you want to get anywhere in this industry, you need contacts. |
get up and go, get-up-and-go n | slang (energy, motivation) | enerji i. |
| motivasyon i. |
| Alan has plenty of get up and go, and is always busy with some new project. |
| give it a go expr | (try) | denemek geçişli f. |
| tecrübe etmek geçişli f. |
| Although Brian had never gone kayaking before, he suddenly decided to give it a go. |
| go a long way expr | (be successful) | başarılı olmak f. |
| başarıya ulaşmak, başarı elde etmek f. |
| With Tom's intelligence and ambition, he'll go a long way. |
go a long way, go a long way to do [sth] expr | (be helpful) (bir konuda) | çok yararlı/faydalı olmak f. |
| çok yardımcı olmak f. |
| The man's generous donation will go a long way to help build homes for needy families. |
| go abroad vi + adv | (travel outside country) | yurt dışına gitmek, yurt dışına çıkmak f. |
| Stavros is planning to go abroad for the first time in his life. |
| the go-ahead n | informal (authorization) | izin i. |
| müsaade i. |
| go ahead and do [sth] v expr | informal (do [sth] with permission) | yapmaya başlamak f. |
| Yes, of course you can have a snack; go ahead and help yourself to whatever you want. |
| go ahead and do [sth] v expr | informal (do [sth] without permission) (izinsiz) | yapmaya başlamak f. |
| gidip yapmak f. |
| Sarah's parents said she couldn't go to the party, but she went ahead and did it anyway. |
| I didn't have time to ask my boss if she wanted me to deal with the problem; I just went ahead and did it. |
| go all out v expr | informal (make a full effort) | her yolu denemek, tüm yolları denemek f. |
| tüm imkânlarını kullanmak f. |
| elinden gelen herşeyi yapmak f. |
| If you want to win the contest, you'll have to go all out. |
| go all out to do [sth] v expr | informal (make a full effort) (bir şeyi yapmak için) | elinden gelen herşeyi yapmak f. |
| her yolu denemek, tüm yolları denemek f. |
| George went all out to impress his girlfriend. |
| go all the way v expr | figurative, slang (have sex) (gündelik dil) | sevişmek f. |
| seks yapmak, cinsel ilişkiye girmek f. |
| He wanted to go all the way but she said no. |
| go all the way v expr | figurative, informal (completely fulfil expectations) | tüm beklentileri karşılamak f. |
| When I began searching for a new house, I didn't expect to find one that went all the way so quickly. |
| go and do [sth] v expr | colloquial (proceed to do) | gidip yapmak f. |
| Could you go and get some bread from the shop, please? If you see a crime being committed, you should go and tell a police officer. |
| go and do [sth] v expr | informal (do [sth] foolish) | aptalca bir iş yapmak f. |
| My stupid brother went and broke his leg the day before the race! |
go around [sth], also UK: go round [sth] vi + prep | (encircle, surround) | dolanmak f. |
| sarmak f. |
| I had grown so fat that none of my belts would go around my waist. |
go around [sth], also UK: go round [sth] vi + prep | (change path to avoid hitting [sth]) | çevresinden dolaşmak, etrafından dolaşmak geçişsiz f. |
| The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead. |
| go astray vi + adj | (deviate from correct path) | yoldan çıkmak f. |
| sapmak f. |
| The hikers who went astray in the forest were found several hours later by a search party. |
| go astray vi + adj | figurative (person: deviate from what is right) (kişi) | yoldan çıkmak f. |
| delalete düşmek f. |
| kötü yola sapmak f. |
| Marcia became a counselor in order to help teenagers who go astray. |
| go astray vi + adj | figurative, informal (item: become missing) | yolunu şaşırmak, yoldan çıkmak, ters yola sapmak f. |
| yolunu kaybetmek, kaybolmak f. |
| Have you seen my hat? It's gone astray again. |
| go at [sb] fiercely v expr | (attack) | saldırmak f. |
| dövüşmek f. |
| The boxers were going at each other fiercely. |
| go at [sth] fiercely v expr | (do energetically) | hücum etmek f. |
| Veronica went at her workout fiercely. |
| go away vi + adv | (leave) | ayrılmak, terk etmek f. |
| gitmek, çekip gitmek f. |
| Margo told her son to stop disturbing her and go away. |
| go away! interj | (leave!) | çek git, git, bas git ünl. |
| I'm trying to do some work - go away! |
| go away vi + adv | (take a trip) | yolculuğa çıkmak, seyahate çıkmak f. |
| Oliver is planning to go away this weekend. |
| go back to doing [sth] v expr | (revert to doing [sth]) | geri dönmek f. |
| tekrar başlamak f. |
| Sheila went back to using drugs. |
| go back on a promise v expr | (break your word) | sözünden dönmek, sözünü tutmamak f. |
| I can't believe that you, my own brother, would go back on your promise to loan me the money. |
| go back on your word v expr | (not keep a promise) | sözünden dönmek f. |
| sözünü tutmamak f. |
| Janice went back on her word to help me with the cooking. |
| go bad v expr | informal (food: become rotten) (yiyecek) | bozulmak f. |
| çürümek f. |
| bayatlamak f. |
| The fridge broke down and the food in it went bad. |
| go bad v expr | slang (person: start behaving immorally) | ahlaksızlaşmak f. |
| kötüleşmek f. |
| bozulmak f. |
| She used to be a good girl but she went bad when she met that awful boy. |
| go bald vi + adj | (lose your hair) | kelleşmek f. |
| kel kalmak f. |
| The idea of going grey doesn't bother me, but I'd hate to go bald. |
| go bananas v expr | informal (become insane) | delirmek, çıldırmak geçişsiz f. |
| (argo) | kafayı yemek f. |
| The childminder brought out a tub of sweets and all the kids went bananas. |
| go bananas v expr | informal (become excited or angry) | çılgına dönmek, deliye dönmek geçişsiz f. |
| tepesi atmak geçişsiz f. |
| My parents went bananas when they found out I smoked. |
| go bankrupt vi + adj | (be insolvent) | iflas etmek f. |
| (gündelik dil) | batmak f. |
| The company is deep in debt and is likely to go bankrupt soon. |
| go before [sth/sb] vi + prep | (precede) | önünden gitmek f. |
| The travel guides go before the tourist group. |
| go before vi + adv | (exist or happen previously) | daha önce olmak, daha önceden meydana gelmiş olmak f. |
| geçmişte olmak f. |
| This discovery eclipses everything that has gone before. |
| go behind [sb]'s back v expr | figurative, informal (act without [sb]'s knowledge) (birisinin) | arkasından iş çevirmek f. |
| Don't go behind her back; if you think she's wrong, tell her directly. |
| go blind vi | (lose one's sight) | kör olmak f. |
| The patient went blind after she suffered a stroke. |
| go broke v expr | informal (become bankrupt) | iflas etmek geçişsiz f. |
| parasız kalmak geçişsiz f. |
| Matthew went broke after becoming addicted to online gambling. |
| go bust vi + adj | informal (company: be bankrupt) | iflas etmek, batmak geçişsiz f. |
| She lost her job when the company went bust. |
| go by [sth] vi + prep | informal (use as guide) | -e bakarak f. |
| esas almak f. |
| Going by the map, the hotel should be on the corner of the next street on the right. |
| go by [sth] vi + prep | (use for transport) (taşıt) | ile gitmek f. |
| Steve went by train to Oxford. |
| go by (the name of) [sth] vi + prep | (be known as) | olarak tanınmak, olarak bilinmek f. |
| The criminal goes by the nickname of 'The Black Cat'. |
go bye-bye, go bye-byes v expr | informal (infantile language: leave) | gitmek f. |
| Come on, sweetheart, we've got to to go bye-bye. |