| Ek Çeviriler |
| İngilizce | Türkçe |
| turn n | (rotation) | dönüş i. |
| dönme i. |
| A few turns of the handle of the vice will give you a good grip. |
| turn n | (revolution) | devir i. |
| deveran i. |
| Every turn of the wheel provides power to the mill. |
| turn n | (page: flip) (sayfa) | çevirme i. |
| The novel was over in a turn of the page. |
| turn n | figurative (opportunity, change) (mecazlı) | fırsat i. |
| değişiklik i. |
| değişim i. |
| This is a fortunate turn, which I am not going to waste. |
| turn n | (game: go) (oyun, vb.) | sıra i. |
| It is your turn, so roll the dice. |
| Sıra sende, haydi zarı at. |
| turn n | figurative (time, date: change) (zaman, tarih, vb.) | değişim i. |
| dönüm i. |
| That car is from the turn of the century. |
| turn n | (single winding) | sarım i. |
| Another turn and the coil should be all wrapped around the reel. |
| turn n | (change of position) (yatakta, vb.) | dönme, dönüp durma i. |
| For all her turns, she just couldn't get comfortable. |
| turn n | (turned position) | çeviriş i. |
| döndürüş i. |
| A turn of that vase would allow us to see the pattern. |
| turn n | (trend, direction) | yön i. |
| istikamet i. |
| A turn in the conversation to political issues caught Dan's interest. |
| turn n | figurative (modification) (mecazlı) | değişim i. |
| değişiklik i. |
| The forecast is warning of a turn in the weather next week. |
| turn n | (twist) | bükme i. |
| kıvırma i. |
| Another two turns of the cable around the pole should be enough. |
| turn n | figurative (style) (mecazlı) | tarz, stil i. |
| biçim i. |
| The stylist gave the dress a modern turn. |
| turn n | (short trip) | kısa gezinti i. |
| dolaşma i. |
| A turn around the block will give us a break from work. |
| turn n | (shift) | değişme i. |
| değişim i. |
| Another strange turn in our lives was when Grandma started seeing fairies at the bottom of the garden. |
| turn n | informal, figurative (period of illness) (hastalık) | kötüleşme, kötüye gitme i. |
| The turn left him weak and disoriented. |
| turn n | informal (service or disservice) | kötülük i. |
| zarar, ziyan i. |
| hizmet i. |
| iyilik i. |
| His former partner did him a bad turn. |
| turn n | informal, dated (fright, shock) | şok i. |
| korku, dehşet i. |
| It was such a turn to see Bill when we all thought he was dead. |
| turn n | (finance: purchase and sale) (finans) | alım satım i. |
| The trader lives on quick turns of volatile equities. |
| turn n | (music: embellishment) | abartı i. |
| You are inserting too many turns. Try to keep it simple. |
| turn n | (military drill: change of position) (askeri) | pozisyon değiştirme i. |
| The squad executed a turn. |
| turn from [sth] into [sth] v expr | (change shape) (bir şeyden başka şeye) | dönüştürmek geçişli f. |
| dönüşmek geçişsiz f. |
| şekil değiştirmek, biçim değiştirmek f. |
| With exercise, she turned herself from a couch potato into a honed running machine. |
| turn⇒ vi | (sour, ferment) (süt, vb.) | ekşimek geçişsiz f. |
| bozulmak geçişsiz f. |
| The milk has turned. |
| turn vi | (change, become [sth] new) | dönüşmek geçişsiz f. |
| haline gelmek f. |
| The leaves have all turned. |
| turn vi | (set a course) | rota belirlemek, yol belirlemek f. |
| We will be heading north after we turn. |
| turn vi | (change course) | yön değiştirmek, rota değiştirmek f. |
| The boat is starting to turn. |
| turn vi | (change position) | posizyon değiştirmek f. |
| (yatakta, vb.) | dönmek f. |
| She is constantly turning in bed. |
| turn vi | (bend, curve) | kıvrılmak geçişsiz f. |
| dönmek geçişsiz f. |
| The road turned. |
| turn into [sth/sb] vi + prep | (become) | dönüşmek geçişsiz f. |
| She turned into a fine young woman. |
| turn into [sth] vi + prep | (change form) | haline gelmek f. |
| dönüşmek geçişsiz f. |
| The caterpillar will turn into a butterfly. |
| turn to [sb/sth] vi + prep | (direct attention toward) | dikkatini çevirmek f. |
| dikkatini yöneltmek f. |
| Let's turn to the agenda for next week's meeting. |
| turn into [sth] vi + prep | (enter by turning) | -e dönmek f. |
| At the end of the road, turn into the driveway. |
| turn [sth]⇒ vtr | (flip) | çevirmek geçişli f. |
| She turned the paper so that he couldn't see what was written on it. |
| turn [sth] vtr | (shape) | şekil vermek, şekillendirmek geçişli f. |
| biçim vermek, biçimlendirmek geçişli f. |
| That sculptor turns wood beautifully. |
| turn [sth] vtr | (execute, finish) | yapmak geçişli f. |
| (görev, vb.) | icra etmek geçişli f. |
| bitirmek geçişli f. |
| You should be able to turn this job in two hours. |
| turn [sb]⇒ vtr | (upset) | üzmek geçişli f. |
| keyfini kaçırmak geçişli f. |
| His words turned her, and she began to cry. |
| turn [sb] vtr | (influence) | aklını çelmek geçişli f. |
| etkilemek, etki etmek f. |
| Are you trying to turn me to your point of view? |
| turn [sth]⇒ vtr | (change color) | renk değiştirmek f. |
| (başka bir renge) | dönmek geçişsiz f. |
| In autumn, the leaves turned brown. |
| turn [sth] vtr | (change temperature) | dönmek f. |
| The day turned hot. |
| turn [sth] vtr | (sell) | satmak geçişli f. |
| satışını yapmak geçişli f. |
| We can turn thirty cases of that item this week. |
| turn [sth] vtr | (profit: earn) (kazanç, vb.) | elde etmek geçişli f. |
| kazanmak geçişli f. |
| Our business hopes to turn a profit. |
| turn [sth] vtr | (twist) | kıvırmak geçişli f. |
| bükmek geçişli f. |
| Turn the threads to make a rope. |
| turn [sth] vtr | (pass: a time) | yaşına girmek, yaşına basmak f. |
| It's just turned twelve. |
| turn [sth] vtr | (shape on a lathe) (torna tezgahında) | işlemek geçişli f. |
| The carpenter turned four table legs. |
| turn [sth] vtr | (phrase well) | hoş bir üslupla yazmak f. |
| Shakespeare knew how to turn a phrase. |
| turn [sb]⇒ vtr | slang (cause to change allegiance) | saf değiştirtmek f. |
| saptırmak geçişli f. |
| A foreign government turned one of our agents. |
| turn [sth]⇒ vtr | (gymnastics: do, perform) (takla, vb.) | atmak f. |
| Marla turned somersaults across the lawn. |
| turn [sth] vtr | (reach an age) (yaş) | basmak f. |
| My great-grandmother turned 99 last week. |
| My little boy turns 5 next month. |
| turn [sth] vtr | (ankle: twist) | burkmak geçişli f. |
| I turned my ankle hurrying down some steps. |
turn [sth] to [sth],
turn [sth] into [sth] vtr + prep | (transform) | dönüştürmek geçişli f. |
| haline getirmek geçişli f. |
| You turn my sadness to joy. |
| turn [sth] into [sth] vtr + prep | (render) | haline getirmek geçişli f. |
| The brewer turns the grain and hops into beer. |
| turn [sth] into [sth] vtr + prep | (translate) | tercüme etmek, çevirmek geçişli f. |
| Please turn the English into French. |
