| Deyimsel fiiller |
| İngilizce | Türkçe |
| brush up on [sth] vtr phrasal insep | informal (refresh knowledge of [sth]) (bilgi) | tazelemek f. |
| Janice joined the course to brush up on her maths skills. |
| buck up vi phrasal | informal (become more cheerful) | neşelenmek geçişsiz f. |
| keyiflenmek geçişsiz f. |
| canlanmak geçişsiz f. |
| Buck up, you'll have another chance tomorrow! |
| buck [sb] up vtr phrasal sep | informal (make more cheerful) (birisini) | neşelendirmek geçişli f. |
| keyiflendirmek geçişli f. |
| Leo's been so down lately, I thought taking him to the cinema might buck him up. |
| buckle up vi phrasal | informal (fasten: shoe, seatbelt, etc.) (emniyet kemeri, vb.) | bağlamak geçişli f. |
| Don't forget to buckle up before you start driving. |
| buckle up vi phrasal | informal (bend over: in or with pain) | acıyla kıvranmak geçişsiz f. |
| The patient buckled up in pain; the doctor said she suspected appendicitis. |
| buddy up vi phrasal | US, informal (become friendly) | arkadaş olmak, dost olmak f. |
| Dan and Mike buddied up when they were both studying law at Harvard. |
| buddy up with [sb] vi phrasal + prep | US, informal (become friendly with) (birisiyle) | arkadaş olmak, dost olmak f. |
| samimiyet kurmak f. |
| buddy up vi phrasal | mainly US, informal (work together) (birisiyle) | ikili grup olmak f. |
| The teacher instructed the children to buddy up to answer the quiz. |
build [sth] up, build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (business, etc.: develop) | geliştirmek f. |
| büyütmek f. |
| Johnson gradually built up his business empire. |
build [sth] up, build up [sth] vtr phrasal sep | (muscles, physique: develop) (kas, vb.) | geliştirmek geçişli f. |
| Jason does weight training to build up his arm muscles. |
build [sth] up, build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (confidence: strengthen) | güçlendirmek, kuvvetlendirmek f. |
| (güven, vb.) | artırmak f. |
| The victory will help the team to build up its confidence. |
| build up vi phrasal | figurative, informal (feeling: mount) (heyecan, vb.) | artmak, yükselmek geçişsiz f. |
| kuvvetlenmek, güçlenmek geçişsiz f. |
| Excitement was building up as the runners lined up for the race. |
| build up vi phrasal | (accumulate) | birikmek geçişsiz f. |
| toplanmak geçişsiz f. |
| Traffic is building up around the scene of the crash. |
| build up to [sth] vi phrasal + prep | figurative (work gradually towards [sth]) | yavaş yavaş hazırlanmak geçişsiz f. |
| The race was building up to an exciting finish. |
| bulk up vi phrasal | (gain weight, put on muscle) | kas yapmak f. |
| kilo almak f. |
| The bodybuilder bulked up by eating huge quantities of carbs. |
bump [sth] up, bump up [sth] vtr phrasal sep | informal (increase) | yükseltmek, artırmak f. |
| The hotels always bump up their prices during the holiday weekend. |
bump [sth] up, bump up [sth] vtr phrasal sep | US, informal (move to a higher position) | yükseltmek f. |
| This win bumped the team up into third place in the league. |
| bunch up vi phrasal | (gather into tight group) | birbirine kenetlenmek f. |
| kümelenmek, toplanmak f. |
| The cyclists had bunched up as they approached a sharp bend in the road. |
| bunch up vi phrasal | (fabric: gather into folds) | büzülmek f. |
| The dress didn't fit Sophie because it bunched up at the back. |
| bundle [sth] up vtr phrasal sep | (wrap together) | sarmak geçişli f. |
| sarıp sarmalamak geçişli f. |
| The man bundled up my fish and chips in newspaper. |
| bundle up vi phrasal | slang (dress warmly) | sıkı giyinmek geçişsiz f. |
| It is best to bundle up before going out into cold weather. |
| burn up vi phrasal | figurative, informal, US (have a high fever) | çok ateşi olmak f. |
| cayır cayır yanmak f. |
| When Cathy felt her son's forehead, he was burning up. |
| burn [sb] up vtr phrasal sep | figurative, informal, US (make [sb] very angry) (mecazlı) | çok kızdırmak, küplere bindirmek f. |
| It burns me up to see that man making my mom cry. |
| burn up vi phrasal | US, slang, figurative (be very angry) (mecazlı) | çok kızmak, küplere binmek f. |
bust [sth] up, bust up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal, US (end) | bitirmek f. |
| son vermek f. |
| Seems like I have to bust up a fight between those kids every day. |
| bust up vi phrasal | US, slang, figurative (couple: separate, split) (çiftler) | ayrılmak f. |
| ilişkiye son vermek f. |
butter [sb] up, butter up [sb] vtr phrasal sep | figurative, informal (flatter, sweet-talk) (mecazlı) | yağ çekmek f. |
| yağcılık yapmak f. |
| pohpohlamak f. |
| He tried to butter up his boss in hopes of getting an extra day off. |
| Stop trying to butter me up and just tell me what you want. |
button [sth] up, button up [sth] vtr phrasal sep | (fasten buttons) | düğmelemek f. |
| iliklemek f. |
| Button up your jacket; it's cold outside. |
| button up vi phrasal | (clothing: be fastened) | düğmelenmek geçişsiz f. |
| iliklenmek geçişsiz f. |
| This jacket buttons up on the right. |
| button up about [sth] vi phrasal + prep | figurative, slang (keep silent) (argo) | çenesini tutmak f. |
| (bir şey hakkında) | konuşmamak f. |
| You'd better button up about the missing cookies. |
| buy [sth] up vtr phrasal sep | (purchase all of [sth]) | hepsini/tamamını/tümünü satın almak f. |
| We bought up all the store's balloons for the party. |
| call [sb] up vtr phrasal sep | informal (phone) (telefonla) | aramak geçişli f. |
| telefon etmek f. |
| Not: A hyphen is used when the term is a noun. |
| Let's call her up and check the plans. |
| call [sb] up vtr phrasal sep | usu passive (military: enlist) | askere çağırmak geçişli f. |
| silah altına almak geçişli f. |
| Conscripts were called up for military service according to their birthdates. |
| can up vtr phrasal sep | (preserve in a jar, etc.) | konservelemek f. |
| They canned up a lot of the berries for later use. |
| carve [sth] up vtr phrasal sep | (cut into pieces) | doğramak geçişli f. |
| parçalara ayırmak geçişli f. |
| Not: A hyphen is used when the term is a noun |
| carve [sth] up vtr phrasal sep | figurative (divide) | bölüştürmek geçişli f. |
| pay etmek geçişli f. |
| taksim etmek geçişli f. |
| After the war, the victors carved the defeated nations up into new administrative regions. |
| carve [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (drive fast along: road) (araba) | çok hızlı sürmek, çok hızlı kullanmak geçişli f. |
| He enjoys carving up the road in his flashy sports car. |
| carve [sb] up vtr phrasal sep | figurative, slang (injure with knife) (birisini) | bıçaklamak geçişli f. |
| bıçakla deşmek geçişli f. |
carve [sb] up, cut [sb] up vtr phrasal sep | UK, figurative, slang (swerve in front of another vehicle) (başka bir aracın) | aniden önüne çıkmak f. |
| catch up vi phrasal | (go as fast) (hızına) | yetişmek geçişsiz f. |
| arayı kapatmak f. |
| Mira slowed down so that her younger sister could catch up. |
catch up with [sb/sth], also US: catch up to [sb/sth] vi phrasal + prep | (go as fast as) (birisine, bir şeye) | yetişmek geçişsiz f. |
| arayı kapatmak f. |
| I walk faster than he does, so I wait at each corner for him to catch up with me. |
catch up with [sb], also US: catch up to [sb/sth] vi phrasal + prep | (join, reach) | katılmak geçişsiz f. |
| yetişmek geçişsiz f. |
| You go on ahead; I'll catch up with you as soon as I've finished my work here. |
| catch up vi phrasal | figurative, informal (compensate for time lost) | telafi etmek f. |
| I missed a week of work, and now I have to catch up. |
| catch [sb] up vtr phrasal sep | (join, reach) (birisine) | yetişmek geçişsiz f. |
| yakalamak f. |
| Start walking and I'll catch you up; I need to fetch my coat first. |
| catch up on [sth] vi phrasal + prep | figurative, informal (compensate for time lost) | tamamlamak f. |
| yetiştirmek f. |
| Audrey sighed when she saw that she had to catch up on a huge pile of work. |
catch up with [sb], also US: catch up to [sb] vtr phrasal insep | figurative, informal (repay: with [sth] bad) | kötü sonuç doğurmak f. |
| Finally, his unhealthy habits caught up with him and he became very sick. |
| catch up with [sb] vi phrasal + prep | informal (apprehend: criminal) | yakalamak geçişli f. |
| The cops finally caught up with the shoplifter outside the stock exchange. |
| catch up vi phrasal | figurative, informal (exchange news) | görüşmek f. |
| My friends and I like to catch up over a coffee once a month. |
| catch up with [sb] vi phrasal + prep | figurative, informal (exchange news) | haber almak f. |
| It was a pleasure to catch up with everyone at the family reunion. |
| catch up on [sth] vi phrasal + prep | figurative, informal (get up to date) | güncel bilgi almak f. |
| I phoned my brother to catch up on the latest news back home. |
chalk up [sth], chalk [sth] up vtr phrasal sep | figurative (achieve [sth]) | başarmak f. |
| kazanmak f. |
| Fangio chalked up many victories in motor racing. |
chalk up [sth], chalk [sth] up vtr phrasal sep | (write [sth] in chalk) | tebeşirle yazmak geçişli f. |
| The teacher chalked up an equation on the blackboard. |
chalk up [sth], chalk [sth] up vtr phrasal sep | (rub chalk on: billiard cue) | tebeşir sürmek f. |
| tebeşire bulamak f. |
| chalk [sth] up to [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (attribute, ascribe [sth] to [sth]) (sebep, neden, vb.) | -e bağlamak f. |
| -e atfetmek f. |
| Don accidentally ran a red light; he chalked it up to tiredness. |
| change up vi phrasal | (vehicle: shift to higher gear) | vites yükseltmek f. |
| When the car goes faster you need to change up to prevent the engine revving excessively. |
charge up [sth], charge [sth] up vtr phrasal sep | (renew battery power of) | şarj etmek geçişli f. |
| It is so annoying that I have to charge up my cordless drill every twenty minutes if I want it to work well. |
chase [sth] up, chase up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (check, assist progress) (işi, şiparişi, vb.) | takip etmek f. |
| Those books should have arrived yesterday; could you please chase up the order? |
| chase [sb] up vtr phrasal sep | figurative, informal (find [sb]) | peşine düşüp bulmak f. |
| Where's Billy? Can you chase him up and tell him I want to speak to him? |
| chat [sb] up vtr phrasal sep | UK, informal (try to seduce [sb]) | tavlamaya çalışmak geçişli f. |
| asılmak f. |
| When he goes to restaurants, he always tries to chat up the waitresses. |
| check up vi phrasal | (verify [sth]) | araştırmak geçişli f. |
| kontrol etmek geçişli f. |
| muayene etmek geçişli f. |
| Not: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun. |
| check up on [sb/sth] vtr phrasal insep | (observe progress) (iyi olup olmadığını) | kontrol etmek f. |
| soruşturmak f. |
| When it's very hot, remember to check up on your elderly neighbors every couple of hours. |
| cheer [sb] up vtr phrasal sep | (make happier) | neşelendirmek geçişli f. |
| moral vermek geçişli f. |
| moralini düzeltmek geçişli f. |
| Here's a plate of chocolate ice cream to cheer you up. |
| cheer up vi phrasal | (become happier) | neşelenmek geçişsiz f. |
| keyiflenmek geçişsiz f. |
| morali düzelmek f. |
| Mrs. Mills cheered up when the tea and cake were served. |
| chew [sth] up vtr phrasal sep | (grind with teeth) | çiğnemek geçişli f. |
| chew [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (use rapidly) | kullanıp tüketmek geçişli f. |
| (mecazlı) | yiyip bitirmek geçişli f. |
| Using 4G chews up the battery life of your phone. |