VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/entr/up?start=100

⇱ up - WordReference.com İngilizce-Türkçe Sözlük


up

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʌp/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(up)

Inflections of 'up' (v): (⇒ conjugate)
ups
v 3rd person singular
upping
v pres p
upped
v past
upped
v past p

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Deyimsel fiiller
İngilizceTürkçe
brush up on [sth] vtr phrasal insepinformal (refresh knowledge of [sth](bilgi)tazelemek f.
Janice joined the course to brush up on her maths skills.
buck up vi phrasalinformal (become more cheerful)neşelenmek geçişsiz f.
keyiflenmek geçişsiz f.
canlanmak geçişsiz f.
Buck up, you'll have another chance tomorrow!
buck [sb] up vtr phrasal sepinformal (make more cheerful) (birisini)neşelendirmek geçişli f.
keyiflendirmek geçişli f.
Leo's been so down lately, I thought taking him to the cinema might buck him up.
buckle up vi phrasalinformal (fasten: shoe, seatbelt, etc.) (emniyet kemeri, vb.)bağlamak geçişli f.
Don't forget to buckle up before you start driving.
buckle up vi phrasalinformal (bend over: in or with pain)acıyla kıvranmak geçişsiz f.
The patient buckled up in pain; the doctor said she suspected appendicitis.
buddy up vi phrasalUS, informal (become friendly)arkadaş olmak, dost olmak f.
Dan and Mike buddied up when they were both studying law at Harvard.
buddy up with [sb] vi phrasal + prepUS, informal (become friendly with) (birisiyle)arkadaş olmak, dost olmak f.
samimiyet kurmak f.
buddy up vi phrasalmainly US, informal (work together) (birisiyle)ikili grup olmak f.
The teacher instructed the children to buddy up to answer the quiz.
build [sth] up,
build up [sth]
vtr phrasal sep
figurative (business, etc.: develop)geliştirmek f.
büyütmek f.
Johnson gradually built up his business empire.
build [sth] up,
build up [sth]
vtr phrasal sep
(muscles, physique: develop) (kas, vb.)geliştirmek geçişli f.
Jason does weight training to build up his arm muscles.
build [sth] up,
build up [sth]
vtr phrasal sep
figurative (confidence: strengthen)güçlendirmek, kuvvetlendirmek f.
(güven, vb.)artırmak f.
The victory will help the team to build up its confidence.
build up vi phrasalfigurative, informal (feeling: mount) (heyecan, vb.)artmak, yükselmek geçişsiz f.
kuvvetlenmek, güçlenmek geçişsiz f.
Excitement was building up as the runners lined up for the race.
build up vi phrasal(accumulate)birikmek geçişsiz f.
toplanmak geçişsiz f.
Traffic is building up around the scene of the crash.
build up to [sth] vi phrasal + prepfigurative (work gradually towards [sth])yavaş yavaş hazırlanmak geçişsiz f.
The race was building up to an exciting finish.
bulk up vi phrasal(gain weight, put on muscle)kas yapmak f.
kilo almak f.
The bodybuilder bulked up by eating huge quantities of carbs.
bump [sth] up,
bump up [sth]
vtr phrasal sep
informal (increase)yükseltmek, artırmak f.
The hotels always bump up their prices during the holiday weekend.
bump [sth] up,
bump up [sth]
vtr phrasal sep
US, informal (move to a higher position)yükseltmek f.
This win bumped the team up into third place in the league.
bunch up vi phrasal(gather into tight group)birbirine kenetlenmek f.
kümelenmek, toplanmak f.
The cyclists had bunched up as they approached a sharp bend in the road.
bunch up vi phrasal(fabric: gather into folds)büzülmek f.
The dress didn't fit Sophie because it bunched up at the back.
bundle [sth] up vtr phrasal sep(wrap together)sarmak geçişli f.
sarıp sarmalamak geçişli f.
The man bundled up my fish and chips in newspaper.
bundle up vi phrasalslang (dress warmly)sıkı giyinmek geçişsiz f.
It is best to bundle up before going out into cold weather.
burn up vi phrasalfigurative, informal, US (have a high fever)çok ateşi olmak f.
cayır cayır yanmak f.
When Cathy felt her son's forehead, he was burning up.
burn [sb] up vtr phrasal sepfigurative, informal, US (make [sb] very angry) (mecazlı)çok kızdırmak, küplere bindirmek f.
It burns me up to see that man making my mom cry.
burn up vi phrasalUS, slang, figurative (be very angry) (mecazlı)çok kızmak, küplere binmek f.
bust [sth] up,
bust up [sth]
vtr phrasal sep
figurative, informal, US (end)bitirmek f.
son vermek f.
Seems like I have to bust up a fight between those kids every day.
bust up vi phrasalUS, slang, figurative (couple: separate, split) (çiftler)ayrılmak f.
ilişkiye son vermek f.
butter [sb] up,
butter up [sb]
vtr phrasal sep
figurative, informal (flatter, sweet-talk) (mecazlı)yağ çekmek f.
yağcılık yapmak f.
pohpohlamak f.
He tried to butter up his boss in hopes of getting an extra day off.
Stop trying to butter me up and just tell me what you want.
button [sth] up,
button up [sth]
vtr phrasal sep
(fasten buttons)düğmelemek f.
iliklemek f.
Button up your jacket; it's cold outside.
button up vi phrasal(clothing: be fastened)düğmelenmek geçişsiz f.
iliklenmek geçişsiz f.
This jacket buttons up on the right.
button up about [sth] vi phrasal + prepfigurative, slang (keep silent) (argo)çenesini tutmak f.
(bir şey hakkında)konuşmamak f.
You'd better button up about the missing cookies.
buy [sth] up vtr phrasal sep(purchase all of [sth])hepsini/tamamını/tümünü satın almak f.
We bought up all the store's balloons for the party.
call [sb] up vtr phrasal sepinformal (phone) (telefonla)aramak geçişli f.
telefon etmek f.
Not: A hyphen is used when the term is a noun.
Let's call her up and check the plans.
call [sb] up vtr phrasal sepusu passive (military: enlist)askere çağırmak geçişli f.
silah altına almak geçişli f.
Conscripts were called up for military service according to their birthdates.
can up vtr phrasal sep(preserve in a jar, etc.)konservelemek f.
They canned up a lot of the berries for later use.
carve [sth] up vtr phrasal sep(cut into pieces)doğramak geçişli f.
parçalara ayırmak geçişli f.
Not: A hyphen is used when the term is a noun
carve [sth] up vtr phrasal sepfigurative (divide)bölüştürmek geçişli f.
pay etmek geçişli f.
taksim etmek geçişli f.
After the war, the victors carved the defeated nations up into new administrative regions.
carve [sth] up vtr phrasal sepfigurative, informal (drive fast along: road) (araba)çok hızlı sürmek, çok hızlı kullanmak geçişli f.
He enjoys carving up the road in his flashy sports car.
carve [sb] up vtr phrasal sepfigurative, slang (injure with knife) (birisini)bıçaklamak geçişli f.
bıçakla deşmek geçişli f.
carve [sb] up,
cut [sb] up
vtr phrasal sep
UK, figurative, slang (swerve in front of another vehicle) (başka bir aracın)aniden önüne çıkmak f.
catch up vi phrasal(go as fast) (hızına)yetişmek geçişsiz f.
arayı kapatmak f.
Mira slowed down so that her younger sister could catch up.
catch up with [sb/sth],
also US: catch up to [sb/sth]
vi phrasal + prep
(go as fast as) (birisine, bir şeye)yetişmek geçişsiz f.
arayı kapatmak f.
I walk faster than he does, so I wait at each corner for him to catch up with me.
catch up with [sb],
also US: catch up to [sb/sth]
vi phrasal + prep
(join, reach)katılmak geçişsiz f.
yetişmek geçişsiz f.
You go on ahead; I'll catch up with you as soon as I've finished my work here.
catch up vi phrasalfigurative, informal (compensate for time lost)telafi etmek f.
I missed a week of work, and now I have to catch up.
catch [sb] up vtr phrasal sep(join, reach) (birisine)yetişmek geçişsiz f.
yakalamak f.
Start walking and I'll catch you up; I need to fetch my coat first.
catch up on [sth] vi phrasal + prepfigurative, informal (compensate for time lost)tamamlamak f.
yetiştirmek f.
Audrey sighed when she saw that she had to catch up on a huge pile of work.
catch up with [sb],
also US: catch up to [sb]
vtr phrasal insep
figurative, informal (repay: with [sth] bad)kötü sonuç doğurmak f.
Finally, his unhealthy habits caught up with him and he became very sick.
catch up with [sb] vi phrasal + prepinformal (apprehend: criminal)yakalamak geçişli f.
The cops finally caught up with the shoplifter outside the stock exchange.
catch up vi phrasalfigurative, informal (exchange news)görüşmek f.
My friends and I like to catch up over a coffee once a month.
catch up with [sb] vi phrasal + prepfigurative, informal (exchange news)haber almak f.
It was a pleasure to catch up with everyone at the family reunion.
catch up on [sth] vi phrasal + prepfigurative, informal (get up to date)güncel bilgi almak f.
I phoned my brother to catch up on the latest news back home.
chalk up [sth],
chalk [sth] up
vtr phrasal sep
figurative (achieve [sth])başarmak f.
kazanmak f.
Fangio chalked up many victories in motor racing.
chalk up [sth],
chalk [sth] up
vtr phrasal sep
(write [sth] in chalk)tebeşirle yazmak geçişli f.
The teacher chalked up an equation on the blackboard.
chalk up [sth],
chalk [sth] up
vtr phrasal sep
(rub chalk on: billiard cue)tebeşir sürmek f.
tebeşire bulamak f.
chalk [sth] up to [sth] vtr phrasal sepfigurative, informal (attribute, ascribe [sth] to [sth](sebep, neden, vb.)-e bağlamak f.
-e atfetmek f.
Don accidentally ran a red light; he chalked it up to tiredness.
change up vi phrasal(vehicle: shift to higher gear)vites yükseltmek f.
When the car goes faster you need to change up to prevent the engine revving excessively.
charge up [sth],
charge [sth] up
vtr phrasal sep
(renew battery power of)şarj etmek geçişli f.
It is so annoying that I have to charge up my cordless drill every twenty minutes if I want it to work well.
chase [sth] up,
chase up [sth]
vtr phrasal sep
figurative, informal (check, assist progress) (işi, şiparişi, vb.)takip etmek f.
Those books should have arrived yesterday; could you please chase up the order?
chase [sb] up vtr phrasal sepfigurative, informal (find [sb])peşine düşüp bulmak f.
Where's Billy? Can you chase him up and tell him I want to speak to him?
chat [sb] up vtr phrasal sepUK, informal (try to seduce [sb])tavlamaya çalışmak geçişli f.
asılmak f.
When he goes to restaurants, he always tries to chat up the waitresses.
check up vi phrasal(verify [sth])araştırmak geçişli f.
kontrol etmek geçişli f.
muayene etmek geçişli f.
Not: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun.
check up on [sb/sth] vtr phrasal insep(observe progress) (iyi olup olmadığını)kontrol etmek f.
soruşturmak f.
When it's very hot, remember to check up on your elderly neighbors every couple of hours.
cheer [sb] up vtr phrasal sep(make happier)neşelendirmek geçişli f.
moral vermek geçişli f.
moralini düzeltmek geçişli f.
Here's a plate of chocolate ice cream to cheer you up.
cheer up vi phrasal(become happier)neşelenmek geçişsiz f.
keyiflenmek geçişsiz f.
morali düzelmek f.
Mrs. Mills cheered up when the tea and cake were served.
chew [sth] up vtr phrasal sep(grind with teeth)çiğnemek geçişli f.
chew [sth] up vtr phrasal sepfigurative, informal (use rapidly)kullanıp tüketmek geçişli f.
(mecazlı)yiyip bitirmek geçişli f.
Using 4G chews up the battery life of your phone.
Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
brush up [sth],
brush [sth] up
vtr
(improve [sth]'s appearance)güzelleştirmek geçişli f.
iyileştirmek geçişli f.
Shaun took advantage of the time he spent unemployed by brushing up his CV.
brushup (US),
brush-up (UK)
n
(refreshing or renewing) (bilgi, vb.)tazeleme i.
I think my Italian is in need of a brush-up before we go to Florence.
brushup nUS (minor repair)ufak tamir/onarım i.
The curator gave the collection a final brushup before putting it on display.
brush-up nUK (cleaning or grooming)yıkanıp temizlenme i.
giyinip hazırlanma i.
Tanya gave herself a quick brush-up before meeting the boss.
brushup (US),
brush-up (UK)
n as adj
(relating to rehearsals)tazeleme isim s.
yenileme isim s.
The cast gathered for a brushup rehearsal before the evening show.
bubble up vi + adv(move up in bubbles)fokurdamak geçişsiz f.
bubble up vi + advfigurative (feelings, ideas: surface) (duygu, fikir, vb.)su yüzüne çıkmak geçişsiz f.
gelişmek geçişsiz f.
Annie felt her irritation bubbling up as yet another customer pushed to the front of the queue.
buckle up,
buckle up with laughter
v expr
informal (bend over: with laughter)gülmekten karnı ağrımak f.
We all buckled up with laughter when Jack told the joke about the penguin.
build-up,
build-up of [sth]
n
(gradual increase)birikim, birikme i.
toplanma, yığılma i.
Lack of exercise leads to a gradual build-up of fat in the body.
build-up,
build-up to [sth]
n
figurative (gradual approach to high point) (mecazlı)heyecanlı bekleyiş i.
I'll be watching the build-up to the big game on the sports channel.
build [sth] up,
build up [sth]
vtr + adv
(construct)inşa etmek geçişli f.
They built up the wall using bricks made from local stone.
buildup,
build-up
n
(accumulation)birikinti i.
You can use a razor blade to remove the buildup of soot.
built-up,
built up
adj
(developed, urbanized)yapılanmış s.
iskan edilmiş s.
şehirleştirilmiş s.
Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
I can remember when all this was farmland – look how built up it is now!
The speed limit is 30 miles per hour in built-up areas.
built-up area n(area with a lot of buildings)yapılaşmış alan i.
yerleşik alan, yerleşik saha, meskun yer i.
The park provides a green space in the built-up area of the city.
buoy [sth],
buoy [sth] up
vtr
(keep afloat)su yüzünde tutmak/yüzdürmek geçişli f.
Not: Usually followed by "up."
The vessel is buoyed up by airbags that surround it.
bust-up nfigurative, informal (friends: disagreement)kavga i.
tartışma, anlaşmazlık i.
Not: A hyphen is used when the term is a noun
Marie's not talking to Sarah, they've had a bust-up.
bust-up nfigurative, informal (couple: separation) (çiftler)ayrılık, ayrılma i.
His hard drinking caused the bust up between those two.
butt up against [sth] v expr(be adjacent to)yanında olmak f.
bitişiğinde olmak f.
The decorative moulding butts up against the door.
call-up ninformal (military: order to report)askere çağırma i.
silah altına alma i.
carton [sth],
carton [sth] up
vtr
(pack into a carton)karton kutuya koymak, kartonlamak geçişli f.
Carton the eggs securely, please.
carve-up ninformal (act of dividing [sth] up)bölüştürme i.
pay etme i.
taksim i.
carve-up nfigurative, informal, UK (result-fixing) (mecazlı)şike i.
Sure, they won the match, but the whole thing was a carve-up.
catch [sb] up v exprinformal (update [sb])bilgilendirmek geçişli f.
What's your news? Let's have a cup of tea and you can catch me up.
catch [sb] up on [sth] v exprinformal (update [sb] on [sth](birisini bir konuda)bilgilendirmek f.
bilgi vermek f.
Lisa's colleagues caught her up on the staff changes that had taken place while she was off sick.
catch-up ninformal (meeting to get up-to-date)buluşma i.
görüşme i.
I haven't seen you for ages; we'll have to have a proper catch-up soon.
catch-up ninformal (attempt to match, compete) (müsabaka)yakalama i.
yetişme i.
arayı kapatma i.
The cyclist's catch-up ultimately failed, and he finished third in the race.
catch-up adjinformal (aimed at matching, competing)yakalayan s.
yetişen s.
arayı kapatan s.
Inflation is rising fast, so the company intends to give its employees a catch-up pay rise.
be caught up in [sth] v expr(be engrossed in [sth](bir şeye)kaptırmak, kendini kaptırmak f.
My mother was caught up in her book and didn't notice what we were doing.
be caught up in [sth] v expr(find oneself involved in [sth](bir işe)karışmak f.
bulaşmak f.
kendini (bir işin) içinde bulmak f.
Unwittingly, he had got caught up in a corruption scandal inside the company he was working for.
change-up n(baseball: slower pitch) (beysbol)yavaş vuruş i.
The pitcher's change-up came across home plate 20 miles per hour slower than his fastball.
charge up [sth] vi + prep(hills, stairs: run up)-den yukarı koşmak geçişsiz f.
The infantry charged up the hill to meet the attack.
check-up,
checkup
n
(routine medical examination)genel sağlık kontrolü i.
check up i.
sağlık muayenesi i.
My company insists I have a check-up once a year.
checkup,
check-up
n
(routine medical exam)sağlık kontrolü i.
Not: Türkçe'de de genellikle İngilizce şekliyle kullanılmaktadır. Genel sağlık kontrolü de denilebilir belki, ama çok yaygın bir kullanım değil.
I have a doctor's appointment tomorrow, but don't worry--it's just a regular checkup.
Cheer up! interj(don't be sad)neşelen ünl.
üzülme ünl.
Cheer up! Losing a race isn't the end of the world.
chin up interjfigurative, informal (encouragement)cesur ol ünl.
metin ol ünl.
Chin up – it'll soon be over!
Sonraki 100Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Eşdizimler: up [high, in the sky, in a tree], [business, fortunes, markets] are on the up, the up [arrow, symbol, key], daha fazlası...

up' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

...holding up her torch.
carve up
Cha vook or Cha vook gel means - hurry up
clear up the ambiguity; belirsizliği açığa kavuşturmak
creep up on
cut up shirt
Do not give up on our love.
I don't think that he gave up on that girl.
I speak up to my supervisor with ideas for new projects or changes in procedures at work
I wake up early to study turkish
I’ve been cooped up in my office all week, and the weather’s been so fantastic. I need to get out this weekend and enjoy the great outdoors
It will be very interesting to meet up with you I think
It's as if the earth had swallowed him up.
mess up royally ya da screw up royally
Out in the garden/Up in the tree
pick it up and it feels lighter; it sounds quite different
put someone flights up
rise up in violence
So your entire body is eating up calories in chilling up your fat at a faster than normal rate
start-up
steep road, road is too steep to ride up on a bike
Take it up and stop whining
that way we can catch up.
the houses of the little country town climbing assiduously up to it
the speed of a car increases from rest up 100 km/hr in 30 seconds
They were snapped up.
to be spruced up/to be spick and span
to break up a number
To clean up one's own backyard
to dry up
daha fazlası...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"up" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.
Firefox kullanıcıları: WordReference'ın en hızlı araması için arama kısayollarını kullanın.
Telif hakkı © 2026 WordReference.com
Lütfen herhangi bir problemi rapor edin.