- Ayrıca bakınız:
- - unwitting
  - unwittingly
  - unworkable
  - unworthiness
  - unworthy
  - unwound
  - unwrap
  - unwritten
  - unyielding
  - unzip
  - up
  - up for
  - up to
  - up to date
  - up to now
  - up-front
  - upbeat
  - upbraid
  - upbringing
  - upcoming
  - upcycle
- Son aramalar:
- Tümünü Görüntüle

up

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʌp/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(up)

Inflections of 'up' (v): (⇒ conjugate)

ups: v 3rd person singular

upping: v pres p

upped: v past

upped: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Temel Çeviriler
İngilizce	Türkçe
be up vi + adj	informal (risen from bed)	yataktan kalkmış s.
ayakta s.
Is Mom up yet? No, she's still sleeping.
up adj	informal (price, etc.: increased) (fiyat, vb.)	yüksek s.
yüksekte s.
The stock market is up right now.
up adj	informal (about to take turn) (maça, oyuna, vb.)	girmek, dahil olmak f.
I'm the reserve player, so if one of our team gets injured, I'm up!
up adv	(on a higher level)	yukarıda z.
The restrooms are up at the top of the staircase.
up adv	(to higher volume)	yüksek sesle z.
gürültülü z.
Ben had his music up too loud and the neighbors complained.
up adv	informal (sports: ahead) (spor)	önde z.
The team is up one-nil over its opponent.
Takım, rakibine karşı bir-sıfır önde.
up adj	(ready)	hazır s.
We are going to a party. Are you up for it?
Partiye gidiyoruz. Hazır mısın?
up adv	(above horizon)	tepede z.
yukarıda z.
Is the sun up yet?
up adv	informal (more, higher)	yukarısında z.
yukarı z.
daha çok, daha fazla s.
The prices are three Euros and up.
up adv	(at higher point)	yüksekte z.
He is now up in the bi-plane, and can now see the valley below.
up prep	(elevated, above)	üstünde z.
tepesinde z.
The cat was up a tree.
up prep	(to higher part)	yukarısına z.
If you go a little way up the hill, you will get a better view.
up prep	(further along)	ötesinde z.
az ötede z.
We live just up the street

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce	Türkçe
up adj	informal (related to upward direction) (asansör, vb.)	yukarı çıkan s.
Use the up escalator; it's quicker than the stairs.
up adj	informal (constructed) (bina, vb.)	ayakta s.
The building has been up for three months.
up adj	US (tide: in) (sular)	yükselen s.
The tide will be up soon.
up adj	(inland)	iç kısımlara doğru, içe doğru z.
We are going from the coast, up to Nottingham in the middle of England.
up adj	(to the north)	kuzeyde z.
They are up in New York.
up adj	(expired, finished) (zaman)	dolmuş s.
bitmiş s.
Sarah's contract will be up at the end of the year, so she's looking for a new job.
up adv	(to [sb])	birisine, birine z.
Send the report up so the boss can read it.
up adv	(to higher value) (maaş, vb.)	artmak f.
Jeff's salary is up ten thousand a year to forty thousand dollars.
up adv	informal (to higher brightness)	parlatmak f.
daha parlak yapmak f.
Make sure the contrast is up on your screen.
up adv	(in contact with)	takip etmek, izlemek f.
Since I stopped reading a daily newspaper, I'm no longer up on events.
up adv	US (sports: tied) (spor)	berabere z.
The score was six up at the end.
up n	informal (upward slope)	yokuş i.
çıkış i.
The bike path is fun, with lots of ups and downs.
ups npl	(positive experiences)	çıkışlar çoğ. i.
olumlu durumlar çoğ. i.
güzel olaylar çoğ. i.
Our marriage isn't perfect, but we've experienced more ups than downs over the years.
up and do [sth] v expr	(do [sth] unexpectedly) (beklenmedik şekilde)	kalkıp yapmak f.
With that, the old man upped and left the room.
One day, the cat upped and ran away.
up [sth]⇒ vtr	slang (increase)	artırmak geçişli f.
The band upped the number of shows in their tour.
Müzik grubu, turda vereceği konser sayısını artırdı.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller
İngilizce	Türkçe
act up vi phrasal	UK, informal (child: misbehave) (çocuk)	yaramazlık yapmak geçişsiz f.
edepsizlik etmek geçişsiz f.
Why do children always wait to be in public to act up?
act up vi phrasal	informal (machine: malfunction) (makina)	arıza çıkarmak geçişsiz f.
teklemek geçişsiz f.
The TV is acting up, but I think it's just a loose wire.
act up vi phrasal	UK (stand in for [sb] more senior)	çeviri bulunamıyor
Lily was asked to act up for the six months that her manager would be away.
add up vi phrasal	(do sums)	toplamak/toplamını çıkarmak f.
The children are learning to add up.
add [sth] up vtr phrasal sep	(calculate total)	toplamını almak f.
When you add up the numbers in this column, you should get 500.
add up vi phrasal	figurative, informal (make sense)	akla yakın olmak, makul olmak f.
Not: often used in the negative
The two different accounts of the same event don't add up.
add up to [sth] vi phrasal + prep	figurative (indicate, lead to)	demek olmak, anlamına gelmek, demeye gelmek f.
The evidence adds up to a clear attempt to steal the goods.
add up vi phrasal	(accumulate gradually)	birikmek geçişsiz f.
The stresses of everyday life can add up and leave you feeling overwhelmed.
add up to [sth] vtr phrasal insep	(total) (yekun, vb.)	tutmak, etmek f.
The opposite sides of a die add up to seven.
amp [sth] up, amp up [sth] vtr phrasal sep	informal (increase the power of)	güçlendirmek geçişli f.
gücünü artırmak geçişli f.
back [sth] up, back up [sth] vtr phrasal sep	(computing: make copies) (bilgisayar)	yedeklemek geçişli f.
yedeğini almak geçişli f.
Not: The single-word form is used when the term is or modifies a noun.
It is advisable to back up all the files on your computer regularly, in case of breakdown.
back [sb] up vtr phrasal sep	(support)	desteklemek geçişli f.
arka çıkmak geçişli f.
destek olmak geçişli f.
Go ahead and tell the boss just what happened; I'll back you up on it.
back [sth] up, back up [sth] vtr phrasal sep	(confirm: fact, argument)	onaylamak geçişli f.
desteklemek geçişli f.
arka çıkmak geçişli f.
The accused man insisted that his wife would back up his story and give him an alibi.
back [sth] up, back up [sth] vtr phrasal sep	(vehicle: reverse) (araç)	geri sürmek geçişli f.
It's difficult to back up a truck when a trailer is attached.
back up vi phrasal	(move in reverse)	geri gitmek, geri geri gitmek geçişsiz f.
A loud beeping alerts other road users when the lorry is backing up.
back up vi phrasal	(water: accumulate) (su)	birikmek geçişsiz f.
tıkanmak geçişsiz f.
Water has backed up into the toilet and the flush won't work.
ball [sth] up, ball up [sth] (US), balls [sth] up, balls up [sth] (UK) vtr phrasal sep	informal (do [sth] badly)	berbat etmek, rezil etmek f.
bozmak f.
Not: In the UK, 'balls up' may be offensive to some.
I've really balled up my computer this time; I'll have to call tech support.
ball [sth] up, ball up [sth] vtr phrasal sep	(shape into a ball)	tortop etmek f.
In frustration, Jimmy balled up his report and tossed it in the trash can.
bang [sb] up vtr phrasal sep	UK, slang (put in prison) (argo)	kodese tıkmak geçişli f.
hapse atmak geçişli f.
He got banged up for robbing the local liquor store.
bang [sth] up vtr phrasal sep	US, slang (damage)	haşat etmek geçişli f.
(argo)	canına okumak geçişli f.
zarar vermek geçişli f.
hasar vermek geçişli f.
I really banged up the car when I hit that moose.
beam [sb/sth] up, beam up [sb/sth] vtr phrasal sep	informal (science fiction: transport)	ışınlamak geçişli f.
bear up vi phrasal	(remain strong in adversity)	göğüs germek f.
bear up vi phrasal	(endure [sth] difficult)	tahammül etmek f.
katlanmak, dayanmak f.
She is bearing up well despite the pressure she is under.
beat [sb] up vtr phrasal sep	informal (assault)	dövmek, pataklamak, sopa çekmek f.
A group of youths beat Henry up.
beat yourself up, beat up on yourself vtr phrasal sep	informal, figurative (feel guilty or bad)	kendini suçlamak f.
kendini kötü hissetmek f.
It was just an honest mistake, so you shouldn't beat yourself up about it.
beef [sth] up, beef up [sth] vtr phrasal sep	figurative (make stronger, augment)	güçlendirmek, kuvvetlendirmek f.
The Indian spices beef up this vegetarian dish.
beef up vi phrasal	informal, figurative (build muscle)	kas yapmak f.
The coach told the young football player to beef up in the gym.
big [sb] up vtr phrasal sep	slang (express admiration) (birisini)	övmek geçişli f.
big [sth] up vtr phrasal sep	slang (exaggerate greatness) (bir şeyi)	aşırı övmek geçişli f.
göklere çıkarmak geçişli f.
bind [sth] up, bind up [sth] vtr phrasal sep	(bandage securely) (yara, vb.)	sarmak, sargı ile sarmak geçişli f.
bandajlamak geçişli f.
You should bind up that wound to stop the bleeding.
bind [sth] up, bind up [sth] vtr phrasal sep	(wrap with string, etc.) (ip, vb. ile)	sarmak geçişli f.
Bind up the package with string.
block [sth] up vtr phrasal sep	(obstruct)	tıkamak f.
kapamak f.
He had blocked up the exit so we couldn't leave.
blow up vi phrasal	(explode)	patlamak, infilak etmek, havaya uçmak f.
I watched the Hindenburg blow up.
blow [sth] up, blow up [sth] vtr phrasal sep	(detonate)	patlatmak, havaya uçurmak f.
They blew up the enemy's ammunition dump.
blow [sth] up, blow up [sth] vtr phrasal sep	(inflate)	-i şişirmek geçişli f.
Karen blew up the airbed for her guests.
blow [sth] up, blow up [sth] vtr phrasal sep	(photograph: enlarge) (fotoğraf)	büyütmek f.
Small photos may have to be blown up if they are not identifiable.
blow up vi phrasal	figurative, informal (get angry)	çok kızmak f.
küplere binmek, köpürmek deyimsel f.
She blew up when I told her about the car.
board [sth] up, board up [sth] vtr phrasal sep	(cover temporarily with panels) (geçici olarak)	tahta çakarak kapatmak f.
They boarded up the windows before the hurricane arrived.
bone up vi phrasal	slang (revise knowledge) (gayri resmi)	ineklemek f.
çok çalışmak f.
You've got just three days left before the exam; time to bone up!
bone up on [sth] vi phrasal + prep	slang (revise knowledge of)	gözden geçirmek f.
If you're going to be that picky, I'd better bone up on basic grammar.
bone up on [sth] vi phrasal + prep	slang (learn about)	öğrenmek f.
çalışmak f.
The students boned up on psychology terms before the exam.
book [sth] up vtr phrasal sep	(reserve fully)	tüm yerleri ayırmak geçişli f.
There was no room at the hotel; they were completely booked up for the summer.
boot [sth] up, boot up [sth] vtr phrasal sep	(switch on: computer) (bilgisayar)	başlatmak geçişli f.
çalıştırmak geçişli f.
When Lucie arrives at the office, the first thing she does is boot up her computer.
boot up vi phrasal	(computer: start) (bilgisayar)	çalışmak geçişsiz f.
başlamak geçişsiz f.
Kevin sipped his coffee as he waited for his PC to boot up.
bottle [sth] up, bottle up [sth] vtr phrasal sep	informal, figurative (repress: feelings, energy) (duyguları, vb.)	bastırmak geçişli f.
içine atmak geçişli f.
It is not emotionally or physically healthy to bottle up one's emotions.
break up vi phrasal	(disintegrate) (mecazlı)	ayırmak geçişli f.
Not: The single-word form is used when the term is a noun.
Rock gradually breaks up into sand.
break up vi phrasal	informal (couple: separate) (mecazlı)	ayırmak geçişli f.
The couple broke up after a three-year relationship.
break up with [sb] vtr phrasal insep	(separate) (birinden)	ayrılmak f.
(birisi ile)	ilişkiyi bitirmek f.
I think you need to break up with your boyfriend.
break up vi phrasal	informal (school: finish) (okul)	bitmek geçişsiz f.
tatile girmek geçişsiz f.
School breaks up next week for the summer holidays.
break [sth] up vtr phrasal sep	informal, figurative (cause to separate) (mecazlı)	ayırmak geçişli f.
She blamed his mother's constant interference for breaking up their marriage.
break [sth] up vtr phrasal sep	informal, figurative (fight: intervene) (kavga, vb.)	ayırmak geçişli f.
The head teacher stepped in and broke up the fight between the two boys.
break [sth] up vtr phrasal sep	(crumble)	ufalamak geçişli f.
Break the biscuits up into small pieces and put them in a food processor.
break up vi phrasal	(phone sound: lose quality) (telefonda ses)	kesilmek f.
sesi gitmek f.
You're breaking up, so I'll call you back later.
brighten up vi phrasal	informal (weather: improve, get sunnier) (hava)	açmak geçişsiz f.
The weather was cloudy in the morning, but it has brightened up now.
brighten [sth] up, brighten up [sth] vtr phrasal sep	figurative (make cheerfully attractive)	canlandırmak geçişli f.
aydınlatmak geçişli f.
Some colourful curtains and cushion covers will brighten this room up.
brighten [sth] up, brighten up [sth] vtr phrasal sep	figurative (make more cheerful)	neşe katmak f.
renk getirmek f.
neşelendirmek, şenlendirmek d.
That wonderful news has brightened up my week.
brighten up vi phrasal	figurative (become more cheerful)	neşelenmek geçişsiz f.
My day brightened up when a letter arrived from my son.
bring [sth] back up vtr phrasal sep	(topic: raise again) (konuyu, vb.)	tekrar açmak, yeniden açmak geçişli f.
yeniden gündeme getirmek f.
bring [sth] back up vtr phrasal sep	informal (food: vomit) (yediklerini)	kusmak, çıkarmak geçişli f.
geri çıkarmak geçişli f.
bring [sth] up, bring up [sth] vtr phrasal sep	(raise: a subject)	bahsetmek, bahis açmak f.
It is not a good idea to bring up politics with my family.
bring [sb] up, bring up [sb] vtr phrasal sep	(raise: a child)	çocuk yetiştirmek, çocuk büyütmek f.
The couple adopted the child and brought him up.
bring [sth] up, bring up [sth] vtr phrasal sep	informal (vomit)	kusmak, yediklerini çıkarmak f.
istifrağ etmek f.
The baby is ill and keeps bringing up her food.
bring [sb] up, bring up [sb] vtr phrasal sep	(bring before a court)	mahkemeye taşımak f.
(birisini)	mahkemeye vermek/çıkarmak f.
brush up vi phrasal	informal, figurative (revise, refresh knowledge) (hafıza, bilgi, vb.)	tazelemek f.
My spoken French is quite good, but I would like to brush up a bit.
brush up [sth], brush [sth] up vtr phrasal sep	informal, figurative (refresh knowledge, skill) (hafızayı, bilgiyi, vb.)	tazelemek f.
Gary wants to brush up his Spanish before going to Madrid.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce	Türkçe
add, add up vi	(do sums)	toplama yapmak geçişsiz f.
I learned how to add when I was in first grade.
backed up, backed-up adj	(pipe, etc.: blocked)	tıkalı s.
tıkanmış s.
The plumbing was backed up because of excess hair in the drain.
backup, back-up n	(support)	destek i.
yardım i.
When the policeman realized he couldn't handle the situation alone, he called for backup.
backup, back-up n	(duplicate copy)	yedek kopya i.
This is a backup; the original copy is in the filing cabinet.
backup, back-up n	(accumulation)	yığın i.
birikinti i.
There is a backup of paperwork that we need to file by the end of the day.
backup, back-up n	informal (traffic jam)	trafik sıkışıklığı i.
There is a backup on the interstate just north of the city.
backup, back-up n as adj	(alternative) (plan, vb.)	yedek s.
I'm going to keep my old laptop as a backup computer just in case my new one breaks down.
backup copy, back-up copy n	(data: duplicate)	yedek kopya i.
It's a good idea to make a backup copy of important documents.
bang-up adj	slang (excellent)	harika s.
mükemmel s.
fevkalade s.
Congratulations, you did a bang-up job on that project!
bark up the wrong tree v expr	figurative, informal (follow a mistaken idea)	yanlış kişiyi suçlamak f.
(mecazlı)	yanlış kapıyı çalmak f.
yanlış iz üstünde olmak f.
Not: Often used in continuous tenses.
The boss thinks Sharon stole the money but he's barking up the wrong tree--she wasn't even in the office that day.
be stood up v expr	informal (be abandoned on date) (sevgili, vb. tarafından)	ekilmek f.
After an hour waiting in the restaurant, he realised he'd been stood up.
beat-up adj	US, slang (vehicle: in poor condition)	hurda s.
eski püskü s.
Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
Rick drives a beat-up pickup truck.
beaten-up adj	informal (car, etc.: battered from use)	yıpranmış s.
hırpalanmış s.
big up interj	slang (admiration)	aferin ünl.
blow-up (UK), blowup (US) n	informal (angry outburst)	öfke patlaması i.
blow-up (UK), blowup (US) n	informal (enlarged image)	büyütülmüş fotoğraf i.
blow-up, blowup adj	informal (inflatable)	şişme s.
şişirilebilir s.
blown up, blown-up adj	informal (image: enlarged) (resim)	büyütülmüş s.
The blown-up pictures were grainier than the originals.
blown up, blown-up adj	informal (thing: by explosion)	patlamış s.
infilak etmiş s.
The town was a mess of blown-up buildings and rubble.
blown up adj	informal (person: by explosion) (kişi)	bomba ile yaralanmış/öldürülmüş s.
He is one of several politicians blown up last year by terrorists.
blown up, blown-up adj	informal (balloon, etc.: inflated) (balon, vb.)	şişirilmiş s.
şişmiş, şiş s.
Pass me a blown-up balloon and I'll make you an animal.
boarded, boarded up, boarded-up adj	(window, etc.: covered with wooden boards)	tahta pano ile kaplı s.
tahtalı s.
Not: The hyphen is used when the adjective precedes the noun
The old building had boarded windows with decaying frames.
bob, bob along, bob up and down vi	used in compounds (move up and down: on water)	alçalıp yükselmek f.
The toy boat bobbed along on the surface of the lake.
bottom-up adj	(hierarchical: working upwards)	aşağıdan yukarıya s.
tabandan yukarı s.
bottom-up adj	(design, programming approach: strategic) (tasarım, vb.)	stratejik s.
bound up, bound-up adj	(body part: bandaged)	sargılı s.
bandajlı s.
Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
The footballer limped off the pitch, clutching his bound-up leg.
breaking up n	informal, figurative (couple: separation) (çift)	ayrılma i.
ayrılık i.
breaking up n	(disintegration)	parçalanma i.
dağılma i.
ayrışma i.
The breaking up of ice shelves has been blamed on global warming.
breakup, break-up n	(romantic separation)	sevgiliden ayrılma i.
He's been renting an apartment downtown since the breakup.
breakup, break-up n	(political fragmentation) (siyasi)	parçalanma, dağılma i.
The breakup of the Soviet Union began in the early 1990s.
bring up the rear v expr	(follow)	takip etmek f.
geriden gelmek, arkadan gelmek f.
I'll blaze a trail through the jungle. You bring up the rear.
bring [sb] up to date v expr	(give [sb] the most recent information)	hakkında bilgilendirmek f.
Alice brought me up to date with all her news.
broken-up adj	(in pieces)	kırık, kırılmış s.
ufalanmış s.
Sara used broken-up cookies as a topping for her cake.
broken up adj	figurative, slang (upset, hurt)	üzgün s.
kırgın s.
She felt broken up because she lost her puppy.
broken up, broken-up adj	slang (no longer a couple) (çift)	ayrılmış s.
Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
After a two-year stormy relationship, Mary and Bob are finally broken up for good.