复合形式：
job | |
| 英语 | 中文 |
| a job well done n | (task that is performed well) | SCSimplified Chinese 出色地完成了任务 |
| Congratulations on a job well done! |
apply for a job,
apply for a position v expr | (reply to employment advertisement) | SCSimplified Chinese 申请工作 shēn qǐng gōng zuò
TCTraditional Chinese 申請工作 |
| My only task for today is to apply for a job. |
| bad job n | informal (incompetence) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 没有做好的事情 méi yǒu zuò hǎo de shì qíng |
| Every time I give him something to do he does such a bad job. |
blow job,
blowjob n | vulgar, informal (oral sex on a male) (粗俗语) | SCSimplified Chinese 口交 kǒu jiāo |
| Jonny asked his girlfriend to give him a blow job. |
| 乔尼让他的女朋友给他口交。 |
| botch job n | informal ([sth] done poorly) | SCSimplified Chinese 拙劣的工作 zhuō liè de gōng zuò |
| SCSimplified Chinese 搞砸的工作 |
| con job n | informal (confidence trick) | SCSimplified Chinese 信任骗局 |
| con job n | informal (deceptive manipulation) | SCSimplified Chinese 欺诈行为 qī zhà xíng wéi
TCTraditional Chinese 欺詐行為 |
| SCSimplified Chinese 操纵骗局 |
| The political campaign was a con job, full of meaningless, feel-good slogans, but with no real substance. |
| day job n | (regular job) | SCSimplified Chinese 日常工作 rì cháng gōng zuò |
| do a job on [sb/sth] v expr | (harm or damage) | SCSimplified Chinese 搞砸 gǎo zá |
| SCSimplified Chinese 弄坏 gǎo zá，nòng huài |
| do a job on [sb] v expr | (deceive) | SCSimplified Chinese 欺骗 qī piàn
TCTraditional Chinese 欺騙 |
| SCSimplified Chinese 骗取 qī piàn，piàn qǔ |
| do the job v expr | informal (get the result you want) | SCSimplified Chinese 获得成功 huò dé chéng gōng
TCTraditional Chinese 獲得成功 |
| SCSimplified Chinese 起作用 huò dé chéng gōng，qǐ zuò yòng |
| dream job n | informal (desired or ideal occupation) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 理想职业 lǐ xiǎng zhí yè
TCTraditional Chinese 理想職業 |
| My old job was a nightmare but this one's truly a dream job. |
| find a job v expr | (be hired for work) | SCSimplified Chinese 找工作 |
| full-time job n | (job: 40 hours a week) | SCSimplified Chinese 全职工作 quán zhí gōng zuò
TCTraditional Chinese 全職工作 |
| SCSimplified Chinese 全日制工作 quán zhí gōng zuò，quán rì zhì gōng zuò |
| When we were children, my mother obtained a full-time job so that she could support us financially. |
| get a job v expr | informal (find employment) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 找到工作 zhǎo dào gōng zuò |
| I need to get a job that pays well. |
| 我需要找到一份薪酬不错的工作。 |
| get on with the job v expr | informal (do [sth] without delay) | SCSimplified Chinese 马上开始干… |
| You've got a lot of papers to file, so stop chatting and get on with the job. |
| Good job! interj | mainly US, informal (expressing admiration) | SCSimplified Chinese 干得不错 gàn de bú cuò
TCTraditional Chinese 乾得不錯 |
| SCSimplified Chinese 做得真好 |
| That's an awesome painting. Good job! |
| 那是一幅很棒的画。干得好！ |
Good job,
It's a good job interj | informal, UK (it is fortunate) | SCSimplified Chinese 幸运的是，幸好 xìng yùn de shì，xìng hǎo |
| Good job you remembered your umbrella! |
| 幸好你带伞了！ |
| great job n | informal (success) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 很棒的工作，好极了，干得不错，（工作）完成得很不错 hěn bàng de gōng zuò，hǎo jí le ，gàn de bú cuò，gōng zuò wán chéng de hěn bú cuò
TCTraditional Chinese 好極了，乾得不錯 |
| You did a great job on your math test. |
| great job interj | mainly US, informal (well done) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 做得不错
TCTraditional Chinese 做得不錯 |
| SCSimplified Chinese 表现很好 |
| Great job on your presentation today! I was very impressed. |
| great job interj | mainly US, ironic (sarcastic: well done) (贬义，讽刺) | SCSimplified Chinese 可真行啊你 |
SCSimplified Chinese 干得漂亮 gàn de piào liang
TCTraditional Chinese 乾得漂亮 |
| SCSimplified Chinese 真有你的 |
hand job,
handjob n | slang (masturbation of the penis) (俚语，尤指男性) | SCSimplified Chinese 手淫 shǒu yín |
| I can't believe you gave him a hand job in his car! |
| hard job n | (difficult occupation) | SCSimplified Chinese 苦差 kǔ chāi |
| Long haul trucking is a hard job. |
| hard job n | (difficult task) | SCSimplified Chinese 艰难的任务 jiān nán de rèn wù |
| In this recession, we're going to have a hard job persuading the boss to spend money on new computers. |
| have a job v expr | (be in employment) | SCSimplified Chinese 有份工作 yǒu fèn gōng zuò |
| SCSimplified Chinese 有工作 yǒu fèn gōng zuò，yǒu gōng zuò |
| have a job doing [sth] v expr | slang (experience difficulty: doing [sth]) (俚语) | SCSimplified Chinese 做某事很困难，很吃力 hěn chī lì |
| You'll have a job convincing him to give you a raise. |
| have the job of [sth] vtr | (be charged with) | SCSimplified Chinese 做…工作 zuò gōng zuò |
SCSimplified Chinese 负责 zuò gōng zuò，fù zé
TCTraditional Chinese 負責 |
| I have the job of cleaning the swimming pool every week. |
| hold down a job v expr | (remain in employment) | SCSimplified Chinese 保住饭碗
TCTraditional Chinese 保住飯碗 |
| SCSimplified Chinese 保住工作 bǎo zhù gōng zuò |
| After years of unemployment, John managed to hold down a job at the post office. |
| I can never seem to hold down a job. |
| holiday job n | (temporary job during vacation) | SCSimplified Chinese 假期短工 |
| SCSimplified Chinese 假期打工 |
| inside job n | (crime by [sb] within company) | SCSimplified Chinese 监守自盗 |
| Apparently, the jewelry store robbery was an inside job. |
| job action n | (industrial protest) | SCSimplified Chinese 罢工 bà gōng
TCTraditional Chinese 罷工 |
| SCSimplified Chinese 怠工 |
| job applicant n | (candidate for an advertised post) | SCSimplified Chinese 求职人员，求职者，应聘者 qiú zhí rén yuán |
| We have 300 job applicants but only five open positions. |
| job board n | (noticeboard advertising work vacancies) | SCSimplified Chinese 职位公告板，职位布告栏 |
| job board n | (website advertising work vacancies) | SCSimplified Chinese 求职平台，招聘平台 |
| job centre n | UK (work support place) | SCSimplified Chinese 就业中心，职业介绍所 zhí yè jiè shào suǒ |
| job costing n | (method of expense accounting) | SCSimplified Chinese 分批成本核算 fēn pī chéng běn hé suàn |
| job description n | (outline of a role's responsibilities) | SCSimplified Chinese 职位描述 zhí wèi miáo shù
TCTraditional Chinese 職位描述 |
| I hate firing employees, but it's in my job description. |
| job fair n | (recruitment event) | SCSimplified Chinese 招聘会 zhāo pìn huì
TCTraditional Chinese 人才招攬會 |
| You don't have to be unemployed to attend a job fair. |
| job hunt n | (search for employment) | SCSimplified Chinese 求职，找工作 |
| After she was made redundant, Alicia's job hunt was long and demoralizing. |
| job hunting n | (searching for employment) | SCSimplified Chinese 求职 |
| SCSimplified Chinese 找工作 |
| Job hunting is a time-consuming business. |
| job lot n | (articles bought together) | SCSimplified Chinese 一堆货品，一堆东西 |
| SCSimplified Chinese 廉价批发货 |
| They bought a job lot for a very good price. |
| job market n | (employment available) | SCSimplified Chinese 就业市场 jiù yè shì chǎng
TCTraditional Chinese 就業市場 |
| Our training courses should match the needs of the job market. |
| The job market's weak right now, with very few positions available even for qualified workers. |
| job offer n | (invitation to be hired for job) | SCSimplified Chinese 工作要约
TCTraditional Chinese 工作要約 |
| Ana applied to ten companies and received job offers from three of them. |
| job opening n | (employment vacancy) | SCSimplified Chinese 职位空缺
TCTraditional Chinese 職位空缺 |
| job opportunity n | (employment vacancy) | SCSimplified Chinese 工作机会
TCTraditional Chinese 工作機會 |
| SCSimplified Chinese 就业机会 |
| job performance review n | (employee appraisal) | SCSimplified Chinese 工作绩效评估，工作绩效考评 |
| Every employee has a job performance review at the end of each year. |
job placement,
placement n | (work experience) | SCSimplified Chinese 职位 zhí wèi
TCTraditional Chinese 職位 |
SCSimplified Chinese 工作 zhí wèi，gōng zuò
TCTraditional Chinese 工作 |
| Gerard is looking for a job placement in the television industry. |
job placement,
placement n | (allocating [sb] to work) | SCSimplified Chinese 分配工作 |
| SCSimplified Chinese 安排工作 |
| job posting n | (advertisement for employees) | SCSimplified Chinese 招聘启事 |
| job satisfaction n | (contentment with work) | SCSimplified Chinese 工作满意度，工作满足感 |
| job security n | (chances of staying in employment) | SCSimplified Chinese 工作安全感 gōng zuò ān quán gǎn |
| SCSimplified Chinese 职业保障 gōng zuò ān quán gǎn，zhí yè bǎo zhàng |
| SCSimplified Chinese 职业安全感 gōng zuò ān quán gǎn，zhí yè ān quán gǎn |
| In the current economy, job security is a major concern of many employees. |
job seeker (US),
jobseeker (UK) n | (person looking for employment) | SCSimplified Chinese 找工作者 zhǎo gōng zuò zhě
TCTraditional Chinese 求職人 |
| SCSimplified Chinese 求职者 |
| Jobseekers are expected to attend a fortnightly interview with their advisor. |
| job shadow v expr | UK (work alongside [sb] for experience) | SCSimplified Chinese 见习 |
| job shadow n | (working alongside [sb] for experience) | SCSimplified Chinese 见习 |
job sharing,
job-sharing n | (dividing a job position) | SCSimplified Chinese 工作分担 |
| SCSimplified Chinese 职务分担 |
| job shop | US (employment agency) | SCSimplified Chinese 劳务公司 |
| SCSimplified Chinese 职业中介公司 |
| SCSimplified Chinese 人才公司 |
| job title n | (name of a professional role) | SCSimplified Chinese 职位 zhí wèi
TCTraditional Chinese 職位 |
| Her job title was "Manager of Human Resources". |
| 她的职位是“人力资源部经理”。 |
| job training n | (learning professional skills) | SCSimplified Chinese 职业培训 zhí yè péi xùn
TCTraditional Chinese 職業培訓 |
| job vacancies npl | (employment openings) | SCSimplified Chinese 职位空缺
TCTraditional Chinese 職位空缺 |
| job-hunter n | ([sb] looking for a job) | SCSimplified Chinese 求职者 |
| job-hunting n as adj | (related to job hunting) | SCSimplified Chinese 求职的
TCTraditional Chinese 求職的 |
| SCSimplified Chinese 找工作的 |
| Writing a concise resume is an essential job-hunting skill. |
Jobcentre,
Jobcentre Plus,
jobcentre,
job centre n | UK (work support place) | SCSimplified Chinese 就业中心 |
| SCSimplified Chinese 职业中心 |
| 备注: Jobcentre Plus is the current official name. As a name, Jobcentre should start with a capital letter, but this may be omitted in informal communications. |
jobshare,
job-share n | (employment arrangement) | SCSimplified Chinese 工作分享 gōng zuò fēn xiǎng |
| SCSimplified Chinese 一工分做 gōng zuò fēn xiǎng，yì gōng fēn zuò |
| make a good job of [sth] v expr | informal (do [sth] well) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 做得好，在…方面干得不错 zuò de hǎo |
| Tim made a good job of painting the house. |
| nasty job n | (unpleasant task) | SCSimplified Chinese 令人厌恶的工作 lìng rén yàn wù de gōng zuò |
| Cleaning the bathroom is a nasty job, but it must be done weekly. |
| Unclogging a toilet is a nasty job, but someone has to do it. |
| nose job n | slang (cosmetic surgery on the nose) | SCSimplified Chinese 鼻部整形手术 |
| odd job n | usually plural (small manual task) | SCSimplified Chinese 零工 líng gōng |
SCSimplified Chinese 临时工 líng gōng，lín shí gōng
TCTraditional Chinese 臨時工 |
| I wish we could find a handyman for odd jobs. |
| During this recession, I know people who get by working odd jobs. |
| odd-job man n | (male who does manual tasks) | SCSimplified Chinese 勤杂工，零工 qín zá gōng，líng gōng
TCTraditional Chinese 打雜人員 |
odd-jobman (US),
odd-job man (UK) n | (male who does casual manual work) (男性) | SCSimplified Chinese 勤杂工, 杂工 |
| office job n | (work: clerical, administrative) | SCSimplified Chinese 办公室工作 |
| on the job expr | (while working) | SCSimplified Chinese 在工作 zài gōng zuò |
| SCSimplified Chinese 在忙 |
| Apprentices are trained while on the job. |
| on the job expr | slang (having sex) | SCSimplified Chinese 在做爱 |
| The couple were on the job. |
| on-the-job adj | (at work) | SCSimplified Chinese 在工作中的 |
| SCSimplified Chinese 在职的 |
| There is no substitute for on-the-job experience. |
| These new systems will improve on-the-job communications significantly. |
| 在工作中的经验是无法取代的。这些新的系统能有效提高在工作中的沟通。 |
| on-the-job training n | (apprenticeship, learning by doing) | SCSimplified Chinese 在职培训 zài zhí péi xùn
TCTraditional Chinese 在職培訓 |
| I never took actual programming courses, but I had a lot of on-the-job training. |
| Experience is not required; the company provides on-the-job training. |
| part-time job n | (work: not full time) | SCSimplified Chinese 兼职工作 jiān zhí gōng zuò
TCTraditional Chinese 兼職工作 |
| When I was a student I had a part-time job working in a pub. |
| the patience of Job n | figurative (great endurance) | SCSimplified Chinese 极度的忍耐 |
| put-up job n | informal (scam, con) | SCSimplified Chinese 阴谋 yīn móu
TCTraditional Chinese 陰謀 |
| SCSimplified Chinese 诓骗 yīn móu，kuāng piàn |
| SCSimplified Chinese 诈骗 yīn móu，zhà piàn |
SCSimplified Chinese 骗局 yīn móu，piàn jú
TCTraditional Chinese 騙局 |
relieve of their job,
relieve [sb] of his job,
relieve [sb] of her job v expr | (dismiss or fire [sb]) | SCSimplified Chinese 解雇 jiě gù |
| second job n | (for additional income) | SCSimplified Chinese 第二职业 dì èr zhí yè
TCTraditional Chinese 第二職業 |
| Evelyn took a second job as a cleaner to pay all her bills. |
| snow job | (attempt to deceive) | SCSimplified Chinese 欺骗 qī piàn
TCTraditional Chinese 欺騙 |
| SCSimplified Chinese 诱骗 qī piàn，yòu piàn |
| steady job n | (work: stable and pays regularly) | SCSimplified Chinese 稳定的工作 |
| SCSimplified Chinese 稳定的职业 |
| Paul needs to find a steady job before he and his wife can start a family. |
| take a job v expr | (accept employment) | SCSimplified Chinese 接受一份工作 jiē shòu yí fèn gōng zuò |
| She needed money so badly that she took a job as a waitress in a seedy bar. |
temporary job,
temp job n | (short-term employment) | SCSimplified Chinese 临时性工作 |
| SCSimplified Chinese 短期工作 |
| That will do the job. interj | informal (that will suffice) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 这样行得通。 zhè yàng xíng de tōng |
| That'll do the job until you can get to a proper mechanic. |
| tough job n | informal (difficult task) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 艰难的工作，棘手的活 jiān nán de gōng zuò，jí shǒu de huó |
| It's a tough job, but somebody had to do it. |
| up to the job adj | informal (capable) | SCSimplified Chinese 胜任工作 |
| Many people believe that our manager isn't up to the job. |
| whack job n | slang, pejorative (insane person) | SCSimplified Chinese 疯子 fēng zi
TCTraditional Chinese 瘋子 |
| That guy over there is a whack job. |
