| 主要翻译 |
| 英语 | 中文 |
| look up vi phrasal | (lift your gaze) | SCSimplified Chinese 抬眼看 tái yǎn kàn |
| SCSimplified Chinese 仰视 tái yǎn kàn，yǎng shì |
| If you want to feel tiny, look up and see the stars at night. |
| 如果你想要渺小的感觉，在晚上抬头看看星星。 |
| look [sth/sb] up vtr phrasal sep | (seek information) | SCSimplified Chinese 查有关…的信息 |
| If you don't know who Ada Lovelace was, look her up online. |
| 如果你不知道Ada Lovelace是谁，可以上网查一下。 |
| look [sth] up vtr phrasal sep | (word: find meaning) | SCSimplified Chinese 查阅 chá yuè |
| SCSimplified Chinese 查找 chá yuè，chá zhǎo |
| If I don't understand a word, I look it up in the dictionary. |
| 如果我不懂一个词的意思，我就去查字典。 |
| look [sb] up vtr phrasal sep | informal (try to contact) | SCSimplified Chinese 尝试联系 |
| Look me up the next time you're in town. |
| 你下次在镇上的时候来看看我。 |
| look up vi phrasal | figurative, informal (situation: improve) (情况) | SCSimplified Chinese 改善，好转 gǎi shàn，hǎo zhuǎn
TCTraditional Chinese 改善，好轉 |
| I've been through a tough time this past year, but things are starting to look up. |
| 过去一年我经历了一段艰难时光，但现在开始好转了。 |
