- 另请参见：
- - waist
  - waist-deep
  - waist-down
  - waist-high
  - waistband
  - waistcoat
  - waisted
  - waistline
  - wait
  - waiter
  - waiting
  - waiting list
  - waiting room
  - waitlist
  - waitperson
  - waitress
  - waitstaff
  - waive
  - waiver
  - wake
  - wake up
- 热门搜索：
- 查看全部

waiting

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈweɪtɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(wā′ting)

定义 | 西班牙语 | 法语 | 英语同义词 | 英语搭配 | Conjugator [EN] | 上下文 | 图像

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

本页中： waiting, wait

主要翻译
英语	中文
waiting n	(act of anticipating [sth] or [sb])	SCSimplified Chinese 等候，等待 děng hòu ，děng dài TCTraditional Chinese 等候，等待
It can sometimes take a couple of weeks to get the results of medical tests and many people find the waiting difficult.
有时药检结果要几周过后才出，许多人觉得等待的过程十分难熬。
waiting adj	(person: who is waiting)	SCSimplified Chinese 等候的 děng hòu de
SCSimplified Chinese 等待的 děng hòu de ，děng dài de
The doctor asked the waiting patient to come through to her office.
医生叫候诊的病人到她办公室来。
waiting adj	(thing: prepared, ready) (物品)	SCSimplified Chinese 准备就绪待（投递、发送等）的
The courier picked up the waiting parcel and set off to deliver it.
快递员拾起准备就绪的包裹便出发投递。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语	中文
wait⇒ vi	(remain in expectation)	SCSimplified Chinese 等 děng TCTraditional Chinese 等
SCSimplified Chinese 等待 děng，děng dài TCTraditional Chinese 等待
SCSimplified Chinese 等候 děng，děng hòu TCTraditional Chinese 等候
The results haven't come out yet, I am still waiting.
结果还没出来，我仍在等待。
wait for [sb/sth] vi + prep	(await)	SCSimplified Chinese 等待 děng dài TCTraditional Chinese 等待
SCSimplified Chinese 等 děng dài ，děng TCTraditional Chinese 等
I'm waiting for someone special.
我正在等一个特别的人。
wait for [sb/sth] to do [sth] vi + prep	(await [sth])	SCSimplified Chinese 等待…做…，等…做…
We are going to wait for the office to open.
我们要去等办公室开门。
wait vi	(be available)	SCSimplified Chinese 待命
SCSimplified Chinese 待用
There are taxis waiting at the corner.
街角就有待命的出租车。
wait on [sb] vtr phrasal insep	(serve food)	SCSimplified Chinese 侍候用餐
Get your own coffee; I'm not here to wait on you!
你自己煮咖啡，我不是来这儿侍候你用餐的。
wait n	(time spent waiting)	SCSimplified Chinese 等 děng TCTraditional Chinese 等
SCSimplified Chinese 等待 děng，děng dài TCTraditional Chinese 等待
SCSimplified Chinese 等候 děng，děng hòu TCTraditional Chinese 等候
I don't mind the wait.
我不介意等。
wait n	(delay)	SCSimplified Chinese 等待 děng dài TCTraditional Chinese 等待
We are in for a long wait.
我们要等待很长的时间。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语	中文
wait [sth] for [sb] vtr + prep	US, informal (postpone, delay)	SCSimplified Chinese 为…推迟（开饭）
Please wait lunch for me; I'll be there in a moment.
请为我推迟午饭时间，我很快就到。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

动词短语
英语	中文
wait around, also UK: wait about vi phrasal	(wait for [sb/sth])	SCSimplified Chinese 呆呆地等待
SCSimplified Chinese 什么也不做地等候
wait on [sb] vtr phrasal insep	(bar, restaurant: serve)	SCSimplified Chinese 侍候 shì hòu
SCSimplified Chinese 服侍 shì hòu ，fú shì
Gina was waiting on a customer at the restaurant.
吉娜在餐厅招待一位顾客。
wait [sth] out, wait out [sth] vtr phrasal sep	(be patient while [sth] is in progress)	SCSimplified Chinese 等待某事过去
SCSimplified Chinese 等待某事平息
Waiting out the final few weeks of pregnancy can be hard.
wait up vi phrasal	informal (stay awake until [sb] arrives home) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 熬夜等候 áo yè děng hòu
He's 23 years old; you need not wait up for him anymore.
wait upon [sb] vtr phrasal insep	formal (serve)	SCSimplified Chinese 侍奉
SCSimplified Chinese 服侍 fú shì
Servants waited upon the aristocrats.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式： waiting \| wait
英语	中文
be worth waiting for v expr	informal (be good enough to justify a delay)	SCSimplified Chinese 值得等待
It's taken a long time to finish but it's been worth waiting for.
call waiting n	uncountable (telephone service)	SCSimplified Chinese 呼叫等待
in waiting expr	(in attendance on royal)	SCSimplified Chinese 陪侍的
SCSimplified Chinese 伺候的
keep [sb] waiting v expr	(make [sb] wait)	SCSimplified Chinese 让...等待
SCSimplified Chinese 使...等候
I'm sorry to have kept you waiting, I got caught up in traffic.
lady-in-waiting, plural: ladies-in-waiting n	(female attendant)	SCSimplified Chinese 女服务员们
play the waiting game, play a waiting game v expr	informal (delay [sth] to gain advantage)	SCSimplified Chinese 伺机而动
SCSimplified Chinese 玩拖延战术
a waiting game n	informal (delay to gain advantage)	SCSimplified Chinese 拖延战术，按兵不动以待良机的策略 tuō yán zhàn shù TCTraditional Chinese 拖延戰術
waiting list n	(register of people waiting for [sth])	SCSimplified Chinese 候选名单 hòu xuǎn míng dān TCTraditional Chinese 候選名單
SCSimplified Chinese 等候者列表 hòu xuǎn míng dān ，děng hòu zhě liè biǎo
I've been on the waiting list for a new flat for 15 months.
waiting period n	(delay)	SCSimplified Chinese 等候期间 děng hòu qī jiān TCTraditional Chinese 等候期間
After you start work there will be a 6-month waiting period before you're eligible for benefits.
waiting room n	(seated area for awaiting an appointment)	SCSimplified Chinese 等候室 děng hòu shì
Please take a seat in the waiting room until your name is called.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

wait [weɪt]

I vi 等待 děngdài

II n [c] (=interval) 等待时(時)间(間) děngdài shíjiān [段 duàn]

There was a long wait.
等待时(時)间(間)很长(長)。 Děngdài shíjiān hěn cháng.

to wait for sb/sth
等候某人/某物 děnghòu mǒurén/mǒuwù
there was a letter waiting for me
有封信等我去取 yǒu fēng xìn děng wǒ qù qǔ
I can't wait or I can hardly wait to tell her
it can wait
wait a minute!
"repairs while you wait"
to keep sb waiting
to lie in wait for sb

wait around, wait about vi ▶ to wait around or about for sth 无(無)所事事地等待某事 wú suǒ shì shì de děngdài mǒushì wait behind vi 留下来(來)等候 liúxiàlái děnghòu wait on vt fus 不可拆分 (in restaurant, hotel etc) 侍候 shìhòu wait up vi 熬夜等待 áoyè děngdài