| 复合形式： |
| 英语 | 中文 |
bank,
cloud bank n | (mass of cloud) | SCSimplified Chinese 堆 duī
TCTraditional Chinese 堆 |
| SCSimplified Chinese 堆状物 duī，duī zhuàng wù |
| Do you see that bank of clouds over there? |
| 你看见那边一大团云朵了么？ |
| cloud computing n | (with internet storage) | SCSimplified Chinese 云计算 |
| With cloud computing, everyday people can store large amounts of data on centralized servers. |
| cloud cover n | (overcast sky) | SCSimplified Chinese 云层 yún céng |
| The cloud cover was so thick that drivers turned their headlights on. |
| cloud forest n | (many trees with clouds above) | SCSimplified Chinese 云雾森林
TCTraditional Chinese 雲霧森林 |
| SCSimplified Chinese 云雾林 |
| Many tropical birds live in the cloud forest. |
| cloud seeding n | (meteorology: add [sth] to a cloud) (气象学) | SCSimplified Chinese 人工降雨，播云 |
| cloud watching n | (observing clouds) | SCSimplified Chinese 观云 |
| I enjoy cloud watching while lying on the grass in the park. |
cloud [sb]'s judgment,
also UK: cloud [sb]'s judgement v expr | (impair or prejudice [sb]'s reasoning) | SCSimplified Chinese 蒙蔽你的判断 |
| Don't let your love for someone cloud your judgment. |
cloud-cuckoo-land,
cloud cuckoo land n | (idealized realm) | SCSimplified Chinese 脱离现实的幻境 |
| dark clouds npl | (grey clouds threatening rain) | SCSimplified Chinese 乌云 wū yún
TCTraditional Chinese 烏雲 |
| The rains will come soon: the air's heavy and dark clouds are gathering over the hills. |
| 空气凝滞，黑云压城，就快下雨了。 |
| dark cloud n | figurative (bad omen, pessimism) (比喻) | SCSimplified Chinese 不祥的预兆 bù xiáng de yù zhào |
| The bad news placed a dark cloud over her happiness. |
| every cloud has a silver lining expr | (there is always [sth] positive) | SCSimplified Chinese 天无绝人之路 |
| SCSimplified Chinese 凡事都有好的一面 |
| in a cloud of [sth] adv | (enveloped, shrouded: by [sth]) (烟、雾、尘埃等) | SCSimplified Chinese 被...包围地 |
| SCSimplified Chinese 被笼罩地 bèi lóng zhào de |
| SCSimplified Chinese 被覆盖地 bèi fù gài de |
| He appeared in a cloud of smoke. |
| 他在一团烟雾中出现。 |
| in the cloud expr | figurative (computing: stored remotely) (计算机) | SCSimplified Chinese 云端 |
in the clouds,
in a cloud adv | figurative (in a daydream) | SCSimplified Chinese 做白日梦地，遐想地 zuò bái rì mèng de，xiá xiǎng de |
| He always has his head in the clouds, dreaming of his sweetheart. |
| mushroom cloud n | (cloud of smoke from a nuclear bomb) (原子弹爆炸造成的) | SCSimplified Chinese 蘑菇云 mó gū yún
TCTraditional Chinese 蘑菇雲 |
| on cloud nine adj | figurative (blissfully happy) | SCSimplified Chinese 极其高兴 jí qí gāo xìng
TCTraditional Chinese 極其高興 |
| SCSimplified Chinese 飘飘然 jí qí gāo xìng ，piāo piāo rán |
| Children are on cloud nine when they get their favorite desserts. |
| rain cloud n | (meteorology) | SCSimplified Chinese 雨云 yǔ yún |
| SCSimplified Chinese 降雨云 |
| storm cloud n | often plural (raincloud before storm) | SCSimplified Chinese 暴雨云 |
SCSimplified Chinese 雷雨云 léi yǔ yún
TCTraditional Chinese 雷雨雲 |
| The storm clouds gathering at dusk indicated a cold rainy night. |
under a cloud of suspicion,
under a cloud adv | (suspected of guilt, mistrusted) | SCSimplified Chinese 对（罪行等）有所怀疑 duì zuì xíng děng yǒu suǒ huái yí |
| SCSimplified Chinese 对…充满疑问 duì zuì xíng děng yǒu suǒ huái yí，duì chōng mǎn yí wèn |
| SCSimplified Chinese 一片疑云 duì zuì xíng děng yǒu suǒ huái yí，yí piàn yí yún |
| He was under a cloud of suspicion. |
