VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/balance

⇱ balance - Diccionario español-alemán WordReference.com

balance

Escuchar:


Inflexiones de 'balance' (nm): mpl: balances

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[baˈlanθe] nm
  1. (balanceo) Schaukeln nt
  2. (Náut) Schlingern nt, Rollen nt
  3. (Com) Bilanz nf
hacer el balance (Com) die Bilanz aufstellen; (fig) Bilanz ziehenbalance de la situación Bilanz nf
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
balanceFrom the English "balance" nm (informell)Balanceregler Nm
Tim ajustó el balance en la radio de su coche.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
balanceFrom the English "trial balance" nmRohbilanz Nf
Probebilanz Nf
Saldenbilanz Nf
Estamos a dos horas del cierre y no nos han mandado el balance los de Contabilidad, ¿qué hacemos?
balanceFrom the English "stocktaking" nm (Situation)Bestandsaufnahme Nf
balanceFrom the English "bottom line" nm (ugs)das, was unterm Strich übrigbleibt Rdw
Saldo Nm
Resta los gastos de la compañía de sus ingresos y obtendrás un balance.
Wenn man die Ausgaben einer Firma von den Einnahmen abzieht, erhält man das, was unterm Strich übrigbleibt.
equilibrio,
balanceFrom the English "equilibrium" nm,nm		(físico)Gleichgewicht Nn
Balance Nf
Una sola brizna de hierba en un lado de la balanza provocará una alteración del equilibrio.
neutralización,
balanceFrom the English "neutralization" nf,nm		Aufhebung Nf
Ausgleich Nm
Kompensierung Nf
análisis a posteriori,
balanceFrom the English "postmortem" nm inv + loc adj,nm		Auswertung Nf
El entrenador organizó un análisis a posteriori para hablar sobre por qué perdió el equipo.
Der Trainer organisierte eine Auswertung, um zu besprechen, warum das Team verloren hatte.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'balance' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'balance' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'balance' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema