- Ver También:
- - bordo
  - Borgoña
  - borgoña
  - boricua
  - Borinquén
  - borinqueño
  - borla
  - borra
  - borrachera
  - borracho
  - borrador
  - borrajear
  - borrar
  - borrasca
  - borrascoso
  - borrego
  - borrica
  - borricada
  - borrico
  - borrón
  - borroso
- Búsquedas recientes:
- Alle anzeigen

borrador

Inflexiones de 'borrador' (nm): mpl: borradores

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[borraˈðor] nm

(proyecto) Entwurf m, Konzept nt
(cuaderno) Schmierheft nt
(Am: goma) Radiergummi m
(para pizarra) Tafellappen m

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Wichtigste Übersetzungen
Español	Alemán
borrador, bocetoFrom the English "draft" nm,nm	Entwurf Nm
Estaba en el tercer borrador del discurso, pero todavía quería hacer cambios.
Er arbeitete schon am dritten Entwurf für seine Rede, und war immer noch nicht glücklich.
borradorFrom the English "rubber" nm	Radiergummi Nm
(umgangssprachlich)	Radierer Nm
(Kindersprache)	Ratzefummel Nm
Betty usó un borrador para borrar su error.
Betty verwendete einen Radiergummi, um ihren Fehler auszubessern.
borrador, en bosquejoFrom the English "drafted" nm,loc adv	ausgearbeitet V Part Perf
entworfen V Part Perf
skizziert V Part Perf
Mark cogió su borrador del artículo y empezó a revisarlo.
borradorFrom the English "draft document" nm	Entwurf Nm
Este es solo un borrador, la versión final del documento se la enviaré la semana que viene.
borrador, papel de trabajoFrom the English "worksheet" nm,loc nom m	Arbeitsblatt Nn
Susan hizo los cálculos en un borrador y copió las respuestas en la hoja de respuestas.
borradorFrom the English "rough draft" nm	erster Entwurf Adj + Nm
Rohentwurf Nm
Los escritores están trabajando en los borradores ahora mismo.
borrador, borrador de pizarraFrom the English "chalkboard eraser" nm,nm + loc adj	Schwamm Nm
Tafelschwamm Nm
Golpeamos los borradores entre sí para quitarles el polvo de tiza.
borradorFrom the English "rough copy" nm	Entwurf Nm
Rohfassung Nf
El borrador no es tan bueno, pero siempre puedo cambiarlo.
borradorFrom the English "eraser" nm	Schwamm Nm
La profesora pasó el borrador por la pizarra.
Der Lehrer wischte mit dem Schwamm über die Tafel.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Español	Alemán
borrador, esbozo, bosquejo, bocetoFrom the English "outline" nm,nm	Entwurf Nm
Kurzfassung Nf
Primero escribe un borrador y, cuando hayas terminado tu investigación, redacta un texto más detallado.
Zuerst fertigst du einen Entwurf, und wenn deine Untersuchungen vollständig sind, einen detailierteren Text.
esbozo, borradorFrom the English "framework" nm,nm	Rahmen Nm
Tienen listo el esbozo del acuerdo. Ahora tienen que ultimar detalles.
Der Rahmen der Vereinbarung ist vorhanden. Nun müssen nur die Details ausgearbeitet werden.
goma de borrar, goma, borradorFrom the English "eraser" nf + loc adj,nf,nm	Radierer, Radiergummi Nm
(Kindersprache)	Ratzefummel Nm
La goma de borrar de mi lápiz está gastada.
Der Radiergummi (OR: Radierer) an meinem Stift ist total aufgebraucht.