VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/caramba

⇱ caramba - Diccionario español-alemán WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[kaˈramba] excl
  1. (enfado) verdammt noch mal!
  2. (sorpresa) na so was!
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
caramba,
vaya,
anda,
caray,
por DiosFrom the English "gee" interj,interj,interj,interj		(anticuado)ach Int
Mensch Int
was Int
¡Caramba! ¡Nunca había visto algo así!
caramba,
jopé,
joé,
ostrasFrom the English "dang" interj,interj,interj		(coloquial)verdammt Int
verflucht Int
So ein Mist Int
¡Caramba, no creo que entre todo en la maleta!
caramba,
óraleFrom the English "blimey" interj,interj		Oh Gott Int
du lieber Himmel Rdw
(altmodisch)Gott bewahre Int
¡Caramba! ¡Has bajado de peso!
caramba,
vayaFrom the English "crikey" interj,interj		Ach Int
Mensch Int
Ach was Int
caramba,
Dios míoFrom the English "golly" interj,loc interj		(eufemismo)ach Int
Donnerwetter Int
na so was Int
¡Caramba! ¡Este pastel esta delicioso!
caramba,
mierda,
valeFrom the English "gee" interj,interj,interj		juhu Int
yippie Int
jippie Int
¡Caramba! ¡Sería grandioso si me pudieras ayudar!
caramba,
recórcholis,
córcholis,
rayosFrom the English "crumb" interj,interj,interj		Mensch! Int
Mein Gott Int
¡Ay, caramba! Se me olvidó traerte el libro.
Mensch! Ich habe dein Buch vergessen.
órale,
hala,
caray,
carambaFrom the English "strewth" interj,interj,interj,interj		(MX)Ui Int
Huch Int
Ach Int
vaya,
carambaFrom the English "I'll be damned" interj,interj		Wenn das mal nicht Rdw
(informell)Ich werde verrückt Rdw
¡Vaya! ¡Pero si es mi hermana perdida hace años!
rayos,
caramba,
puchaFrom the English "poop" interj,interj,interj		(coloquial)Mist Int
Ay, ¡rayos! Olvidé mi celular.
Ach, Mist - ich habe mein Handy vergessen.
caray,
porras,
caramba,
mierda,
demoniosFrom the English "dammit" interj,interj,interj		verdammt Int
verflucht Int
So ein Mist Int
¡Deja de interrumpirme, caramba!
ay,
no,
carambaFrom the English "my" loc interj,interj		Mein Gott, Oh Gott Int
Meine Güte Int
¡Ay, no! ¿Es en serio?
Oh Gott (or: Mein Gott), meinst du das im Ernst?
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
caray,
carambaFrom the English "lumme" interj		(sorpresa)Ach Int
Huch Int
Herrje Int
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'caramba' en el título:

No aparecen discusiones con "caramba" en el foro Español-Deutsch.

Caramba - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'caramba' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema