VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esde/cobertura

⇱ cobertura - Diccionario español-alemán WordReference.com

cobertura

Escuchar:


Inflexiones de 'cobertura' (nf): fpl: coberturas

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[koβerˈtura] nf
  1. Decke nf
  2. (Fin) Deckung nf
  3. (Tel) Empfang m
cobertura de costes propios Selbstkostendeckung nf
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
coberturaFrom the English "coverage" nfBerichterstattung Nf
Reportage Nf
Deckung Nf
Esa emisora de radio ofrece la mejor cobertura en materia educativa.
Der Radiosender hat die beste Berichterstattung zu Bildungsthemen.
cobertura,
cubiertaFrom the English "topping" nf,nf		(AR, ES) (Gastronomie)Topping Nn
Belag Nm
Para el pícnic hice una tarta de queso con cobertura de fresa.
coberturaFrom the English "coverage" nfVersicherungsschutz Nm
El agente de seguros sugirió que incrementaran su cobertura.
Der Versicherungsvertreter empfahl ihnen den Versicherungsschutz auszuweiten.
coberturaFrom the English "coverage" nfNetzabdeckung Nf
¿Qué red de telefonía ofrece la mejor cobertura?
Welches Mobilfunknetz hat die beste Netzabdeckung?
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
cobertura,
rendimientoFrom the English "coverage" nf,nm		Reichweite Nf
Umfang Nm
(Finanzwesen)Rahmen Nm
La etiqueta de la lata de pintura te indica la cobertura aproximada por galón.
coberturaFrom the English "hedging" nf(financiera)Absicherung Nf
(Fachbegr)Hedging Nn
Los granjeros generalmente aseguran sus cosechas con una cobertura.
coberturaFrom the English "coverture" nfBedeckung Nf
Abdeckung Nf
coberturaFrom the English "hedge" nf(de riesgos)Absicherung Nf
Vorsorge Nf
Seth compró propiedades e invirtió en moneda extranjera como una cobertura contra la inflación.
Seth kaufte Grundstücke und investierte als Absicherung gegen die Inflation in Fremdwährungen.
cobertura,
chalFrom the English "coverup" nf,nm		Strandkleid Nn
Umhang Nm
Tuch Nn
Las mujeres deben usar una cobertura sobre sus trajes de baño.
cobertura,
bañoFrom the English "frosting" nf,nm		Sahneschicht Nf
Wendy se chupó el pegote de cobertura de los dedos.
coberturaFrom the English "play" nfAufmerksamkeit Nf
El doble asesinato tuvo una gran cobertura en los noticieros de la mañana.
coberturaFrom the English "cover" nfDeckung Nf
Esta póliza de seguros tiene cobertura por daños por huracán.
coberturaFrom the English "binder" nfDeckungszusage Nf
cobertura,
cubiertaFrom the English "cover" nf		Bodenbedeckung Nf
Estas plantas pequeñas proveen una buena cobertura para el terreno.
seguro,
coberturaFrom the English "insurance" nm,nf		Krankenversicherung Nf
La nueva ley exige que todos tengan seguro médico.
Das neue Gesetz verlangte, dass jeder eine Krankenversicherung hat.
alcance,
coberturaFrom the English "range" nm,nf		Reichweite Nf
Creo que nuestros teléfonos móviles están fuera del alcance de la torre de radio más cercana.
Ich glaube, unsere Handys sind außer Reichweite des nächsten Sendemasten.
seguro,
coberturaFrom the English "insurance" nm,nf		 (Finanzwesen)Absicherung Nf
(Finanzwesen)Vorsorge Nf
(Finanzwesen)finanzielle Vorausplanung Adj + Nf
Fred compró un seguro contra terremotos, incendios e inundaciones.
capa,
coberturaFrom the English "overlay" nf,nf		Überzug Nm
Schicht Nf
El jarrón tiene una capa de lámina de oro.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'cobertura' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cobertura' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'cobertura' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema